Epistola ad s. Bernhardum de hereticis iuxta Coloniam repertis et combustis

(Brief an den hl. Bernhard über die Ketzer, die nahe Köln aufgegriffen und verbrannt wurden)

Repertorium Fontium 4, 267

Beschreibung

Brief an den hl. Bernhard von Clairvaux vom Jahr 1143 über in Köln (Nordrhein-Westfalen) aufgetretene Häretiker, die nach gängiger Auffassung zu den Katharern gehörten. Eberwin beschreibt ihre Lehre und bittet Bernhard, gegen sie vorzugehen. Es gibt keine handschriftliche Überlieferung mehr, der Text ist allein aus dem Druck von J. Mabillon (1723) bekannt. Inc.: Laetabor ego super eloquia tua.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• http://www.mirabileweb.it/title/epistola-ad-sanctum-bernhardum-de-hereticis-iuxta--title/11171

Ausgaben – Edd.

• J. Mabillon, Vetera analecta. Nova editio, Parisiis 1723, 473-483 (BV – http://archive.org) nach einer verlorenen Hs. aus dem Stift Bonne-Espérance (O.Praem., Hainaut/Belgien, dioec. Cambrai)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 182, Parisiis 1841-1864, 676-680 (BV) Nr. 472

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• M. Krumm – E. Riversi – A. Trivellone, Die Erfindung der Katharer. Konstruktion einer Häresie in Mittelalter und Moderne, Regensburg 2023, 75-82 übers. von S. Schnödewind

Englisch

• R. I. Moore, The Birth of Popular Heresy, London 1975 (Nachdruck Toronto 1995), 74-78
• W. L. Wakefield – A. P. Evans, Heresies of the High Middle Ages. Selected sources, New York 1991, 127-132

Französisch

• v. Comm. Brenon (1995) 9-13

Tschechisch

• D. Zbíral, Pokřtĕní ohnĕm. Katarské křesťanství ve svĕtle pramenů (12.-14. století), Praha 2019, 95-98

Literatur zum Werk – Comm.

• R. Manselli, Studi sulle eresie del secolo XII (Studi Storici. Istituto storico italiano per il Medio Evo, 5), Roma 1953, 89-109 mit der älteren Literatur
• R. Manselli, Studi sulle eresie del secolo XII (Studi Storici. Istituto storico italiano per il Medio Evo, 5), Roma ²1975, 141-156
• W. Wattenbach – F.-J. Schmale, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Vom Tode Kaiser Heinrichs V. bis zum Ende des Interregnum, 1, Darmstadt 1976, 374
• I. Joester, Prämonstratenser in der Eifel – Steinfeld, in: Eiflia sacra. Studien zu einer Klosterlandschaft (Quellen und Abhandlungen zur mittelrheinischen Kirchengeschichte, 70), hg. von J. Mötsch – M. Schoebel, Mainz 1994, 175-201
• M. Kramp, 1143 und 1163: Ketzer in Köln. Der rheinische Katharismus und die Anfänge der organisierten Ketzerverfolgung durch die katholische Kirche, Geschichte in Köln 35 (1994) 5-32 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Brenon, La lettre d'Evervin de Steinfeld à Bernard de Clairvaux de 1143: un document essentiel et méconnu, Heresis 25 (1995) 7-28 (ZDB)
• P. Jiménez Sanchez, Aux commencements du catharisme: La communauté d'"apôtres hérétiques" dénoncée par Evervin de Steinfeld en Rhénanie, Heresis 35 (2001) 17-44 (ZDB)
• U. Brunn, Des contestataires aux "cathares". Discours de réforme et propagande antihérétique dans les pays du Rhin et de la Meuse avant l'Inquisition (Collection des études augustiniennes, Série Moyen-Âge et temps modernes, 41), Paris 2006, 84-172
• F. Contini, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 3, Firenze 2011, 177
• D. Müller, Familiensache. Elisabeth und Eckbert von Schönau im Streit mit den Katharern, Ephemerides Theologicae Lovanienses 99 (2023) 217-246 (ZDB) hier 223-227

Korrekturen / Ergänzungen melden