Historia Frederici I

(Geschichte Friedrichs I.)

Repertorium Fontium 7, 625

Beschreibung

Auch Historia rerum Laudensium, De rebus Laudensibus, Cronica imperatoris Federici, Liber gestorum Federici, De gestis Friderici imperatoris in Lombardia, Liber gestorum Frederici imperatoris in Longobardia, Historia de rebus a Frederico imperatore in Longobardia gestis oder Libellus de rebus a Friderico imperatore gestis (sämtlich Editionstitel, das Werk selbst ist titellos überliefert).

Das Werk beschreibt die Aktivitäten Kaiser Friedrichs I. Barbarossa in Italien, der von Otto Morena verfasste Teil für die Jahre 1154 bis 1161, der von Acerbus Morena verfasste bis zum Jahr 1165. Dazu gibt es eine anonyme Fortsetzung bis zum Jahr 1168 mit veränderter politischer Tendenz, bedingt durch den Parteiwechsel der Stadt Lodi. Inc.: Quicunque res a sanctissimo domino nostro imperatore Frederico.

Handschriften – Mss.

• Lodi, Biblioteca Comunale Laudense, ms. XXI A 51
• Milano, Biblioteca Ambrosiana, H 121 inf.
• Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, Morbio 48
• Pommersfelden, Schloss Weissenstein. Gräflich Schönborn'sche Schloßbibliothek, Cod. 98 (2802), f. 32r-94r

Literatur zu den Handschriften allgemein

• Ph. Jaffé (MGH SS, 18), 1863, 586-587 (dMGH)
• F. Güterbock (MGH SS rer. Germ. N. S., 7), 1930, xxviii-xxxvi (dMGH)
• G. Roethe, Zu einer neuen Morena-Handschrift, in: Corona Quernea. Festgabe Karl Strecker zum 80. Geburtstage dargebracht (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 6), Leipzig 1941, 331-334
• F.-J. Schmale, Überlieferung und Text des "Libellus" des Otto Morena und seiner Fortsetzer, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 41 (1985) 438-459 (ZDB – ZDBdigital)
• http://www.mirabileweb.it/title/historia-friderici-i-otto-morena-n-1100-ca-m-1161--title/8206 1 Hs. (Stand: Juni 2023)

Ausgaben – Edd.

• F. Osius, Historia rerum Laudensium Tempore Federici Aenobarbi Caesaris, Othonis Morenae et Acerbi Othonis f., Venetiis 1629 (Nachdruck 1639) (https://books.google.de)
• J. A. Saxius, in: Rerum Italicarum scriptores, 6, hg. von L. Muratori, Mediolani 1725, 956-1164 (BV) nach der Hs. Milano, Biblioteca Ambrosiana, H 121 inf., parallel zu ed. Osius
• Ph. Jaffé (MGH SS, 18), 1863, 587-659 (dMGH)
• F. Güterbock, Das Geschichtswerk des Otto Morena und seiner Fortsetzer (MGH SS rer. Germ. N. S., 7), 1930, 1-218 (dMGH)
• F.-J. Schmale, Italische Quellen über die Taten Kaiser Friedrichs I. in Italien und der Brief über den Kreuzzug Kaiser Friedrichs I. (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 17a), Darmstadt 1986, 34-239

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Schmale parallel zum lat. Text

Italienisch

• Il Barbarossa in Lombardia. Comuni ed imperatore nelle cronache contemporanee, hg. von F. Cardini – G. Andenna – P. Ariatta, Novara 1987, 35-157

