Epistola de sancta Hedwigi

(Brief über die heilige Hedwig)

Repertorium Fontium 8, 225

Beschreibung

Auszug aus der Vita der hl. Hedwig, Herzogin von Schlesien (1178/80-1243), in Form eines Briefes 1363/66 an Herzog Ludwig I. von Brieg (Brzeg) gesandt. Später wurde er auf Veranlassung des Herzogs einem 1353 angefertigten Codex mit der Hedwigslegende beigefügt. Inc.: Sapiens dudum ammiracionis anxietate suspensus.

Handschriften – Mss.

• Los Angeles, The John Paul Getty Museum, ms. Ludwig XI 7, f. 204r-v bis 1983 Aachen, Sammlung Ludwig, davor Schlackenwerth/Ostrov nad Ohří, Piaristenbibliothek Nr. 1

Literatur zu den Handschriften allgemein

• J. Gottschalk, Die älteste Bilderhandschrift mit den Quellen zum Leben der h. Hedwig, Aachener Kunstblätter 34 (1967) 61-161 (ZDB)
• J. Krása – K. Kratzsch, in: Der Hedwigs-Codex von 1353. Sammlung Ludwig. 2: Texte und Kommentare, hg. von W. Braunfels, Berlin 1972, 9-51
• F. J. Worstbrock, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 3, Berlin – New York ²1981, 1009-1012 Nr. 2

Faksimile-Ausgaben

• Der Hedwigs-Codex von 1353. Sammlung Ludwig. 1: Faksimile der vollständigen Handschrift, hg. von W. Braunfels, Berlin 1972, 204

Ausgaben – Edd.

• J. Klapper, Der "Brief des Nicolaus von Posen", ein Lobpreis auf St. Hedwig, Archiv für schlesische Kirchengeschichte 15 (1957) 36-39 (ZDB)
• P. Moraw, in: Der Hedwigs-Codex von 1353. Sammlung Ludwig. 2: Texte und Kommentare, hg. von W. Braunfels, Berlin 1972, 221-223

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Klapper, pp. 39-42
• v. Edd. Moraw parallel zum lat. Text

Polnisch

• A. Karłowska-Kamzowa, Fundacje artystyczne księcia Ludwika I Brzeskiego, Opole 1970

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden