Vita s. Maximini episcopi Trevirensis

(Leben des heiligen Maximin, Bischof von Trier)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 5824). Zweite Lebensbeschreibung des hl. Maximin von Trier. Lupus bearbeitete im Jahr 839 im Auftrag des Abtes Waldo von Sankt Maximin die Vita s. Maximini I aus dem 8. Jh., die er stilistisch verbesserte und auf Glaubwürdigkeit der Berichte prüfte. Die Vita ist mit ca. 50 Handschriften, alle nach dem 11. Jh., reich überliefert, sie ging auch in das Große österreichische Legendar ein. Die in Mss. zitierten Handschriften sind überwiegend die älteren, von Krusch herangezogenen, eine vollständige Liste findet sich bei Orlandi (2008). Inc.: Amicos honestis certare officiis (Widmungsbrief), Maximinus urbis Aquitanicae Pictavorum indigena (Text).

Handschriften – Mss.

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. theol. lat. oct. 155, f. 131-142v saec. xi/xii
• Metz, Bibliothèques-Médiathèques, 523, f. 71-75v saec. xi, aus St. Amand
• Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Bibliothèque de médecine, H 48, f. 100r-103r saec. xi
  • https://ged.biu-montpellier.fr/florabium/jsp/nodoc.jsp?NODOC=2015_DOC_MONT_MBUM_51
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 18625, f. 11v-18v saec. xii, aus Tegernsee
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 22241, f. 93v-97v saec. xii, Legendar von Windberg
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 5278, f. 90v-94 saec. xiii
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10033101f/f193.item
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 5294, f. 158r-167r saec. xi/xii, aus St. Symphorian in Metz, älteste Handschrift
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10033080x/f164.item
• Reims, Bibliothèque de Reims, 1144, f. 98v-102v saec. xiii in.
• Trier, Stadtbibliothek, HS 1151/454 4°, f. 126r-137r saec. xiii, Legendar von St. Maximin in Trier
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 576, f. 13-24 saec. xi, aus St. Maximin in Trier
  • http://manuscripta.at/?ID=9933 mit Link zum Digitalisat

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Romano (1995) 47-54
• B. Krusch (MGH SS rer. Merov., 3), 1896, 73 (dMGH) 8 Hss.
• B. Krusch (MGH SS rer. Merov., 4), 1902, 765-766 (dMGH) 2 Hss.
• B. Krusch (MGH SS rer. Merov., 7), 1920, 806 (dMGH) 5 Hss.
• G. Orlandi, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 3 (Millennio medievale, 75), hg. von P. Chiesa – L. Castaldi, Tavarnuzze (Firenze) 2008, 445-451
• https://mla.oeaw.ac.at/#/saint/243 5 Hss. des Großen österreichischen Legendars, mit Digitalisaten
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-maximini-episcopi-trevirensis-lupus-fe-title/17595 54 Hss. (Stand: Mai 2025)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/11434 35 Hss.

Ausgaben – Edd.

• L. Surius, De probatis sanctorum historiis, 3, Coloniae Agrippinae 1572, 427-432 (BV – VD16)
• L. Surius, De probatis sanctorum historiis, 3, Coloniae Agrippinae ²1579, 487-492
• L. Surius, De probatis sanctorum historiis, 5, Coloniae Agrippinae ⁵1618, 33-323bis (BV – VD17)
• E. Baluze, Beati Servati Lupi ... opera, Parisiis 1664, 275-291 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 119, Parisiis 1841-1864, 665-680 (BV) nach ed. Baluze (2. Aufl. 1710)
• B. Krusch (MGH SS rer. Merov., 3), 1896, 74-82 (dMGH)
• E. Dümmler (MGH Epp., 6/1), 1902, 108-109 (dMGH) nur der Widmungsbrief an Waldo
• A. Romano, L'opera agiografica di Lupo di Ferrières. Testo critico, traduzione e note della "Vita Maximini" e in appendice testo e traduzione della "Vita Wigberti" (Studi di filologia e letteratura. Supplementi, 2), Galatina 1995, 68-117

