Vita s. Waltgeri

(Leben des hl. Waltger)

Repertorium Fontium 11, 458

Beschreibung

(BHL 8785). Lebensbeschreibung des Waltger, sächsischer Graf, der um 800 das Nonnenkloster und spätere Kanonissenstift Herford (Nordrhein-Westfalen, dioec. Paderborn) gründete. Das Alter und die Zuverlässigkeit der Vita, die jedenfalls vor 1225 verfasst ist, sind schwer zu bestimmen. Inc.: Cum per universum orbem. Eine Kurzfassung (BHL 8786) findet sich in Bearbeitungen der Legenda Aurea des Jacobus a Varagine, Inc.: Beatus Waldgerus ecclesie Hervordensis primus fundator.

Handschriften – Mss.

• Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln, GB 2° 86, f. 116r-120r saec. xv
• Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln, Hs. W 164b, f. 41r-45v saec. xv

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Raddatz, pp. 16-26
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-waldgeri-hervordensis-wigandus-presbyt-title/19859

Ausgaben – Edd.

• Köln 1483 bei Zell, Ulrich (Copinger 6434 – GW – ISTC) Nr. 371, Kurzfassung BHL 8786
• Löwen 1485 bei Johannes de Westfalia (Copinger 6441 – BSBINK – GW – ISTC) f. 195r-196v, Kurzfasszung BHL 8786
• Ch. F. Paullini, Gaeographica curiosa seu de pagis antiquae praesertim Germaniae commentarius, Francofurti ad Moenum 1699, 281-298
• R. Wilmans, Wilmans, Die Kaiserurkunden der Provinz Westfalen 777-1313. 1: Die Urkunden des Karolingischen Zeitalters 777-900, Münster 1867, 488-501 (BV)
• E. Forwick, Waltger von Dornberg oder der heilige Walther von Herford, Jahresbericht des Historischen Vereins für die Grafschaft Ravensberg 72 (1980) 7-54 (ZDB) mit dt. Übers.
• C. M. Raddatz, Vita sancti Waltgeri. Leben des heiligen Waltger. Die Klostergründungsgeschichte der Reichsabtei Herford (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Westfalen, 41,3), Münster/Westfalen 1994, 56-93 mit dt. Übers. parallel zum lat. Text

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Forwick
• v. Edd. Raddatz
• R. Pape, Die 'Vita Waltgeri' gekürzt übersetzt, Herforder Jahrbuch 24 (1988) 10-19 (ZDB) unvollständig

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Raddatz, pp. 1-54
• v. Edd. Wilmans, pp. 275-318
• A. Cohausz, Der heilige Walther von Herford. Ein Beitrag zur Heiligengeschichte Westfalens, in: Festgabe für Alois Fuchs zum 70. Geburtstage, hg. von W. Tack, Paderborn 1950, 389-420 erneut in , Herforder Jahrbuch 24 (1988) 20-48 (ZDB)
• G. Engel, Um die Vita Waltgeri, Ravensberger Blätter 8 (1954) 77-82 (ZDB)
• K. Honselmann, Der Brief Gregors III. an Bonifatius über die Sachsenmission, Historisches Jahrbuch 76 (1957) 83-106 (ZDB – ZDBdigital) erneut in Die Eingliederung der Sachsen in das Frankenreich, hg. von W. Lammers (Wege der Forschung, 185), Darmstadt 1970, 305-346
• F. Flaskamp, Der Bonifaciusbrief von Herford. Ein angebliches Zeugnis zur Sachsenmission, Archiv für Kulturgeschichte 44 (1962) 315-334 (ZDB – ZDBdigital) erneut in Die Eingliederung der Sachsen in das Frankenreich, hg. von W. Lammers (Wege der Forschung, 185), Darmstadt 1970, 365-388
• A. K. Hömberg, Unbekannte Klausen und Klöster Westfalens, in: Dona Westfalica. Georg Schreiber zum 80. Geburtstage, Münster 1963, 124-127
• W. Wattenbach – F. J. Schmale, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 1: Vom Tode Kaiser Heinrichs V. bis zum Ende des Interregnum, hg. von F.-J. Schmale, Darmstadt 1976, 382
• B. Kasten, Adalhard von Corbie. Die Biographie eines karolingischen Politikers und Klostervorstehers (Studia humaniora, 3), Düsseldorf 1985, 159-165
• Waltger und die Gründung Herfords, hg. von R. Pape (Herforder Jahrbuch, 25), 1988 (ZDB)
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 6: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem Sächsischen Hause. Das Ostfränkische Reich, Weimar 1990, 867-868
• M. Kipp – G. Signori, Der heilige Waltger. Ein Heiligentransfer von Herford nach Löwen, in: Heiliges Westfalen. Heilige, Reliquien, Wallfahrt und Wunder im Mittelalter (Religion in der Geschichte, 11), hg. von G. Signori, Bielefeld 2003, 181-194