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Schmale (1986) 1-13
• G. B. Molossi, Memorie d'alcuni uomini illustri della città di Lodi. Con una preliminare Dissertazione dell'antica Lodi, Lodi 1776, 26-29 (BV – https://archive.org)
• Ph. Jaffé (MGH SS, 18), 1863, 582-586 (dMGH)
• F. de Angeli – A. Timolati, Lodi. Monografia storico-artistica, Milano 1877, 106-108 (https://archive.org)
• U. Balzani, Le cronache italiane nel medio evo, Milano ³1909, 246
• B. Schmeidler, Italienische Geschichtschreiber des 12. und 13. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte (Leipziger historische Abhandlungen, 11), Leipzig 1909, 12-16
• F. Giuseppe, Una nuova edizione della Historia Federici I di Ottone Morena e i suoi continuatori, Archivio storico lodigiano (1930) 62-67 (ZDB)
• F. Güterbock (MGH SS rer. Germ. N. S., 7), 1930, ix-xlv (dMGH)
• F. Güterbock, Ottone e Acerbo Morena, Archivio storico italiano VII 13 (1930) 61-99 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Güterbock, Zur Edition des Geschichtswerks Otto Morenas und seiner Fortsetzer. I. Die Überarbeitung der ursprünglichen Fassung, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 48 (1930) 116-147 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Güterbock, Zur Edition Otto Morenas. II. Das Lodeser und das Mailänder Werk, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 49 (1932) 126-149 (ZDB – ZDBdigital)
• O. Capitani, Motivi e momenti di storiografia medievale italiana. Sec. V-XIV, in: Nuove questioni di storia medioevale, Milano 1964, 729-800
• E. Manselli, Milano e la Lega Lombarda, in: I problemi della civiltà comunale. Atti del Congresso storico internazionale per l'VIII Centenario della prima Lega Lombarda, Bergamo 4-8 settembre 1967, hg. von C. D. Fonseca, o. O. 1971, 19-21
• G. Martini, Lo spirito cittadino e le origini della storiografia comunale lombarda, in: I problemi della civiltà comunale. Atti del Congresso storico internazionale per l'VIII Centenario della prima Lega Lombarda, Bergamo 4-8 settembre 1967, hg. von C. D. Fonseca, o. O. 1971, 137-150
• A. Caretta, Nell'ottavo centenario di Ottone e Acerbo Morena, Archivio storico lodigiano 96 (1975) 3-91 (ZDB)
• Il Barbarossa in Lombardia. Comuni ed imperatore nelle cronache contemporanee, hg. von F. Cardini – G. Andenna – P. Ariatta, Novara 1987
• F. Opll, Friedrich Barbarossa und die Stadt Lodi. Stadtentwicklung im Spannungsverhältnis zwischen Reich und Städtebündnis, in: Kommunale Bündnisse Oberitaliens und Oberdeutschlands im Vergleich (Vorträge und Forschungen, 33), hg. von H. Maurer, Sigmaringen 1987, 63-96 (http://journals.ub.uni-heidelberg.de)
• G. M. Cantarella, I ritratti di Acerbo Morena, in: Milano e il suo territorio in età comunale. Atti del 11° Congresso Internazionale di Studi sull'Alto Medioevo (Milano 26-30 ottobre 1987), 2, Spoleto 1989, 990-1010
• L. Capo, Federico Barbarossa nelle cronache italiane contemporanee, Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio Evo 96 (1990) 303-345 (ZDB)
• J. Prelog, in: Lexikon des Mittelalters, 6, München - Zürich 1993, 1584-1585
• H. Krieg, Herrscherdarstellung in der Stauferzeit. Friedrich Barbarossa im Spiegel seiner Urkunden und der staufischen Geschichtsschreibung (Vorträge und Forschungen, Sonderband, 50), Ostfildern 2003, 29-30 (https://doi.org)
• L. Werthschulte, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1123 (https://archive.org)
• L. Capo, in: Dizionario biografico degli italiani, 76, Roma 2012, 666-667 s.v. Morena, Acerbo
• L. Capo, in: Dizionario biografico degli italiani, 76, Roma 2012, 667-672 s.v. Morena, Ottone
• G. Althoff, Gott belohnt, Gott straft. Religiöse Kategorien der Geschichtsdeutung im Frühen und Hohen Mittelalter, Darmstadt 2022, 234-237
• K. Görich, Zeitgeschichtsschreibung in der entstehenden Kommune von Lodi: Otto und Acerbus Morena, in: Storiografie italiane del XII secolo. Contesti di scrittura, elaborazione e uso in una prospettiva comparata, hg. von A. Cotza – M. Krumm, Firenze 2024, 253-278 (https://doi.org)

Korrekturen / Ergänzungen melden