Epistola ad Augienses

(Brief an die Reichenauer)

Repertorium Fontium 5, 362

Beschreibung

Brieftraktat an die Mönche der Reichenau über Grammatik und die Artes liberales. Anlass war ein grammatischer Fehler, der dem Verfasser der Epistola bei einem lateinischen Gespräch in St. Gallen unterlaufen war. In dem Brief rechtfertigt er sich für das Versehen. Inc.: Humane perversitatis iniuriam cuilibet illatam.

Handschriften – Mss.

• Cologny, Fondation Martin Bodmer. Bibliothèque et Musée, Cod. Bodmer 80, f. 1r-20v ehem. Maihingen I.2.4°.29, saec. x, aus Tegernsee
  • https://www.e-codices.ch/de/fmb/cb-0080/1r
• Douai, Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore, ms. 749, f. 42v-43v saec. xiii, Auszug aus der Hs. von Valenciennes
• Valenciennes, Bibliothèque municipale, ms. 298, f. 88v-109v saec. xi

Literatur zu den Handschriften allgemein

• K. Manitius (MGH QQ zur Geistesgesch., 2), 1958, 14-17 (dMGH)
• P. Chiesa, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 1 (Millennio medievale, 50), hg. von P. Chiesa, Tavarnuzze (Firenze) 2004, 169-171
• http://www.mirabileweb.it/title/epistola-ad-augienses-fratres-gunzo-grammaticus-fl-title/5230 3 Hss.

Ausgaben – Edd.

• E. Martène – U. Durand, Veterum scriptorum et monumentorum historicorum, dogmaticorum, moralium amplissima collectio, 1, hg. von É. Martène – U. Durand, Parisiis 1724, 294-314 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 136, Parisiis 1841-1864, 1283-1302 (BV) aus ed. Martène – Durand
• K. Manitius, Gunzo, Epistola ad Augienses und Anselm von Besate, Rhetorimachia (MGH QQ zur Geistesgesch., 2), 1958, 19-57 (dMGH) dazu D. A. Bullough, The English Historical Review 75 (1960) 487-489 (ZDB – ZDBdigital) und B. Silvestre, Revue belge de philologie et d'histoire 38 (1960) 650-652 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• J. V. von Scheffel, Ekkehard. Eine Geschichte aus dem 10. Jh., Frankfurt 1857 (BV) Kap. 17, Auszüge

Literatur zum Werk – Comm.

• J. Ch. Gatterer, Commentatio De Gunzone, Italo, Norimbergae 1756 (BV)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 531-536 (https://nbn-resolving.de)
• G. Manacorda, Postille gunzoniane, in: Scritti vari di erudizione e di critica in onore di Rodolfo Renier, Torino 1912, 98-118
• J. H. Baxter, An Emendation to Gunzo, Archivum Latinitatis Medii Aevi 1 (1924) 109-111 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/1, Berlin 1938 (Nachdruck Darmstadt 1967), 7 (https://archive.org)
• G. Misch, Geschichte der Autobiographie. Das Mittelalter, 1. Teil: Die Frühzeit, 2. Hälfte, Frankfurt am Main 1955, 402-403
• K. Manitius (MGH QQ zur Geistesgesch., 2), 1958, 3-14, 17-18 (dMGH)
• H. Silvestre, Note sur l'épître dé Gunzo de Novare, Revue bénédictine 71 (1961) 135-137 (ZDB – ZSdigital) zu den Vorlagen
• H. Silvestre, Gunzo et Marius Victorinus, Revue bénédictine 74 (1964) 321-323 (ZDB – ZSdigital)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann – F. J. Schmale, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Die Zeit der Sachsen und Salier, 3, Köln - Wien 1971, 2∗-3∗
• H. Zimmermann, Gatterer über Gunzo, in: Storiografia e storia. Studi in onore di Eugenio Dupré Theseider, Roma 1974, 913-926
• L. D. Reynolds, The Lacuna in Sallust's Jugurtha, Revue d'histoire des textes 14/15 (1984/85) 68-69 (ZDB)
• E. Lomaglio, Gunzo levita Novariensis. Gunzo Italicus, Bollettino storico per la provincia di Novara 76 (1985) 41-64 (ZDB)
• E. Rauner, in: Lexikon des Mittelalters, 4, München - Zürich 1989, 1795-1796
• M. Banniard, Viva voce. Communication écrite et communication orale du IVe au IXe siècle en Occident latin (Collection des Études augustiniennes. Série Moyen-Age et Temps Modernes, 25), Paris 1992, 547-549
• F. Brunhölzl, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Die Zwischenzeit vom Ausgang des karolingischen Zeitalters bis zur Mitte des elften Jahrhunderts, München 1992, 392-393, 615
• B. Pabst, Prosimetrum. Tradition und Wandel einer Literaturform zwischen Spätantike und Spätmittelalter, 1 (Ordo, 4,1), Köln – Weimar – Wien 1994, 367-375
• P. Chiesa, in: Dizionario biografico degli italiani, 61, Roma 2003, 564-566
• W. Huschner, Transalpine Kommunikation im Mittelalter. Diplomatische, kulturelle und politische Wechselwirkungen zwischen Italien und dem nordalpinen Reich (9.-11. Jahrhundert), 2 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 52,2), Hannover 2003, 460-464
• B. Valtorta, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Italiae (700-1000) (Edizione nazionale dei testi mediolatini, 17), Firenze 2006, 130-131
• E. Guerrieri, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 5, Firenze 2017, 236
• G. Vocino, Migrant masters and their books. Italian scholars and knowledge transfer in post-Carolingian Europes, in: Using and Not Using the Past after the Carolingian Empire. c. 900-c. 1050, hg. von S. Greer – A. Hickling – S. Esders, London – New York 2020, 241-261 hier 243-245

Erwähnungen in Werkartikeln

• Epistolae (Atto episcopus Vercellensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden