Carmina

(Gedichte)

Repertorium Fontium 5, 471

Beschreibung

Nur ein unvollständig erhaltenes Gedicht mit 103 Hexametern über die Unterwerfung Herzog Tassilos III. von Bayern durch Karl den Großen 787 ist diesem Autor sicher zuzuordnen, Inc.: Dum proceres mundi regem venerare videntur, D. Schaller – E. Könsgen, Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum, Göttingen 1977, 4049 (Supplement von Th. Klein 2005), doch werden ihm noch bis zu 20 kleinere Dichtungen zugeschrieben. Die Abgrenzung seines Werks ist wegen der Ungewissheit um seine Person ausgesprochen schwierig.

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 8860-8867, f. 34r-35r saec. ix ex., Parallelüberlieferung für einzelne Gedichte
  • https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/SYRACUSE/18494040
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 2078, f. 117r-123r, 140v, 141v-143r saec. ix, für die meisten Gedichte die einzige Überlieferung.
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Reg.lat.2078/0239

Literatur zu den Handschriften allgemein

• E. Dümmler, Die handschriftliche Überlieferung der lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger. I., Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 4 (1879) 87-159 (ZDB – ZDBdigital) hier 142-144
• E. Dümmler (MGH Poetae, 1), 1881, 393 (dMGH)
• V. Mattaloni, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 6 (Millennio medievale, 117), hg. von L. Castaldi – V. Mattaloni, Firenze 2019, 281-325
• A. Cossu, Notes sur la circulation des textes autour de l’abbaye de Saint-Riquier au IXe siècle, Mélanges de l'École française de Rome. Moyen Âge 133 (2021) 375-392 (ZDB – ZDBdigital)
• http://www.mirabileweb.it/title/carmina-hibernicus-exul-fl-saec-viii-ex-ix-in--title/5474

Ausgaben – Edd.

• J. Mabillon, Annales Ordinis S. Benedicti occidentalium monachorum patriarchae, 2, Lutitiae Parisiorum 1704, 726 (BV) Auszug
• E. Martène – U. Durand, Veterum scriptorum et monumentorum historicorum, dogmaticorum, moralium amplissima collectio, 6, Parisiis 1729, 811-819 (BV)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 5, Paris 1744, 405 (http://gallica.bnf.fr) Auszug aus ed. Martène – Durand
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 105, Parisiis 1841-1864, 529-532 (BV) unter dem Namen Dungals, aus ed. Martène – Durand
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 98, Parisiis 1841-1864, 1443-1446 (BV)
• E. Dümmler (MGH Poetae, 1), 1881, 395-413 (dMGH) mit Korrekturen  633
• E. Dümmler (MGH Poetae, 2), 1884, 693-694 (dMGH) Ergänzungen zu den Similien

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• P. Godman, Poetry of the Carolingian Renaissance, London 1985, 175-179 Auszüge parallel zum lat. Text

Italienisch

• La poesia carolingia, hg. von F. Stella (Le lettere - Università, 3, 1), Firenze 1995, 125-127 Auszüge parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• B. Simson, Angilbert und Hibernicus Exul, Forschungen zur deutschen Geschichte 14 (1874) 623-626 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• E. Dümmler (MGH Poetae, 1), 1881, 393-394 (dMGH)
• M. Manitius, Zu karolingischen Gedichten, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 11 (1886) 553-563 (ZDB – ZDBdigital) hier 561
• L. Traube, O Roma nobilis. Philologische Untersuchungen aus dem Mittelalter, Bayerische Akademie der Wissenschaften München. Abhandlungen der Philosophisch(-philologischen)-historischen Klasse 19/2 (1891) 299-395 (ZDB – ZDBdigital) (Digitalisat) hier 333-335, 337
• M. Manitius, Beiträge zur Geschichte römischer Dichter im Mittelalter, Philologus 51 (1892) 162, 707 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 373 (https://nbn-resolving.de)
• K. Strecker, Studien zu karolingischen Dichtern, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 44 (1922) 209-251 (ZDB – ZDBdigital) hier 222
• J. F. Kenney, The Sources for the Early History of Ireland: Ecclesiastical. An Introduction and Guide (Records of Civilization. Sources and Studies, 11), New York 1929, 541
• M. Esposito, Dungalus "praecipuus Scottorum", The Journal of Theological Studies 33 (1932) 124-126 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Lehmann, Das literarische Bild Karls des Grossen vornehmlich im lateinischen Schrifttum des Mittelalters, Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch(-philologisch)-historische Klasse. Sitzungsberichte (1934/9) 11 (ZDB) (Digitalisat) wieder abgedruckt in P. Lehmann, Erforschung des Mittelalters. Ausgewählte Abhandlungen und Aufsätze, 1, Stuttgart 1959, 161
• A. van de Vyver, Dicuil et Micon de Saint-Riquier, Revue belge de philologie et d'histoire 14 (1935) 25-47 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital) hier 44
• J. Rüngeler, Das Bild Karls des Großen in der zeitgenössischen Annalistik und in der Gedichts- und Briefliteratur, Gütersloh (Diss. Münster) 1937, 27
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 2: Die Karolinger vom Anfang des 8. Jahrhunderts bis zum Tode Karls des Großen, Weimar 1953, 242-243
• G. Bernt, Das lateinische Epigramm im Übergang von der Spätantike zum frühen Mittelalter (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung, 2), München 1968, 228-231
• F. Brunhölzl, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Cassiodor bis zum Ausklang der karolingischen Erneuerung, München 1975, 303-304
• A. Ebenbauer, Carmen Historicum. Untersuchungen zur historischen Dichtung im karolingischen Europa, 1 (Philologica Germanica, 4), Wien 1978, 24-25
• P. Godman, Poets and Emperors. Frankish Politics and Carolingian Poetry, Oxford – New York 1987, 61-63, 137-138
• D. Ó. Cróinín, in: Lexikon des Mittelalters, 4, München - Zürich 1989, 2207
• S. Airlie, Narratives of Triumph and Rituals of Submission: Charlemagne's Mastering of Bavaria, Transactions of the Royal Historical Society, Ser. VI 9 (1999) 93-119 (ZDB – ZDBdigital) hier 112-113
• H.-M. Jullien, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. 3: Faof Cabillonenis - Hilduin Sancti Dionysii (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis), Turnhout 2010, 456-477
• V. Mattaloni, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 6, Firenze 2020, 33-38

Korrekturen / Ergänzungen melden