Rhythmi alphabetici de viris illustribus sui temporis

(Alphabet-Gedicht über berühmte Männer seiner Zeit)

Repertorium Fontium 2, 123

Beschreibung

Rhythmisches abecedarisches Gedicht zur Erinnerung an den Lehrer Fulbert von Chartres († 1028/29) und die verstorbenen Mitschüler, damit wichtige Quelle zur Kenntnis der Schule von Chartres (Eure-et-Loir), in zwei Fassungen überliefert: 1) aus Lüttich zwischen 1028 und 1033, 2) aus Speyer zwischen 1040 und 1057. Das Gedicht 2) war auch für Berengar von Tours bestimmt und dem Brief an Berengar (Epistola ad Berengarium) beigegeben. Die dem Gedicht vorausgeschickte erläuternde Einleitung des Verfassers ist mit dem Namen Aulusmannus überschrieben. Inc.: Armoricae facultatis aspirante gratia (auch: Armonicae facultatis aspirante gratia), H. Walther, Initia carminum ac versuum medii aevi posterioris Latinorum, Göttingen 1959, 1498.

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 5576-5604, f. 163r-v saec. xii, aus Gembloux, mit Schriften und Akten zu Berengar, Fassung 2)
  • https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/SYRACUSE/17937849
• København, Det Kongelige Bibliotek, Gl. kgl. Saml. 1905.4°, f. 60v-61v aus Affligem, Fassung 1), neumiert

Literatur zu den Handschriften allgemein

• http://www.mirabileweb.it/title/rhythmus-abecedarius-de-viris-illustribus-sui-temp-title/23124
• http://www.mirabileweb.it/title/rhythmus-abecedarius-de-viris-illustribus-sui-temp-title/188712

Faksimile-Ausgaben

• v. Transl. Geybels (2013) 53-55 aus der Kopenhagener Hs.

Ausgaben – Edd.

• J. Mabillon, Vetera analecta, 1, Luteciae Parisiorum 1675, 420 (BV) Fassung 2)
• E. Martène – U. Durand, Thesaurus novus anecdotorum, 4, Lutetiae Parisiorum 1717, 113-114 (BV) Berengar zugeschrieben
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 11, Paris 1767, 438-439 (http://gallica.bnf.fr)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 143, Parisiis 1841-1864, 1295-1298 (BV) nach ed. Mabillon
• J. Havet, Poème rythmique (!) d'Adelman de Liège sur plusieurs savants du XIe siècle, 1028-1033, in: Notices et documents publiés pour la Société de l'Histoire de France, Paris 1884, 71-92 (https://gallica.bnf.fr) hier 81-86, wieder abgedruckt in J. Havet, Oeuvres de Julien Havet 1853-1893. 2: Opuscules divers, Paris 1896, 89-107, hier 97-107
• A. Clerval, Les écoles de Chartres au Moyen Âge. Du Ve au XVIe siècle, Paris 1895, 59-61 (http://archive.org)
• L. C. MacKinney, Bishop Fulbert and Education at the School of Chartres (Texts and Studies in the History of Medieval Education, 6), Notre Dame, Ind. 1957, 49-51

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• H. Geybels, Adelmann of Liège and the Eucharistic Controversy (Dallas medieval texts and translations, 16), Paris – Leuven – Walpole/MA 2013, 104-114 104-108 Fassung 2, 110-114 Fassung 1, jeweils parallel zum lat. Text aus ed. Mabillon und Havet

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Transl. Geybels (2013) 50-52, 123-124
• J. de Montclos, Lanfranc et Bérenger. La controverse eucharistique du XIe siècle (Spicilegium sacrum Lovaniense, 37), Leuven 1971, 129-130
• http://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=8 (A008)
• http://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=9 (A009)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Epistola ad Berengarium (Adelmannus scholasticus Leodiensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden