Annales Mettenses priores

(Ältere Jahrbücher von Metz)

Repertorium Fontium 2, 305

Beschreibung

Annalen für die Jahre 688-805, benannt nach der Stadt Metz (Moselle), aber laut H. Hoffmann (1958) 805/06 im Kloster Chelles (O.S.B., Seine-et-Marne, dioec. Paris) verfasst, wo Karls des Großen Schwester Gisela Äbtissin war. Sie sind eine der wichtigsten Quellen zur Geschichte der frühen Karolinger. Die Annalen wurden zunächst durch eine Abschrift der Annales regni Francorum für die Jahre 806-829, dann durch einen eigenständigen ausführlichen Bericht zum Jahr 830 fortgeführt. Inc.: Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi 688.

Vor der Entdeckung der Handschrift in Durham waren nur einzelne Fragmente bekannt, siehe den Eintrag Annalium veterum fragmenta.

Handschriften – Mss.

• Durham, Cathedral Library, C.IV.15, f. 2r-28v saec. xii, einzige vollständige Überlieferung
  • https://iiif.durham.ac.uk/index.html?manifest=t1m6969z077b
• Oxford, Bodleian Library, MS Lat. Class. d. 39, f. 125v-137r saec. xii ex., vielleicht aus Canterbury

Literatur zu den Handschriften allgemein

• K. Hampe, Reise nach England vom Juli 1895 bis Februar 1896, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 22 (1897) 223-286, 335-415, 607-699 (ZDB – ZDBdigital) hier 694-696 zur Durhamer Hs.
• B. von Simson (MGH SS rer. Germ., 10), 1905, v-ix (dMGH)
• F. Cavazza, Le genealogie dei re Franchi e gli "excerpta" degli "Annales Mettenses" priores nel codex Oxoniensis, Bodleian Library, Ms. Lat. class. D.39 (L), Sileno. Rivista di studi classici e cristiani 24 (1998) 45-92 (ZDB)
• M. Tischler, Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption, 2 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 48,2), Hannover 2001, 1394-1419 zur Oxforder Hs.
• J. Story, Frankish Annals in Anglo-Norman Durham, in: Wilhelm Levison (1876-1947). Ein jüdisches Forscherleben zwischen wissenschaftlicher Anerkennung und politischem Exil (Bonner historische Forschungen, 63), hg. von M. Becher – Y. Hen, Siegburg 2010, 145-160 zu Durhamer Hs.
• http://www.mirabileweb.it/title/annales-mettenses-priores-title/172295 3 Hss. (Stand: September 2025)

Ausgaben – Edd.

• B. von Simson, Annales Mettenses priores (MGH SS rer. Germ., 10), 1905, 1-98 (dMGH) erste vollständige und kritische Edition, ebd. vi-viii zu älteren Editionen einzelner Teile
• Corpus Corporum 16671

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• C. Dirlmeier – K. Sprigade, Quellen zur Geschichte der Alamannen. 3: Quellen zur Geschichte der Alamannen von Marius von Avenches bis Paulus Diaconus (Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Kommission für Alamannische Altertumskunde, Schriften, 5), Heidelberg – Sigmaringen 1979, 82-86 Auszüge parallel zum lat. Text

Englisch

• P. Fouracre – R. A. Gerberding, Late Merovingian France. History and Hagiography 640-720 (Manchester Medieval Sources Series), Manchester 1996, 350-370 nur bis zum Jahr 725

Literatur zum Werk – Comm.

