De vita et virtutibus sancti Odilonis abbatis

(Über das Leben und die Tugenden des heiligen Abtes Odilo)

Repertorium Fontium 6, 449

Beschreibung

(BHL 6281). Lebensbeschreibung des Abtes Odilo von Cluny († 1049) in drei Büchern, 1052 verfasst und Bischof Stephan I. von Le Puy (1031-1051/52), einem Neffen Odilos, gewidmet. Neben der ursprünglichen Fassung a) gibt es eine gekürzte Version, in der einige Kapitel ausgelassen sind, b), außerdem einen Überlieferzungszweig, der nur eine Auswahl aus dem ersten Buch bietet, c). Inc.: Reverendo patri Stephano secundum sui nominis interpretationem pontificali gloria coronato (Widmung), Quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum (Text).

Handschriften – Mss.

• Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 162, f. 111r-112v saec. xii, aus Crépy-en-Valois, Auszüge aus c)
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 942, f. 178r-197v saec. xvii, a)
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 2627, f. 17v-52v saec. xi ex., aus Moissac, b)
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84965538/f40
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 5296 C, f. 64r-97v saec. xi ex., aus Cluny, b)
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 9741, p. 32-47 saec. xiii, aus Trier, St. Maximin, c) vermischt mit der Vita sancti Odilonis des Petrus Damiani
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9066756m/f18
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 11769, f. 58r-69r saec. xvii, unvollständige Kopie der Hs. Paris 13769, a)
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 13769, f. 34r-49v saec. xii, aus Crépy-en-Valois, Kopie der Hs. Paris 18304, a)
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10036787r/f35
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 17008, f. 111v-126v saec. xviii, Kopie der Hs. Paris 5296 C, b)
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525133035/f228
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 18304, f. 73r-124r saec. xi ex., aus Crépy-en-Valois, a)
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100369002/f75
• Rouen, Bibliothèque municipale, 1400, f. 21r-25r saec. xi ex., aus Fécamp, c)

Literatur zu den Handschriften allgemein

• G. Waitz (MGH SS, 15/2), 1888, 813 (dMGH)
• Catalogus codicum hagiographicorum Latinorum bibliothecae publicae Rotomagensis, Analecta Bollandiana 23 (1904) 157 (ZDB – ZSdigital)
• J. Staub (MGH SS rer. Germ., 68), 1999, 68-124 (dMGH)
• http://www.mirabileweb.it/title/de-vita-et-virtutibus-sancti-odilonis-abbatis-iots-title/6179 11 Hss.
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=6281 5 Hss.

Ausgaben – Edd.

• D. Marrier – A. Duchesne, Bibliotheca Cluniacensis, Lutetiae Parisiorum 1614, 1813-1824 (BV) unvollständig nach Paris, Arsenal 162 und einer verlorenen Hs., einem anonymen Verfasser aus Souvigny (O.S.B., Allier) zugeschrieben
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Ianuarius, vol. 1, Antverpiae 1643, 65-71 (BV) Auszüge nach der Editio princeps und der Hs. Paris 9741
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 8, hg. von J. Mabillon, Lutetiae Parisiorum 1701, 679-710 nach 3 Hss., erste weitgehend vollständige Edition
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 142, Parisiis 1841-1864, 897-940 (BV) aus ed. Mabillon
• G. Waitz (MGH SS, 15/2), 1888, 813-820 (dMGH) Auszüge nach 4 Hss.
• E. Sackur, Handschriftliches aus Frankreich. II. Zu Iotsaldi Vita Odilonis und Verse auf Odilo, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 15 (1890) 117-126 (ZDB – ZDBdigital) zwei bis dahin unbekannte Kapitel aus der Hs. Paris 18304
• V. Mortet, Recueil de textes relatifs à l'histoire de l'architecture et à la condition des architectes en France au moyen âge. XIe-XIIe siècles (Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire, 44), Paris 1911, 127-131 (https://archive.org – https://archive.org) Auszüge aus ed. Mabillon
• J. Staub, Iotsald von Saint-Claude, Vita des Abtes Odilo von Cluny (MGH SS rer. Germ., 68), 1999, 141-281 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• Th. Klüppel, Die Geschichte von Cluny in den fünf großen Abtbiographien (Bibliothek der Mittellateinischen Literatur, 15), Stuttgart 2018, 175-269

Literatur zum Werk – Comm.

