Liber epilogorum in gesta sanctorum

(Buch von knapp gefassten Heiligenleben)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL Suppl. 9033). In der ältesten Überlieferung auch Passionale de sanctis. Sammlung von 355 knappen Heiligenviten mit Prolog, entstanden zwischen ca. 1244 und 1252. Das Werk liegt in zwei Redaktionen vor, davon die erste vor 1252 April 4, und ist noch in 21 Teil- und Vollabschriften überliefert; zusätzlich liegen weitere 11 Heiligenviten vor. Inc.: Augustino professionis mee legifero docente didici (Prolog), Adventus Domini celebratur per quattuor dominicas (Text).

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Paoli (2001) lxvii-cxxxii
• I. Paltrinieri, Un nuovo codice di Fra Bartolomeo Tridentino, Aevum (Milano) 20 (1946) 3-13 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Abate, Il "Liber Epilogorum" di fra Bartolomeo da Trento O.P. in due codici rintracciati nella Biblioteca Antoniana, in: Miscellanea Pio Paschini. Studi di storia ecclesiastica, 1 (Lateranum, N.S., 14), Roma 1948, 269-292 Hss. mit Teilüberlieferungen: Padova, Pontificia Biblioteca Antoniana, Ms 470 und Padova, Pontificia Biblioteca Antoniana, Ms 477, Edition des Epilogus in S. Elisabeth Ungariae p. 291-292
• T. Kaeppeli O. P., Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi, 1, Roma 1970, 173 (https://www.academia.edu) 16 Hss.
• A. Dondaine, L'"Epilogus in Gesta Sanctorum" de Barthélemy de Trente, in: Studia mediaevalia et mariologica P. Carolo Balíc O.F.M. septuagesimum explenti annum dicata, Roma 1971, 333-360 hier 335-343
• A. Haidinger, Bemerkungen zur Provenienz des Klosterneuburger "Liber epilogorum in gesta sanctorum" des Bartholomaeus Tridentinus, in: Bartolomeo da Trento: Domenicano e agiografo medievale. Bartholomaei Tridentini Ordinis Praedicatorum Passionale de Sanctis editum a Dominico Gobbi Tridenti MCMXC (Bibliotheca Civis, 3), hg. von D. Gobbi, Trento 1990, 5-16 im 2. Teil der Publikation
• http://www.mirabileweb.it/title/liber-epilogorum-in-gesta-sanctorum-bartholomaeus--title/5191 29 Hss. (Stand: Januar 2023)

Ausgaben – Edd.

• Vita S. Patris Dominici sacrarumque exuviarum eius prima translatio iuxta enarrationem fratris Bartholomaei Tridentini O.P., Analecta sacri ordinis Fratrum Praedicatorum 43 (1935) 35-43 (ZDB) hier 39-43, Auszug nach Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 2300
• A. Boureau, Les vignes de Bolzano. L'édition de l' Epilogus de Barthélémy de Trente sur la Nativité du Seigneur, in: Contributi alla storia della regione Trentino - Alto Adige. Miscellanea di studi storici per il X anniversario della rivista Civis e in onore di L. Menapace per l'80̊ genetliaco (Civis. Supplemento, 9), hg. von L. Menapace, Trento 1986, 91-104 hier 100-103, Auszug
• D. Gobbi, in: Bartolomeo da Trento: Domenicano e agiografo medievale. Bartholomaei Tridentini Ordinis Praedicatorum Passionale de Sanctis editum a Dominico Gobbi Tridenti MCMXC (Bibliotheca Civis, 3), hg. von D. Gobbi, Trento 1990, 17-193 im 2. Teil der Publikation, unvollständig
• E. Paoli, Bartolomeo da Trento: Liber epilogorum in gesta sanctorum. Edizione critica (Edizione nazionale dei testi mediolatini, 2. Serie I, 1), Tavarnuzze (Firenze) 2001, 3-375 erste vollständige Ausgabe, ebd. 376-385 Anhang mit zusätzlichen Viten

Übersetzungen – Transl.

Italienisch

• v. Comm. Ceccon (1996) 99-101 nur die Vita Prosdocimi

Literatur zum Werk – Comm.

