Epistolae

(Briefe)

Repertorium Fontium 5, 401

Beschreibung

56 Briefe an Margareta Ebner aus den Jahren 1332-1350, die älteste erbaulich-religiöse Briefsammlung in deutscher Sprache. Die meisten Stücke der Sammlung stammen aus Heinrichs Exilszeit in Basel.

Handschriften – Mss.

• London, British Library, Add. 11430, f. 49r-71v saec. xviii, aus Nürnberg
• Melk, Stiftsbibliothek, 1925 saec. xviii in., angefertigt für Bernhard Pez, entgegen früheren Annahmen keine Kopie der Londoner Hs., sondern älter als diese

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Federer (2011) 363-436
• v. Edd. Strauch (1882) xvii-xxiii
• Ch. Glassner, Neuzeitliche Handschriften aus dem Nachlaß der Brüder Bernhard und Hieronymus Pez in der Bibliothek des Benediktinerstiftes Melk (Veröffentlichungen der Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittelalters. Reihe 4, 7), Wien 2008, 146
• https://handschriftencensus.de/werke/3480 1 Hs. (Stand: Mai 2025)

Ausgaben – Edd.

• J. Heumann, Opuscula quibus varia iuris Germanici itemque historica et philologica argumenta explicantur, Norimbergae 1747, 331-333 (BV) Auszüge
• Ph. Strauch, Margaretha Ebner und Heinrich von Nördlingen. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Mystik, Freiburg i. Br. – Tübingen 1882 (Nachdruck Amsterdam 1966) (http://nbn-resolving.de) Teiledition
• L. Corsini, Heinrich von Nördlingen e Margaretha Ebner: Le lettere (1332-1350) (Medioevo tedesco, 9), Pisa 2001 nach ed. Strauch

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• M. David-Windstosser, Frauenmystik im Mittelalter (Deutsche Mystiker, 5), Kempten – München 1919, 165-192 (https://archive.org) Auswahl
• W. Oehl, Deutsche Mystikerbriefe des Mittelalters. 1100-1550, München 1931, 303-332 (https://archive.org) Auswahl
• L. Gnädinger, Deutsche Mystik, München ²1996, 337-364 Auswahl
• F.-D. Schulten, Margareta Ebners mystische Schriften, Briefe, Offenbarungen und Meditationen, Iserlohn 2023, 174-208 Auswahl

