S. Augustini Vita

(Leben des hl. Augustinus)

Repertorium Fontium 6, 441

Beschreibung

(BHL 795). Lebensbeschreibung des hl. Augustinus (354-430), etwa gleichzeitig verfasst mit der 'Annotatio temporum s. Augustini' und der 'Legenda de s. Augustino' während des Pariser Aufenthalts. John Capgrave übersetzte die Vita um 1451 ins Englische. Inc.: Almi patris ac doctoris eximii Augustini Yponensis episcopi ortum (Prolog), Augustinus doctor egregius ex provincia Africana, municipio Tagastensi (Text).

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 1351-1372, f. 39r-51v saec. xiv
  • https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/SYRACUSE/10729906
• Bruxelles, KBR, II 3028, f. 260r-284r saec. xv
• Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 251, f. 54-70 Autograph
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 5338, f. 1r-16r saec. xv
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10037125f/f1
• Toulouse, La Bibliothèque de Toulouse (Bibliothèque municipale), 169 saec. xvi
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Ser. n. 12754, f. 81r-96r saec. xv

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Arbesmann (1943) 344
• A. Poncelet, Catalogus codicum hagiographicorum qui Vindobonae asservantur in bibliotheca privata serenissimi Caesaris Austriaci, Analecta Bollandiana 14 (1895) 231-283 (ZDB – ZSdigital) hier 251 Nr. 22
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/3770 4 Hss. (Stand: März 2025)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Englisch

• v. Edd. Smetana (2001) 15-76
• J. J. Munro, John Capgrave's Lives of St. Augustine and St. Gilbert of Sempringham, And a Sermon (Early English Text Society, 140), London 1910 (https://archive.org)

Ausgaben – Edd.

• J. Hommey, Supplementum Patrum, Parisiis 1684, 569-625 (BV – https://archive.org)
• C. L. Smetana, Life of Saint Augustine by John Capgrave. Edited from British Library Additional MS 365704 together with Jordanus of Saxony's Vita s. Augustine from Bibliothèque de l'Arsenal, MS 251 (Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Studies and texts, 138), Toronto 2001, 79-111
• E. L Saak, High Way to Heaven. The Augustinian Platform between Reform and Reformation, 1292-1524 (Studies in Medieval and Reformation Thought, 89), Leiden 2002, 781-810 nach Paris, Bibl. Arsenal, 251

Literatur zum Werk – Comm.

• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Augustus, vol. 6, Antverpiae 1743, 215 (BV) Nr. 14
• R. Arbesmann, Jordanus of Saxony's Vita Sancti Augustini, The Source for John Capgrave's Life of St. Augustine, Traditio 1 (1943) 341-353 (ZDB)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden