Carmina

(Dichtungen)

Repertorium Fontium 6, 445

Beschreibung

Es sind 6 Gedichte erhalten:

I. Ein Gruß an Bischof Liudger von Münster († 804) in 16 Hexametern, aufgenommen auch in die Vita s. Liudgeri episcopi Mimigardefordensis des Altfrid, Inc.: Frater amore dei cognato dulcior omni, D. Schaller – E. Könsgen, Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum, Göttingen 1977, 5348.

II. Ein Widmungsgedicht an Alkuin in 18 Hexametern anlässlich der Übersendung einer Kurzfassung zum Isaias-Kommentar des Hieronymus, Inc.: Isaiae brevibus, lector, mysteria verbis, Schaller – Könsgen 8389.

III-VI. Vier religiöse Figurengedichte für Karl den Großen, Inc.: Primus avus vivens, en, nos in morte redegit, Schaller – Könsgen 12532, Inc.: Dic, o Carle, putas quae verae signa salutis, Schaller – Könsgen 3631, Inc.: Vita, salus, virtus, verbum, sapientia, sponsus, Schaller – Könsgen 17419, Inc.: Inclyta si cupias sancti sub culmina templi, Schaller – Könsgen 7982.

Handschriften – Mss.

• Bern, Burgerbibliothek, Cod. 212, f. 123v-125r saec. ix, III-VI
  • http://www.e-codices.ch/de/bbb/0212//123v
• Kassel, Universitätsbibliothek. Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek, 4° Ms. theol. 29 saec. xi in., I
• Leiden, Universitaire Bibliotheken, VLQ 55 saec. x, I
• London, British Library, Harley 2800 saec. xii ex., I
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 12154, f. 1r saec. ix, II
  • http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90666924/f2.image
• St. Gallen, Stiftsbibliothek, 254, p. 2 saec. ix, II
  • http://www.e-codices.ch/de/csg/0254//2
• Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 58 Weiss., f. 2r saec. xii, II
  • http://diglib.hab.de/mss/58-weiss/start.htm?image=00013

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Manitius, I (1911) 548
• E. Dümmler (MGH Poetae, 1), 1881, 149 (dMGH)
• E. Dümmler (MGH Epp., 4), 1895, 483 (dMGH)
• http://www.mirabileweb.it/title/carmina-iosephus-scotus-fl-saec-viii-ex--title/132163 1 Hs. (Stand: Juli 2021)

Ausgaben – Edd.

• H. Hagen, Carmina medii aevi maximam partem inedita, Bernae 1877, 116-124, 216-220 (https://archive.org)
• E. Dümmler (MGH Poetae, 1), 1881, 150-159, 631 (dMGH)
• E. Dümmler (MGH Poetae, 2), 1884, 690 (dMGH) Nachträge zum Kommentar
• E. Dümmler (MGH Epp., 4), 1895, 483-484 (dMGH) nur II

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• R. Schmalholz, Verdichtete Botschaften. Wie Gelehrte um Karl den Großen in Gedichten kommunizierten (Zürcher Beiträge zur Geschichtswissenschaft, 13), Wien – Köln 2022, 369-372 carm. 3-4

Literatur zum Werk – Comm.

• E. Dümmler, Die handschriftliche Überlieferung der lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger. I., Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 4 (1879) 87-159 (ZDB – ZDBdigital) hier 139
• E. Dümmler (MGH Poetae, 1), 1881, 149-150 (dMGH)
• M. Manitius, Zu karolingischen Gedichten, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 11 (1886) 553-563 (ZDB – ZDBdigital) hier 558
• W. Turner, Irish Teachers in the Carolingian Revival of Learning, The Catholic University Bulletin 13 (1907) 382-399 (ZDB) hier 389-390
• L. Gougaud, L'oeuvre des Scotti dans l'Europe continentale (fin VIe-fin XIe siècle), Revue d'histoire ecclésiastique 9 (1908) 255-257 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 547-549 (https://nbn-resolving.de)
• J. F. Kenney, The Sources for the Early History of Ireland: Ecclesiastical. An Introduction and Guide (Records of Civilization. Sources and Studies, 11), New York 1929, 536
• L. Gougaud, Christianity in Celtic Lands. A history of the churches of the Celts, their origin, their development, influence, and mutual relations, London 1932, 289-299
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 2: Die Karolinger vom Anfang des 8. Jahrhunderts bis zum Tode Karls des Großen, Weimar 1953, 197
• D. Schaller, Die karolingischen Figurengedichte des Cod. Bern. 212, in: Medium Aevum vivum. Festschrift für Walter Bulst, hg. von H. R. Jauss, Heidelberg 1960, 22-47 wieder abgedruckt in D. Schaller, Studien zur lateinischen Dichtung des Frühmittelalters (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 11), Stuttgart 1995, 1-26 (mit Nachträgen 399-404)
• F. Brunhölzl, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Cassiodor bis zum Ausklang der karolingischen Erneuerung, München 1975, 286-287, 549
• J. F. Kelly, The Originality of Josephus Scottus' Commentary on Isaiah, Manuscripta 24 (1980) 176-180 (ZDB – ZDBdigital)
• Die Iren und Europa im früheren Mittelalter, hg. von H. Löwe (Veröffentlichungen des Europa Zentrums Tübingen. Kulturwissenschaftliche Reihex, 1), Stuttgart 1982, 233
• Die Iren und Europa im früheren Mittelalter, hg. von H. Löwe (Veröffentlichungen des Europa Zentrums Tübingen. Kulturwissenschaftliche Reihex, 2), Stuttgart 1982, 553, 768
• U. Ernst, Carmen figuratum. Geschichte des Figurengedichts von den antiken Ursprüngen bis zum Ausgang des Mittelalters (Pictura et poesis, 1), Köln – Weimar – Wien 1991, 178-188 mit Facs. von fol. 124v und 125r der Berner Hs.
• D. Schaller, in: Lexikon des Mittelalters, 5, München - Zürich 1991, 633
• M. J.-L. Perrin, Autour de la datation des poèmes d'Alcuin, Joseph Scot et Théodulf d'Orléans réunis dans le manuscrit Bernensis 232, in: Rerum gestarum scriptor. Histoire et historiographie au Moyen Âge. Mélanges Michel Sot, hg. von M. Coumert, Paris 2012, 575-587
• M. J.-L. Perrin, Poqurqui les poèmes figurés à la cour carolingienne? Poésie, histoire, politique jusqu'à Alcuine et Joseph Scot, in: La lyre et la pourpre. Poésie latine et politique de l'Antiquité tardive à la Renaissance, hg. von N. Catellani-Dufrêne – J.-L. Perrin, Rennes 2012, 59-72
• R. Schmalholz, Verdichtete Botschaften. Wie Gelehrte um Karl den Großen in Gedichten kommunizierten (Zürcher Beiträge zur Geschichtswissenschaft, 13), Wien – Köln 2022

Korrekturen / Ergänzungen melden