• J. L. Sette, Fra Bartolomeo da Trento, Tridentum 8 (1905) 22-39 (ZDB) hier 37-39 die Rubriken aus Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 2300
• A. Poncelet, Le légendier de P. Calo, Analecta Bollandiana 29 (1910) 5-116 (ZDB – ZSdigital) hier 14-19
• M. H. Vicaire, Saint Dominique de Caleruega d'après les documents du XIII siècle, Paris 1955, 21-22
• A. Dondaine, L'"Epilogus in Gesta Sanctorum" de Barthélemy de Trente, in: Studia mediaevalia et mariologica P. Carolo Balíc O.F.M. septuagesimum explenti annum dicata, Roma 1971, 333-360
• I. Rogger, Vita, morte e miracoli del beato Adelpreto (1156-1172), nella narrazione dell'agiografo Bartolomeo da Trento, Studi Trentini di Scienze Storiche 56 (1977) 331-384 (ZDB) mit Edition 374-384
• A. Boureau, Barthélémy de Trente et l'invention de la "Legenda nova", in: Raccolte di vite di santi dal XIII al XVIII secolo. Strutture, messaggi, fruizioni (Collana del Dipartimento di studi storici dal Medioevo all'età contemporanea, 5), hg. von S. Boesch Gajano, Fasano di Brindisi 1990, 23-39
• R. Pistone, Citazioni bibliche e costruzione narrativa nell'"Epilogus" di Bartolomeo da Trento, in: Bartolomeo da Trento: Domenicano e agiografo medievale. Bartholomaei Tridentini Ordinis Praedicatorum Passionale de Sanctis editum a Dominico Gobbi Tridenti MCMXC (Bibliotheca Civis, 3), hg. von D. Gobbi, Trento 1990, 155-205
• S. Ceccon, Il 'Corpus' delle opere di Bartolomeo da Trento, in: Florentissima proles Ecclesiae. Miscellanea hagiographica Historica Reginaldo Grégoire O. S. B. XII lustra completi oblata, hg. von D. Gobbi, Trento 1996, 79-93
• S. Ceccon, Modalità di 'abbreviatio' nell'opera di Bartolomeo di Trento: l'esempio della 'vita Sancti Prosdocimi', Civis. Studi e testi 20 (1996) 87-101 (ZDB)
• D. Gobbi, I santi nordici nel 'Passionale de sanctis' del domenicano Bartolomeo da Trento, in: Florentissima proles Ecclesiae. Miscellanea hagiographica Historica Reginaldo Grégoire O. S. B. XII lustra completi oblata, hg. von D. Gobbi, Trento 1996, 269-303
• A. Boureau, Vincent de Beauvais et les légendiers dominicains, in: Lector et compilator: Vincent de Beauvais, frère prêcheur. Un intellectuel et son milieu au XIIIe siècle (Rencontres à Royaumont, 9), hg. von S. Lusignan – M. Paulmier-Foucart – M.-Ch. Duchenne, Grâne 1997, 113-126 allgemein zu den Beziehungen der dominikanischen Kurzlegendare
• E. Paoli, L'agiografia di fronte a Federico II: il "caso" di Bartolomeo da Trento, in: Agiografia e strategie politico-religiose. Alcuni esempi da Gregorio Magno al Concilio di Trento (Biblioteca del "Centro per il Collegamento degli Studi Medievali e Umanistici nell'Università di Perugia, 19), Spoleto 1997, 125-153
• E. Paoli, Il Liber epilogorum di Bartolomeo da Trento. Edificazione e piacere della scrittura, in: Tra edificazione e piacere della lettura. Le vite dei santi in età medievale (Labirinti, 31), hg. von A. Degl'Innocenti – F. Ferrari, Trento 1998, 145-172
• D. Gobbi, San Bernardo nella "memoria" dell'agiografo domenicano Bartolomeo da Trento, Rivista cistercense 17 (2000) 261-281 (ZDB)
• B. Fleith, 'De assumptione beate virginis Marie'. Quelques réflexions autour du compilateur Jacques de Voragine, in: De la sainteté à l'hagiographie: Genèse et usage de la Légende dorée. Etudes réunies par Barbara Fleith et Franco Morenzoni (Publications romanes et françaises, 229), hg. von B. Fleith – F. Morenzoni, Genève 2001, 41-73 Quellenanalyse
• E. Paoli, Bartolomeo da Trento: Liber epilogorum in gesta sanctorum. Edizione critica (Edizione nazionale dei testi mediolatini, 2. Serie I, 1), Tavarnuzze (Firenze) 2001, xxvi
• G. P. Maggioni, Parole taciute, parole ritrovate. I racconti agiografici di Giovanni da Mailly, Bartolomeo da Trento e Iacopo da Varazze, Hagiographica 10 (2003) 183-200 (ZDB – ZDBdigital) Vergleich anhand der Passio Sebastiani
• D. Gobbi, 'Benedictus, re et nomine vocatus' nella memoria di Bartolomeo da Trento, Rivista cistercense 22 (2005) 243-262 (ZDB) mit Edition 261-262
• R. Love, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 2, Firenze 2008, 86-87
• O. Gecser, Lives of St. Elizabeth: Their rewritings and diffusion in the thirteenth century, Analecta Bollandiana 127 (2009) 49-107 (ZDB – ZSdigital) hier 67-69
• G. P. Maggioni, Prospettive che cambiano. Francesco d'Assisi e Antonio di Padova nelle diverse redazioni delle opere di Jean de Mailly, Bartolomeo da Trento e Iacopo da Voragine, in: Storie infinite. Creatività, innovazione e riscrittura nei testi agiografici. Alla scuola di Claudio Leonardi, hg. von E. Menestò – P. Stoppacci, Spoleto 2021, 139-154
• E. Paoli, Bartolomeo da Trento e gli apocrifi mariani, in: Gli apocrifi dedicati a Maria nella cultura latina dei secoli XIII-XIV (Quaderni di "Hagiographica", 21), hg. von F. Santi, Firenze 2021, 55-67

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Vita beatae Elizabeth auctore Bartholomaeo Tridentino (sancta Elisabetha comitissa Thuringiae)

Korrekturen / Ergänzungen melden