• O. Ringholz, Der heilige Abt Odilo von Cluny in seinem Leben und Wirken, Brünn 1885, 98-100 (http://archive.org)
• E. Sackur, Die Cluniacenser in ihrer kirchlichen und allgemeingeschichtlichen Wirksamkeit bis zur Mitte des elften Jahrhunderts, 2, Halle an der Saale 1894, 342-344 (https://archive.org)
• P. Jardet, Saint Odilon, abbé de Cluny. Sa vie, son temps et ses oeuvres (962-1049), Lyon 1898 (https://archive.org)
• S. M. Mosnier, Les saints d'Auvergne, 1, Paris 1899, 27-58
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Von der Mitte des zehnten Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Kampfes zwischen Kirche und Staat, München 1923, 142-146 (https://nbn-resolving.de)
• E. Amann, in: Dictionnaire de théologie catholique, 10/1, Paris 1928, 930-932
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/2, hg. von W. Wattenbach – W. Holtzmann, Berlin 1939 (Nachdruck Darmstadt 1967), 302 (https://archive.org)
• L. Côte, Un moine de l'an mille. Saint Odilon, abbé de Cluny de 994 à 1049, Moulins 1949
• J. Hourlier, Saint Odilon et la fête des morts, Revue grégorienne 28 (1949) 208-212 (ZDB)
• À Cluny. Congrès scientifique. Fètes et cérémonies liturgiques en l'honneur des saints abbés Odon et Odilon, 9-11 juillet 1949, Dijon 1950
• J. Wollasch – H. E. Mager – H. Diener, Neue Forschungen über Cluny und die Cluniacenser, Freiburg 1959
• J. Hourlier, Saint Odilon, Revue Mabillon 51 (1961) 303-324 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Hourlier, Saint Odilon, abbé de Cluny (Bibliothèque de la Revue d'histoire ecclésiastique, 40), Louvain 1964, 1 sqq., 156 sqq.
• M. Goullet, 'Planctum describere': Les deux lamentations funèbres de Jotsaud en l'honneur d'Odilon de Cluny, Cahiers de civilisation médiévale 39 (1996) 187-208 (ZDB) Planctus de transitu domni Odilonis abbatis Cluniacensis und Ritmus de eodem patre Odilone nach Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 2627 und Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 18304
• J. Staub (MGH SS rer. Germ., 68), 1999, 1-130 (dMGH)
• J. Staub, Studien zu Iotsalds Vita des Abtes Odilo von Cluny (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 24), Hannover 1999
• U. Longo, Riti e agiografia. L'istituzione della commemoratio omnium fidelium defunctorum nelle Vitae di Odilone di Cluny, Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio Evo 103 (2000/01) 163-200 (ZDB)
• M. Goullet, Odilon, saint et hagiographe, in: Odilon de Mercœur. L'Auvergne et Cluny. La "Paix de Dieu" et l'Europe de l'an mil, Nonette 2002, 73-81 hier 78-79
• J. Martínez Gázquez, Antecedentes del Ars moriendi altomedieval en la Vita Odilonis, in: Scripturus vitam. Lateinische Biographie von der Antike bis in die Gegenwart. Festgabe für Walter Berschin zum 65. Geburtstag, hg. von D. Walz, Heidelberg 2002, 855-861
• W. Berschin, Epitaphium als biographische Form, in: Mittellateinische Biographie und Epigraphik – Biografía latina medieval y epigrafía. Vorträge in Barcelona und Heidelberg, hg. von W. Berschin – J. Gómez Pallarès – J. Martínez Gázquez, Heidelberg 2005, 47-54
• S. Vanderputten, Imagining Early Cluny in the Abbatial Biographies, in: A Companion to the Abbey of Cluny in the Middle Ages (Brill's Companions to European History, 27), hg. von S. G. Bruce – S. Vanderputten, Leiden – Boston 2022, 105-124 hier 115-116

Erwähnungen in Werkartikeln

• Vita s. Odilonis (Petrus Damiani)

Korrekturen / Ergänzungen melden