Italienisch

• v. Edd. Corsini (2001) parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Strauch (1882) xxxi-lxxvi
• W. Preger, Vorarbeiten zu einer Geschichte der deutschen Mystik im 13. und 14. Jahrhundert, Zeitschrift für die historische Theologie N.F. 33 (1869) 3-145 (ZDB – ZDBdigital) hier 79-109
• W. Muschg, Die Mystik in der Schweiz. 1200-1500, Frauenfeld – Leipzig 1935, 290-303
• E. Krebs, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 2, Berlin – Leipzig 1936, 320-322
• H. Gürsching, Neue urkundliche Nachrichten über den Mystiker Heinrich von Noerdlingen, in: Festgabe aus Anlaß des 75. Geburtstages von Dr. Karl Schornbaum. am 7. März 1950, hg. von H. Gürsching, Neustadt/Aisch 1950, 42-57
• P. Kesting, in: Neue Deutsche Biographie, 8, Berlin 1969, 420-421
• P. G. Gieraths, in: Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, 7, Paris 1971, 229-230 mit älterer Literatur
• R. Schultz, Heinrich von Nördlingen. Seine Zeit, sein Leben und seine Stellung innerhalb der deutschen Mystik, Jahrbuch des Vereins für Augsburger Bistumsgeschichte 10 (1976) 114-164 (ZDB)
• M. Weitlauff, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 3, Berlin – New York ²1981, 845-852
• D. L. Stoudt, The vernacular letters of Heinrich von Nördlingen and Heinrich Seuse, Chapel Hill 1986
• U. Peters, Religiöse Erfahrung als literarisches Faktum. Zur Vorgeschichte und Genese frauenmystischer Texte des 13. und 14. Jahrhunderts (Hermaea, N.F., 56), Tübingen 1988, 149-155
• M. Weitlauff, "Dein got redender munt machet mich redenlosz." Margareta Ebner und Heinrich von Nördlingen, in: Religiöse Frauenbewegung und mystische Frömmigkeit im Mittelalter (Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte, 28), hg. von P. Dinzelbacher – D. R. Bauer, Köln – Wien 1988, 303-352
• P. Schmitt, in: Lexikon des Mittelalters, 4, München – Zürich 1989, 2103
• F. W. Bautz, in: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, 2, hg. von Fr. W. Bautz, Hamm 1990, 684
• M. Schmidt, in: Marienlexikon. 3: Greco - Laib, hg. von R. Bäumer – L. Scheffczyk, St. Ottilien 1991, 130-131 (https://www.marienlexikon.de)
• M. Schmidt, An Example of Spiritual Friendship. The Correspondence Between Heinrich of Nördlingen and Margaretha Ebner, in: Maps of Flesh and Light. The religious Experience of Medieval Woman Mystics, hg. von U. Wiethaus, New York 1993, 74-92
• A. Kuhn, "Dein Gott redender Mund macht mich sprachlos". Heinrich von Nördlingen und die Mystikerin Margareta Ebner, in: Meine in Gott geliebte Freundin. Freundschaftsdokumente aus klösterlichen und humanistischen Schreibstuben (Religion in der Geschichte, 4), hg. von G. Signori, Bielefeld 1995, 98-106
• M. Schmidt, in: Lexikon für Theologie und Kirche, 4, Freiburg/Br. ³1995, 1395-1396
• K. M. Christensen, The Conciliatory Rhetoric of Mysticism in the Correspondence of Heinrich von Nördlingen and Margaretha Ebner, in: Peace and negotiation. Strategies for coexistence in the Middle Ages and the Renaissance, hg. von D. Wolfthal, Turnhout 2000, 125-143
• A. Layer – K. Vollmann, in: Handbuch der bayerischen Geschichte. 3/2: Geschichte Schwabens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts, hg. von A. Kraus, München ³2001, 596-597
• M.-L. Ehrenschwendtner, Die Bildung der Dominikanerinnen in Süddeutschland vom 13. bis 15. Jahrhundert (Contubernium, 60), Stuttgart 2003, 67-68, 225-26, 261-262
• J. Janota, Orientierung durch volkssprachige Schriftlichkeit (1280/90-1380/90) (Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zum Beginn der Neuzeit, 3/1), Tübingen 2004, 124-126
• M. Weitlauff, Margareta Ebner OP (um 1291-1351) und Heinrich von Nördlingen, Jahrbuch des Vereins für Augsburger Bistumsgeschichte 39 (2005) 15-30 (ZDB)
• J. W. Coakley, Women, men, and spiritual power. Female saints and their male collaborators, New York 2006, 149-169, 293-302
• J. Janota, Freundschaft auf Erden und im Himmel. Die Mystikerin Margareta Ebner und der Gottesfreund Heinrich von Nördlingen, in: Impulse und Resonanzen. Tübinger mediävistische Beiträge zum 80. Geburtstag von Walter Haug, hg. von G. Vollmann-Profe, Tübingen 2007, 275-300
• P. Zimmerman Beckman, The Power of Books and the Practice of Mysticism in the Fourteenth Century: Heinrich of Nördlingen and Margaret Ebner on Mechthild's Flowing Light of the Godhead, Church History. Studies in Christianity and Culture 76 (2007) 61-83 (ZDB)
• U. Federer, Mystische Erfahrung im literarischen Dialog. Die Briefe Heinrichs von Nördlingen an Margaretha Ebner (Scrinium Friburgense, 25), Berlin – New York 2011 mit Edition und dt. Übers. von Brief 11, 48 und 67
• U. Federer, Literatur im Dienste der Gottesfreundschaft. Die Briefe Heinrichs von Nördlingen an Margaretha Ebner, in: Friends of God. Vernacular literature and religious elites in the Rhineland and the Low Countries (1300-1500) (Temi e testi, 171), hg. von W. Scheepsma – G. van Vliet – G. Warnar, Roma 2018, 1-13
• https://arlima.net/no/10725

Erwähnungen in Autorartikeln

• Ebner, Margarethe

Korrekturen / Ergänzungen melden