Narratio de reliquiis in monasterium Scafhusense translatis
(Bericht über die ins Kloster Schaffhausen transferierten Reliquien)
Repertorium Fontium 8, 124
| Autor | |
|---|---|
| Entstehungszeit | um 1125 |
| Berichtszeit | 1125 |
| Gattung | Ereignisbericht; Hagiographie |
| Region | Alemannien |
| Schlagwort | Heiligenverehrung; Reliquien |
| Sprache | Lateinisch |
Beschreibung
(BHL 4194). Bericht über die Translation von Kreuzesreliquien und Reliquien dreier Trierer Heiliger in das Kloster Allerheiligen in Schaffhausen (O.S.B., Schaffhausen, dioec. Konstanz) durch Abt Adalbert I. (1099-1131) im Jahr 1125, bald danach von einem Schaffhausener Mönch verfasst. Inc.: Quoniam benigna Christi clementia Scaphusensem locum sue visitationis illustrare dignatus est gratia.
Handschriften – Mss.
- Schaffhausen, Stadtbibliothek, Ministerialbibl. 10, f. 1v-6v saec. xii ex./xiii in., einzige Überlieferung
Literatur zu den Handschriften allgemein
R. Gamper – G. Knoch-Mund – M. Stähli, Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Ministerialbibliothek Schaffhausen, Dietikon – Zürich 1994, 90-91 (http://web.archive.org) https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/8228 keine Hs. (Stand: März 2025)
Ausgaben – Edd.
J. J. Schenkel, Die Reliquien des Klosters Allerheiligen, Beiträge zur vaterländischen Geschichte. Kanton Schaffhausen 2 (1866) 43-56 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital) F. L. Baumann, in: Die ältesten Urkunden von Allerheiligen in Schaffhausen, Rheinau und Muri (Quellen zur Schweizer Geschichte, 3), Basel 1883, 146-157 (http://www.e-helvetica.nb.admin.ch) Recueil des historiens des croisades. Historiens occidentaux, 5/1, Paris 1886, 335-339 (https://archive.org) O. Holder-Egger (MGH SS, 15/2), 1888, 954-959 (dMGH)
Übersetzungen – Transl.
Deutsch
v. Edd. Schenkel (1866) 56-72 E. Wuescher-Becchi, Die Abtei Allerheiligen zu Schaffhausen. Beschreibung der reichsfreien Nellenburg'schen Stiftung, Benediktiner Ordens in Schaffhausen, von ihrem Ursprung bis nach ihrer Säkularisierung, Basel 1917, 23-26 Nacherzählung
Literatur zum Werk – Comm.
R. Gamper, Die Rechts- und Herrschaftsverhältnisse des Allerheiligenklosters im 11. und 12. Jahrhundert, in: Das Kloster Allerheiligen in Schaffhausen. Zum 950. Jahr seiner Gründung am 22. November 1049 (Schaffhauser Archäologie, 4), hg. von K. Bänteli – R. Gamper – P. Lehmann, Schaffhausen 1999, 125-145 hier 143
- Zitiervorschlag:
- https://www.geschichtsquellen.de/werk/3577 (Bearbeitungsstand: 25.03.2025)