Stationes ecclesiarum urbis Romae

(Stationen der Stadtkirchen Roms)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Kalendarisches Verzeichnis für jeden Tag, in welcher Kirche der Stadt Rom die Hauptmesse zu feiern ist; die 1. Redaktion ordnet nach den Kalendermonaten, die 2. nach dem Kirchenjahr. Der älteste Beleg für eine Stationes-Liste als Register eines Lektionars stammt aus dem 8. Jh.: W. G. Rusch, A possible explanation of the calendar in the Würzburg lectionary, The Journal of Theological Studies, N.S. 21 (1970) 105-111 (ZDB – ZDBdigital). Im 15. Jh. wurde der Text zusammen mit den Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae (Verzeichnis der Kirchen Roms mit ihren Reliquien und Ablässen) und einer historischen Einleitung, die eine Gründungsgeschichte Roms und eine Liste der Könige und Kaiser Roms bis zu Konstantin I. enthält, zu einem Druck mit dem Titel 'Mirabilia Romae' (=Mirabilia Romae vel potius Historia et descriptio urbis Romae) vereint. Die 'Stationes' wurden auch mit den Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae zu einem Mischtext Stationes cum indulgentiis verarbeitet.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Miedema (2003) 472-474

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

• v. Comm. Miedema (2003) 203-215 Stationes cum indulgentiis
• Chr. Huelsen, Mirabilia Romae. Rom, Stephan Planck 20. November 1489. Ein römisches Pilgerbuch des 15. Jahrhunderts in deutscher Sprache, Berlin 1925

Niederländisch

• v. Comm. Miedema (2003) 196-202, 216-222
• D. van Heel, Een oud handschrift uit het Tertiarissenklooster St. Maria in Galilea te s'Gravenhage uit het einde der 15e eeuw, Neerlandia seraphica. Van het leven en werken onzer provincie 12 (1938) 40-48, 76-83 (ZDB) 's-Gravenhage, Haags Gemeentearchief, Hs. 36,1

Ausgaben – Edd.

• R. Ehwald, Mirabilia urbis Romae (Gesellschaft der Bibliophilen, 561), Berlin 1904

Literatur zum Werk – Comm.

• V. Honemann, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 6, Berlin - New York ²1987, 602-606
• N. R. Miedema, Medieval Images of the Eternal City. Rome Seen through the Mirabilia Romae, in: The Power of Imagery. Essays on Rome, Italy and Imagination, hg. von P. van Kessel, Rome 1993, 203-211
• N. R. Miedema, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 9, Berlin - New York ²1995, 234-238
• N. R. Miedema, Die "Mirabilia Romae" Untersuchungen zu ihrer Überlieferung mit Edition der deutschen und niederländischen Texte (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 108), Tübingen 1996
• N. R. Miedema, Die römischen Kirchen im Spätmittelalter nach den 'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae' (Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom, 97), Tübingen 2001
• N. R. Miedema, Rompilgerführer in Spätmittelalter und früher Neuzeit. Die "Indulgentiae ecclesiarium urbis Romae" (deutsch/niederländisch) (Frühe Neuzeit, 72), Tübingen 2003
• B. Jahn, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2012, 131-133

Erwähnungen in Werkartikeln

• Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae
• Mirabilia Romae vel potius Historia et descriptio urbis Romae
• Peregrinatio in Terram sanctam (Brunner, Ulrich)

Korrekturen / Ergänzungen melden