Chronicon seu Catalogus episcoporum Osnabrugensium

(Chronik oder Katalog der Bischöfe von Osnabrück)

Repertorium Fontium 4, 380

Beschreibung

Geschichte der Bischöfe von Osnabrück in zwei Fassungen: Die erste ist bald nach 1481 verfasst und reicht bis 1441, die zweite entstand 1491/95 und reicht bis 1454. 1550/55 übersetzte Bernhard von Horst die Chronik ins Niederdeutsche, und dieses Werk wurde dann von Dietrich Lilie (O.S.B.) bis zum Jahr 1553 weitergeführt. Die Übersetzung war mit 24 Handschriften weitaus verbreiteter als das lateinische Original. Inc.: Quoniam precedencium antiquorum gesta crebro ad memoriam revocare utile fore dinoscitur.

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. lat. Q III 68 saec. xvii
• Hannover, Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek. Niedersächsische Landesbibliothek, Ms XXIII 1148 saec. xv ex.
• København, Det Kongelige Bibliotek, Ny kgl. Saml. 314.2° saec. xvii
• Osnabrück, Gymnasium Carolinum, Hs. 40 saec. xvi
• Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 231 Gud. lat. saec. xvi in.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Philippi – Forst (1891) xxiv-xxxii
• M. Feldkamp, Eine Abschrift der lateinischen Ertman-Chronik in der Vatikanischen Bibliothek aus dem 17. Jahrhundert, Osnabrücker Mitteilungen 94 (1989) 27-34 (ZDB)
• http://www.mirabileweb.it/title/chronicon-seu-catalogus-episcoporum-osnabrugensium-title/12242 1 Hs. (Stand: Juli 2022)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Niederdeutsch

• F. Runge, Die niederdeutsche Bischofschronik bis 1553. Beschrivinge sampt den handelingen der hoichwerdigen bisschopen van Ossenbrugge. Übersetzung und Fortsetzung der lateinischen Chronik Ertwin Ertmans durch Dietrich Lilie (Osnabrücker Geschichtsquellen, 2), Osnabrück 1894 (https://nbn-resolving.de) mit der Fortsetzung

Ausgaben – Edd.

• H. Meibom, Res Germanicae, 2, Helmaestadii 1688, 195-264 (BV – VD17 – VD17)
• F. Philippi – H. Forst, Die Chroniken des Mittelalters (Osnabrücker Geschichtsquellen, 1), Osnabrück 1891, 21-173 (https://hdl.handle.net)

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Philippi – Forst (1891) xvi-xxxxiii
• H. Forst, Regesten und Urkunden zur Lebensgeschichte des Bürgermeisters Ertwin Ertmann, Mitteilungen des Vereins für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück 16 (1891) 135-172 (ZDB – ZSdigital) (Digitalisat)
• H. Forst, Die Geschichtschreibung im Bistum Osnabrück bis zum Ende des XVII. Jahrhunderts, Deutsche Geschichtsblätter 5 (1904) 117-127 (ZDB – ZSdigital) (Digitalisat)
• J. Deutsch, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 1, Berlin - Leipzig 1933, 586-588
• P. Renvert, Levold von Northof, Ertwin Ertman und Hermann von Lerbeck als westfälische Geschichtsschreiber, Jahresbericht des Historischen Vereins für die Grafschaft Ravensberg 61 (1959) 108-134 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital) (Digitalisat/PDF)
• H. Schmidt, Über das Verständnis von der Geschichte in Ertwin Ertmans Geschichte der Bischöfe von Osnabrück, Osnabrücker Mitteilungen 69 (1960) 6-38 (ZDB)
• D. Jasper, Die Papstgeschichte des Pseudo-Liudprand, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 31 (1975) 17-107 (ZDB – ZDBdigital) hier 47-49
• J. Deutsch – F. J. Worstbrock, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 2, Berlin - New York ²1980, 623-624
• M. Müller, Die spätmittelalterliche Bistumsgeschichtsschreibung. Überlieferung und Entwicklung (Archiv für Kulturgeschichte. Beihefte, 44), Köln – Weimar – Wien 1998, 120-122, 336-344
• G. Diehl, Exempla für eine sich wandelnde Welt. Studien zur norddeutschen Geschichtsschreibung im 15. und 16. Jahrhundert (Veröffentlichungen des Instituts für historische Landesforschung der Universität Göttingen, 38), Bielefeld 2000, 60-87
• O. Plessow, Mechanisms of Authentication in Late Medieval North German Chronicles, in: Strategies of Writing. Studies on Text and Trust in the Middle Ages. Papers from Trust in Writing in the Middle Ages (Utrecht, 28 29 November 2002) (Utrecht Studies in Medieval Literacy, 13), hg. von P. Schulte – M. Mostert – I. van Renswoude, Turnhout 2008, 135-163
• H. Kümper, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 584-585 (https://archive.org)
• F. Pizzimenti, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 3, Firenze 2011, 289
• M. Malm, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2012, 952-953

Erwähnungen in Werkartikeln

• Reimchronik der Bischöfe von Osnabrück

Korrekturen / Ergänzungen melden