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Comm. Berschin (1991) 189 nur der Widmungsbrief

Italienisch

• v. Edd. Romano parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• E. Winheller, Die Lebensbeschreibungen der vorkarolingischen Bischöfe von Trier (Rheinisches Archiv, 27), Bonn 1935, 19-27
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 5: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem Sächsischen Hause. Das westfränkische Reich, Weimar 1973, 562
• W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter. 3: Karolingische Biographie. 750-920 n. Chr. (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 10), Stuttgart 1991, 188-194
• Th. Klüppel, Die Germania (750-950), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 2, hg. von G. Philippart, Turnhout 1996, 161-209 hier 180-181
• F. Pfeiffer, in: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, 18, hg. von Fr. W. Bautz, Hamm 2001, 893-895
• B. Auernheimer, Die Sprachplanung der karolingischen Bildungsreform im Spiegel von Heiligenviten. Vergleichende syntaktische Untersuchungen von Heiligenviten in verschiedenen Fassungen, u.a. der Vita Corbiniani, auf der Basis eines valenzgrammatischen Modells, München 2003, 183-193
• K. Krönert, La construction du passé de la cité de Trèves VIIIe-XIe siècle. Étude d'un corps hagiographique, Lille 2006, 93-112
• M. Embach, Trierer Literaturgeschichte. Das Mittelalter (Geschichte und Kultur des Trierer Landes, 8), Trier 2007, 269-270
• K. Krönert, L'exaltation de Trèves. Écriture hagiographique et passé historique de la métropole mosellane VIIIe–XIe siècle (Beihefte der Francia, 70), Ostfildern 2010, 54-59, 386-388 (http://www.perspectivia.net)
• Ch. Veyrard-Cosme, La Vita mérovingienne de Maximin de Trèves à travers sa réécriture par Loup de Ferrières. Hypotexte ou prétexte?, in: L'hagiographie mérovingienne à travers ses réécritures (Beihefte der Francia, 71), hg. von M. Goullet – M. Heinzelmann – Ch. Veyrard-Cosme, Ostfildern 2010, 193-217 (http://www.perspectivia.net)
• M. Embach, Die Bedeutung der Abtei Trier-St. Maximin für die Literatur des Mittelalters. Ein Überblick, in: Die Abtei Trier-St. Maximin von der späten Antike bis zur Frühen Neuzeit (Quellen und Abhandlungen zur mittelrheinischen Kirchengeschichte, 142), hg. von M. Embach – B. Simon, Mainz 2018, 163-190 hier 178-180
• K. Krönert, La production hagiographique en Germanie à l'époque de Louis le Pieux. Productivité littéraire et crises, mais quel rapport?, in: Politische Kultur und Textproduktion unter Ludwig dem Frommen. Culture politique et production littéraire sous Louis le Pieux (Relectio, 2), hg. von M. Gravel – S. Kaschke, Ostfildern 2019, 269-373 bes. 362-363
• L. van Raaij, Infiltrating the local past. Supra-regional players in local hagiography from Trier in the ninth and tenth centuries, in: Using and Not Using the Past after the Carolingian Empire. c. 900-c. 1050, hg. von S. Greer – A. Hickling – S. Esders, London – New York 2020, 77-93

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Autorartikeln

• sanctus Maximinus episcopus Treverensis

Erwähnungen in Werkartikeln

• Miracula S. Maximini ep. Treverensis (Sigehardus mon. S. Maximini Treverensis)
• Vita s. Hidulphi prima (sanctus Hidulphus)
• Vita s. Maximini I (sanctus Maximinus episcopus Treverensis)
• Vita s. Maximini metrica (sanctus Maximinus episcopus Treverensis)
• Vita s. Paulini prima (sanctus Paulinus episcopus Treverensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden