Epistola ad Robertum Gaguinum de Johanne Gutenberg et de artis impressoriae in Gallia primordiis, 1 Jan. 1471

(Brief an Robert Gaguin über Johannes Gutenberg und die Anfänge der Buchdruckerkunst in Frankreich, 1471 Januar 1)

Repertorium Fontium 4, 453

Beschreibung

Widmungsbrief zu Fichets Rhetorica, 1471 an seinen Schüler Robert Gaguin adressiert. Bemerkenswert ist der Text, weil er als erster Johannes Gutenberg die Erfindung des Buchdrucks zuschreibt. Inc.: Magna me volputas capit.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• http://www.mirabileweb.it/title/epistola-ad-robertum-gaguinum-de-iohanne-gutenberg-title/188427

Faksimile-Ausgaben

• v. Comm. Widmann (1973) 50-51 Auszug
• L. Delisle, Épître adressé à Robert Gaguin le 1er janvier 1472 par Guillaume Fichet sur l'introduction de l'imprimerie à Paris. Reproduction héliographique de l'exemplaire unique possédé par l'Université de Bâle, Paris 1889
• P. Champion, Les plus anciens monuments de la tipographie parisienne. Préfaces typographiques des livres sortis des presses de la Sorbonne (1470-1472). Recueil de facsimiles précédé d'une introduction, Paris 1904 Nr. 5-14
• D. C. McMurtrie, The Fichet Letter, the Earliest Document Ascribing to Gutenberg the Invention of Printing. With a Reproduction.. in Collotype, New York 1927

Ausgaben – Edd.

• Paris 1470/71 (Copinger 916 + 2815 – Hain 2680 – GW – ISTC) in: Gasparini Pergamensis Orthographiae liber, per Ulrich Gering, Martin Crantz et Michael Friburger, p. 1-5b
• A. van der Linde, Geschichte der Erfindung der Buchdruckerkunst, 3, Berlin 1886, 925-927 Auszug mit dt. Übers.
• L. Sieber, Guillermi Ficheti,... quam ad Robertum Gaguinum de Johanne Gutenberg et de artis impressoriae in Gallia primordiis nec non de orthographiae utilitate conscripsit Epistola. Ad exemplar ut videtur unicum in aedibus Sorbonae anno MCCCCLXXII. impressum, nunc in bibliotheca Basiliensi asservatum, Basileae 1887
• K. Faulmann, Die Erfindung der Buchdruckerkunst nach den neuesten Forschungen, Wien 1891, 61-62 (https://archive.org) Auszug mit dt. Übers.
• A. Claudin, The First Paris Press. An Account of the Books Printed for G. Fichet and J. Heynlin in the Sorbonne, 1470-1472 (Illustrated Monographs, 6), London 1898, 72-75 (https://archive.org)
• A. Swierk, Johannes Gutenberg als Erfinder in Zeugnissen seiner Zeit, in: Der gegenwärtige Stand der Gutenberg-Forschung, hg. von H. Widmann, Stuttgart 1972, 81 Auszug
• E. L. Nemirovskij, Gutenberg und der älteste Buchdruck in Selbstzeugnissen. Chrestomathie und Bibliographie 1454-1550 (Bibliotheca bibliographica Aureliana, 202), Baden-Baden 2003, 35-37 mit dt. Übers.

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• D. C. McMurtrie, The Fichet Letter, the Earliest Document Ascribing to Gutenberg the Invention of Printing. With a Reproduction.. in Collotype, New York 1927 von W. A. Montgomery, parallel zum lat. Text

Französisch

• A. Claudin, Introduction de l'imprimerie à Paris, La première presse de la Sorbonne, Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire 65 (1898) 469-486, 548-556, 574-588 (ZDB – ZSdigital) hier 479-480, unvollständig

Literatur zum Werk – Comm.

• F. Pfaff, G. Fichets Brief über die Erfindung der Buchdruckerkunst, Zentralblatt für Bibliothekswesen 5 (1888) 201-206 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Claudin, Histoire de l'imprimerie en France au xve et au xvie siècle, 1, Paris 1900, 25-26 (https://archive.org)
• C. Couderc, Documents inédits sur Guillaume Fichet et sa famille., Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire 67 (1900) 137-144 (ZDB – ZSdigital)
• L. Delisle, A la mémoire de Jean Gutenberg. Hommage de l'imprimerie nationale et de la Bibliothèque nationale, Paris 1900, 40-44
• L. Thuasne, Roberti Gaguini epistolae et orationes, 1 (Bibliothèque littéraire de la Renaissance, 2), Paris 1903, 13, 23-27
• A. Renaudet, Préréforme et humanisme à Paris pendant les premières guerres d'Italie (Bibliothèque de l'Institut français de Florence, Ser. I, 6), Paris 1916 (Nachdruck 1953), 83-89
• F. Simone, Guillaume Fichet, retore ed umanista, Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino. Classe di scienze morali, storiche, filologiche, Ser. II 69/2 (1939) 103-144 (ZDB)
• A. Ruppel, Johannes Gutenberg. Sein Leben und sein Werk, Berlin ²1947, 179-180
• J. Monfrin, Les lectures de Guillaume Fichet et de Jean Heynlin d'après les registres de prêt de la Bibliothèque de la Sorbonne, Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance. Travaux et documents 17 (1955) 7-27, 145-153 (ZDB – ZDBdigital)
• P. O. Kristeller, An Unknown Humanist Sermon on St. Stephen by Guillaume Fichet, in: Mélanges Eugène Tisserant. 6,1: Bibliothèque Vaticane (Studi e testi, 236), Città del Vaticano 1964, 459-497 wieder abgedruckt in O. Kristeller, Studies in Renaissance Thought and Letters, 2, Roma 1985, 407-442
• H. Widmann, Vom Nutzen und Nachteil der Erfindung des Buchdrucks aus der Sicht der Zeitgenossen des Erfinders, Mainz 1973, 11-13
• A. P. Saccaro, Französischer Humanismus des 14. und 15. Jahrhunderts. Studien und Berichte, München 1975, 109-130
• L. Terreaux, La Rhetorica de Guillaume Fichet, in: Mélanges à la mémoire de Franco Simone. France et Italie dans la culture européenne, IV: Tradition et originalité dans la création littéraire, Genève 1983, 93-101
• A. Kapr, Johannes Gutenberg. Persönlichkeit und Leistung, München 1987, 280-283
• M.-R. Jung, in: Lexikon des Mittelalters, 4, München - Zürich 1989, 429-430
• E. Beltran, Un opuscule inédit de Guillaume Fichet: les Exordia epistolarum, in: Du copiste au collectionneur. Mélanges d'histoire des textes et des bibliothèques en l'honneur d'André Vernet (Bibliologia, 18), hg. von D. Nebbiai-Dalla Guarda – J.-F. Genest, Turnhout 1998, 239-246
• E. Beltran, Le combat de Fichet pour l'enseignement du latin à l'université de Paris, in: Les historiens et le latin médiéval. Colloque tenu à la Sorbonne les 9, 10 et 11 septembre 1999 (Histoire ancienne et médiévale, 63), hg. von M. Goullet – M. Parisse, Paris 2001, 75-94
• L.-A. Colliard, Un ami savoyard du cardinal Bessarion: Guillaume Fichet. Ancien recteur de l'Université de Paris, Paris 2004

Korrekturen / Ergänzungen melden