Dialogus de morte Hathumodae

(Dialog über den Tod Hathumods)

Repertorium Fontium 2, 144

Beschreibung

(BHL 3764). Auch Epicedium. Klagegedicht in Dialogform auf den Tod der Äbtissin Hathumod von Gandersheim (Niedersachsen, dioec. Hildesheim) in 718 Versen, nach P. Stoppacci (2020) vielleicht für eine szenische Aufführung gedacht. Inc.: Cum praesens ego supremis fortasse fuissem, D. Schaller – E. Könsgen, Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum, Göttingen 1977, 3090.

Handschriften – Mss.

• Bamberg, Staatsbibliothek, Historischer Verein Msc. 293 vom Jahr 1615, aus Ochsenhausen
• Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Hist. 141, f. 234r-237v saec. xv ex.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• C. Jäck, Handschriften der Königl. Bibliothek zu Bamberg, Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 6 (1838) 40-79 (ZDB – ZDBdigital) hier 56-61
• L. Traube (MGH Poetae, 3), 1896, 369-370 (dMGH)
• http://www.mirabileweb.it/title/epicedion-de-morte-hathumodae-agius-corbeiensis-mo-title/121153

Ausgaben – Edd.

• J. Eckhart, Veterum monumentorum quaternio, Leipzig 1720, 13-76 (BV – VD18)
• B. Pez, Thesaurus anecdotorum novissimus, 1,3, Augustae Vindelicorum et Graecii 1721, 309-328 (BV)
• G. H. Pertz (MGH SS, 4), 1841, 176-189 (dMGH)
• L. Traube (MGH Poetae, 3), 1896, 372-388 (dMGH)
• La poesia carolingia, hg. von F. Stella (Le lettere - Università, 3, 1), Firenze 1995, 310-321 mit ital. Übers. parallel dazu

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• F.-S. Paxton, Anchoress and Abbess in Ninth-Century Saxony. The Lives of Liutbirga of Wendhausen and Hathumoda of Gandersheim (Medieval Texts in Translation), Washington 2009, 143-172

Literatur zum Werk – Comm.

• F. Ermini, Il Dialogo di Agio per la morte di Hathumoda, Studi medievali, Ser. III 2 (1929) 180-190 (ZDB)
• P. von Moos, Consolatio. Studien zur mittelalterlichen Trostliteratur über den Tod und zum Problem der christlichen Trauer. 1: Darstellungsband, 1971, 146-184 (http://daten.digitale-sammlungen.de)
• P. von Moos, Consolatio. Studien zur mittelalterlichen Trostliteratur über den Tod und zum Problem der christlichen Trauer. 2: Anmerkungsband, München 1971, 106-122 (http://daten.digitale-sammlungen.de)
• I. Gil, El epicedio de Hatumoda, Faventia 1 (1979) 27-34 (ZDB)
• P. Stoppacci, Il secolo senza nome. Cultura, scuola e letteratura latina dell'anno Mille e dintorni, Firenze 2020, 367

Literatur zum Autor – Comm. gen.