• B. von Simson, Die wiederaufgefundene Vorlage der Annales Mettenses, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 24 (1899) 399-424 (ZDB – ZDBdigital)
• B. von Simson, Die wiederaufgefundene Vorlage der Annales Mettenses. Nachtrag, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 25 (1899) 177-183 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/4, Berlin 1943 (Nachdruck Darmstadt 1967), 627 (https://archive.org) n. 24
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 2: Die Karolinger vom Anfang des 8. Jahrhunderts bis zum Tode Karls des Großen, Weimar 1953, 164, 260-264
• H. Hoffmann, Untersuchungen zur karolingischen Annalistik (Bonner Historische Forschungen, 10), Bonn 1958, 9-68
• I. Haselbach, Aufstieg und Herrschaft der Karlinger in der Darstellung der sogenannten Annales Mettenses priores. Ein Beitrag zur Geschichte der politischen Ideen im Reiche Karls des Großen (Historische Studien, 412), Lübeck – Hamburg 1970
• N. Schröer, Die Annales Mettenses priores. Literarische Form und politische Intention, in: Geschichtsschreibung und geistiges Leben im Mittelalter. Festschrift für Heinz Löwe zum 65. Geburtstag, hg. von K. Hauck – H. Mordek, Köln – Wien 1978, 139-158
• R. Collins, Deception and Misrepresentation in Early Eighth Century Frankish Historiography. Two Case Studies, in: Karl Martell in seiner Zeit (Beihefte der Francia, 37), hg. von J. Jarnut – U. Nonn – M. Richter, Sigmaringen 1994, 227-247 (http://www.perspectivia.net) wieder abgedruckt in R. Collins, From Clovis to Charlemagne: Frankish History and Historians (Variorum Collected Studies), London – New York 2026, 49-70
• I. Wood, The Merovingian Kingdoms 450-751, London u.a. 1994, 257-259
• J. Nelson, Gender and Genre in Women Historians of the Early Middle Ages, in: The Frankish World 750-900, hg. von J. Nelson, London 1996, 183-197
• Y. Hen, The Annals of Metz and the Merovingian Past, in: The Uses of the Past in the Early Middle Ages, hg. von Y. Hen – M. Innes, Cambridge 2000, 175-190
• P. Fouracre, The long shadow of the Merovingians, in: Charlemagne. Empire and Society, hg. von J. Story, Manchester - New York 2005, 5-21
• S. Kaschke, Die karolingischen Reichsteilungen bis 831. Herrschaftspraxis und Normvorstellungen in zeitgenössischer Sicht (Schriften zur Mediävistik, 7), Hamburg 2006, 203-248
• R. McKitterick, Karl der Große, Darmstadt 2008, 66-72
• S. Kaschke, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 74 (https://archive.org)
• H. Reimitz, History, Frankish Identity and the Framing of Western Ethnicity, 550-850 (Cambridge studies in medieval life and thought, Series 4, 101), Cambridge 2015, 368-375
• S. Mösch, Les Annales Mettenses Priores et Alcuin d'York. Le discours politique sur l'accession de Charlemagne au pouvoir, in: Charlemagne, les Carolingiens et Metz. Représentation, recomposition et instrumentalisation du passé du Moyen Âge au XXe siècle. Actes de la journée d'études 8 novembre 2014, Nancy 2017, 65-81
• R. A. H. Evans, 'Instructing readers' minds in heavenly matters': Carolingian History Writing and Christian Education, in: Churches and Education (Studies in Church History, 55), hg. von M. Ludlow – Ch. Methuen – A. Spicer, Cambridge 2019, 56-71 hier 64-67
• R. Flierman, Hoc anno rex plures interfecit: the Year 782 in the Major and Minor Annals, in: The Medieval Chronicle, 14, hg. von E. Kooper – S. Levelt, Leiden – Boston 2022, 136-158
• B. van Hees, The Annales regni Francorum: the ninth-century manuscript evidence and its implications, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 81 (2025) 1-48 (ZDB – ZDBdigital) hier 15-16
• https://en.wikipedia.org/wiki/Annals_of_Metz
• https://de.wikipedia.org/wiki/Metzer_Annalen

Erwähnungen in Werkartikeln

• Annales Lobienses
• Annales Mettenses posteriores
• Annales S. Vincentii Mettensis
• Annalium veterum fragmenta
• Chronica (Regino Prumiensis abbas)
• Chronicon (Pseudo-Fredegarius, scholasticus)

Korrekturen / Ergänzungen melden