Narratio belli ducis Sabaudiae et Bernensium contra Friburgenses

(Bericht über den Krieg des Herzogs von Savoyen und der Berner gegen die Freiburger)

Repertorium Fontium 5, 254

Beschreibung

Detailreiches, zeitgleiches Tagebuch zum sog. Savoyerkrieg (Freiburgkrieg) der Schweizer Eidgenossenschaft gegen Savoyen 1447-1448. Inc.: Ne ea, quorum in praesenti habemus notitiam.

Handschriften – Mss.

• Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, Ms. F 35 Kopie saec. xviii, in den Editionen nicht benutzt

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Vet. Transl. Ladner (2005) 86
• http://www.mirabileweb.it/title/narratio-belli-ducis-sabaudiae-et-bernensium-contr-title/19702 keine Hs. (Stand: November 2025)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

• A. Büchi, Albrecht von Bonstetten. Briefe und ausgewählte Schriften (Quellen zur Schweizer Geschichte, 13), Basel 1893, 216-217 (http://www.e-helvetica.nb.admin.ch – https://archive.org) zu verschiedenen Übersetzungen des 16. bis 18. Jh.
• P. Ladner, Zwei deutsche Bearbeitungen des Berichts über den Savoyerkrieg von Hans Greierz, Freiburger Geschichtsblätter 82 (2005) 83-134 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital) Paralleledition von zwei Übersetzungen des 16. Jh. zusammen mit dem lat. Text aus ed. Raedle, ebd. 86 zu weiteren Übersetzungen

Ausgaben – Edd.

• M. Meyer, Correspondance et documents relatifs a la guerre de Fribourg et de Savoie en 1447 et 1448, Archives de la Société d'histoire du canton de Fribourg 2 (1858) 245-342 (ZDB – ZSdigital) hier 299-313, fehlerhaft
• N. Raedle, in: Thüring Frickarts Twingherrenstreit. Bendicht Tschachtlans Berner Chronik nebst den Zusaetzen des Diebold Schilling. Johannis Gruyere descriptio belli annis 1447 et 1448 gesti (Quellen zur Schweizer Geschichte, 1), Basel 1877, 304-318 (https://archive.org – https://www.e-helvetica.nb.admin.ch) nach einer Kopie saec. xvii

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden