De translatione reliquiarum beati Laurentii

(Über die Übertragung von Reliquien des hl. Laurentius)

Repertorium Fontium 7, 363

Beschreibung

(BHL 4778). Bericht über die Translation von Reliquien des hl. Laurentius, die ein Lütticher Domkanoniker aus einer römischen Kirche entwendet hatte, nach Lüttich (Liège/Luik). Die übliche Datierung des Vorgangs auf 1056 entbehrt nach J. R. Webb (2014) der Grundlage; die Translation ist irgendwann zwischen 1048 und 1060 erfolgt, die Aufzeichnung wenig später. Inc.: Quidam igitur nostrae urbis religiosus clericus.

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 9290, f. 165r-v saec. xii
  • https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/SYRACUSE/10745332
• Bruxelles, KBR, 9332-9346, f. 36v-37v saec. xv
  • https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/SYRACUSE/10745370
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4854, f. 41v-43r saec. xii
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4854/0092
• Liège, Bibliothèque ALPHA de l'université, ms. 36, f. 111v-112v saec. xii, aus St-Trond

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Tellenbach (1974) 604-605 mit den Lesarten der vatikanischen Hs.
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=4778 5 Hss.

Ausgaben – Edd.

• B. Pez, Thesaurus anecdotorum novissimus, 4,3, Augustae Vindelicorum et Graecii 1723, 1-4 (BV)
• W. Arndt (MGH SS, 20), 1868, 579-582 (dMGH) nach der Brüsseler Hs. 9290, parallel zum Gedicht De adventu reliquiarum S. Laurentii martyris in Leodium ab urbe Roma des Reinerus S. Laurentii

Literatur zum Werk – Comm.

• S. Balau, Les sources de l'histoire de Liège au Moyen Âge. Étude critique, Bruxelles 1903, 208 (https://archive.org)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts, München 1931, 165 (https://nbn-resolving.de)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/4, Berlin 1943 (Nachdruck Darmstadt 1967), 725 (https://archive.org)
• H. Silvestre, Le Chronicon Sancti Laurentii Leodiensis dit de Rupert de Deutz. Étude critique (Recueil de travaux d'histoire et de philologie, 3, 43), Louvain 1952, 239-240, 279-280
• G. Tellenbach, Zur Translation einer Reliquie des heiligen Laurentius von Rom nach Lüttich im elften Jahrhundert, in: Storiografia e storia. Studi in onore di Eugenio Dupré Theseider, Roma 1974, 601-615 hier 608-611
• J. R. Webb, Hagiography in the diocese of Liège (950-1130), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 6, hg. von M. Goullet, Turnhout 2014, 809-904 hier 830-831
• https://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=961 (L034)

Erwähnungen in Werkartikeln

• De adventu reliquiarum S. Laurentii martyris in Leodium ab urbe Roma (Reinerus S. Laurentii)

Korrekturen / Ergänzungen melden