Epistolae duae

(Zwei Briefe)

Repertorium Fontium 2, 217

Beschreibung

Zwei Briefe, einer an Bischof Teodbold von Langres über zweifelhafte Reliquien (a), der andere an Gottschalk von Orbais über dessen Prädestinationslehre (b). Inc.: Reverentissimo et puro dilectionis affectu excolendo Teodboldo bzw. Amolo humilis eclesiae Lugdonensis episcopus dilectissimo fratri Gotiscalco salutem.

Ein dritter Brief über die Taufe von Juden ist anonym in der Sammlung De coertione Judeorum des Florus von Lyon überliefert; die Zuweisung an Amulo ist unsicher.

Handschriften – Mss.

• Gent, Universiteitsbibliotheek, 249, f. 74r-82v saec. ix ex., einzige Überlieferung von b)
  • https://lib.ugent.be/catalog/rug01:000991401/items/910000006423
• Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 717, f. 1r-4v saec. ix, einzige Überlieferung von a)
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84900721/f7

Literatur zu den Handschriften allgemein

• E. Dümmler (MGH Epp., 5), 1899, 361-362 (dMGH)
• A. Bressolles, Doctrine et action politique d'Agobard. 1: Saint Agobard, évêque de Lyon (769-840) (L'Eglise et l'État au moyen âge, 9), Paris 1949, 34
• http://www.mirabileweb.it/title/epistola-ad-teodeboldum-lingonensem-episcopum-amul-title/128597 a)
• http://www.mirabileweb.it/title/epistola-ad-gothescalcum-amulo-lugdunensis-archiep-title/19806 b)

Ausgaben – Edd.

• J. Sirmond, Amolonis archiepiscopi Lugdunensis ad Gothescalcum epistola, Parisiis 1649 (https://books.google.de)
• E. Baluze, Sancti Agobardi archiepiscopi Lugdunensis opera, 2, Parisiis 1665, 135-171 (https://archive.org)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 116, Parisiis 1841-1864, 77-96 (BV)
• E. Dümmler (MGH Epp., 5), 1899, 363-378 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• V. Genke – F. X. Gumerlock, Gottschalk and a Medieval Predestination Controversy: Texts Translated from the Latin, Milwaukee 2010, 186-199 b)

Literatur zum Werk – Comm.

• M. Nicolas, Agobard et l'Église franque au IXe siècle, Revue de l'histoire des religions 3 (1881) 54-71 (ZDB – ZDBdigital) hier 62-63
• H. Schrörs, Hinkmar Erzbischof von Reims, sein Leben und seine Schriften, Freiburg i. Br. 1884 (Nachdruck 1967), 120-121 (http://www.archive.org)
• E. Dümmler (MGH Epp., 5), 1899, 361-362 (dMGH)
• E. Boshof, Erzbischof Agobard von Lyon. Leben und Werk (Kölner historische Abhandlungen, 17), Köln – Wien 1969, 135-138, 178, 313-314
• Ch. West, Unauthorised miracles in mid-ninth-century Dijon and the Carolingian church reforms, Journal of Medieval History 36 (2010) 295-311 (ZDB – ZDBdigital) zu a)
• F. Veronese, Reliquie in movimento. Politiche della mobilità e rappresentazioni agiografiche in epoca carolingia (VIII-X secolo) (Nuovi Studi Storici, 127), Roma 2023, 462-479 zu a)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden