Alia lamentacio

(Zweite Klage)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Klagegedicht in 96 abwechselnd deutschen und lateinischen Versen auf Hemmerlis Gefangenschaft in Luzern, datiert 1456. Inc.: O Thuregum Rome regum, Ein alte keiserlichi stat.

Handschriften – Mss.

• Zürich, Zentralbibliothek, Ms. Car. C 110, f. 88v-90r vom Jahr 1471, einzige Überlieferung

Literatur zu den Handschriften allgemein

• http://www.mirabileweb.it/title/alia-lamentatio-felix-hemmerli-n-1388-1389-m-1458-title/117960

Ausgaben – Edd.

• B. Reber, Felix Hemmerli von Zürich. Neu nach den Quellen bearbeitet, Zürich 1846, 480-483 (BV)
• N. Henkel, Code-switching historisch. Die Klage des Zürcher Klerikers und Juristen Felix Hemmerli über seine Gefangensetzung im Jahr 1454, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 146 (2024) 650-672 (ZDB – ZDBdigital) hier 667-672, mit dt. Übers. parallel dazu

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• H. Walser, Meister Hemmerli und seine Zeit, Zürich 1940, 218-220

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Henkel (2024) 653-666
• K. Colberg, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 3, Berlin – New York ²1981, 1000 Nr. VII, 2
• C. Colomba, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 3, Firenze 2011, 331 Nr. 1

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden