Pactus legis Alamannorum

(Recht der Alemannen, Älteres)

Repertorium Fontium 8, 446

Beschreibung

Volksrecht der Alemannen, eine ältere Fassung der Lex Alamannorum, entstanden vielleicht unter dem Frankenkönig Chlothar II. († 629/30) im 7. Jh. Es sind nur mehr einige Auszüge des Texts erhalten.

Handschriften – Mss.

• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 10753 Auszüge saec. ix
  • http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9066844r

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Eckhardt (1958) 11-12, 46-47
• v. Edd. Schott (1993) 6-10
• H. Mordek, Bibliotheca capitularium regum Francorum manuscripta. Überlieferung und Traditionszusammenhang der fränkischen Herrschererlasse (Monumenta Germaniae Historica, Hilfsmittel, 15), München 1995, 581-585 (http://www.leges.uni-koeln.de)
• http://www.leges.uni-koeln.de/mss/handschrift/paris-bn-lat-10753/

Faksimile-Ausgaben

• v. Edd. Schott (1993) 43-50

Ausgaben – Edd.

• J. Merkel (MGH LL, 3), 1863, 34-40 (dMGH)
• K. Lehmann (MGH LL nat. Germ., 5/1), 1888, 21-34 (https://archive.org)
• K. A. Eckhardt, Die Gesetze des Merowingerreiches 481-714 (Germanenrechte. Texte und Übersetzungen, 1), Weimar 1935, 156-174
• K. A. Eckhardt, Leges Alamannorum. 1: Einführung und Recensio Clothariana (Pactus) (Germanenrechte. Neue Folge. Abteilung Westgermanisches Recht, 4,1), Göttingen - Berlin - Frankfurt 1958, 97-148
• K. Lehmann – K. A. Eckhardt (MGH LL nat. Germ., 5/1), 1966, 21-34 (dMGH) gegenüber Lehmann (1888) geänderte Kapitelfolge
• C. Schott, Lex Alamannorum. Codex Sangallensis 731: Faksimile, Text, Übersetzung, Kommentar zum Faksimile aus der Wandalgarius-Handschrift, Codex Sangallensis 731 (Veröffentlichungen der Schwäbischen Forschungsgemeinschaft Augsburg Ser. 5b), Augsburg 1993, 52-67

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Eckhardt (1935) parallel zum lat. Text
• v. Edd. Eckhardt (1958) parallel zum lat. Text
• v. Edd. Schott (1993) parallel zum lat. Text
• K. A. Eckhardt, Die Gesetze des Merowingerreiches 481-714. 1,2: Leges Alamannorum (Germanenrechte. Texte und Übersetzungen, 1,2), Witzenhausen ²1961, 13-26

Englisch

• Th. J. Rivers, Laws of the Alamans and Bavarians, Philadelphia 1977, 47-58

Literatur zum Werk – Comm.

• W. Wattenbach – W. Levison – R. Buchner, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Beiheft: Die Rechtsquellen, Weimar 1953, 30
• F. Beyerle, Das Kulturporträt der beiden alemannischen Rechtstexte: Pactus und Lex Alamannorum, Hegau 1 (1956) 93-108 (ZDB) wieder abgedruckt in: Zur Geschichte der Alemannen, hg. von W. Müller (Wege der Forschung, 100), Darmstadt 1975, 126-150
• F. Beyerle, Die beiden süddeutschen Stammesrechte, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 73 (1956) 84-140 (ZDB – ZDBdigital) hier 84-97
• C. Schott, Pactus, Lex und Recht, in: Die Alemannen in der Frühzeit (Veröffentlichungen des Alemannischen Instituts, 34), hg. von W. Hübener, Bühl 1974, 135-168
• R. Schmidt-Wiegand, Alemannisch und Fränkisch in Pactus und Lex Alamannorum, in: Beiträge zum frühalemannischen Recht (Veröffentlichungen des Alemannischen Instituts, 42), hg. von C. Schott, Baden 1978, 9-37
• C. Schott, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, 2, hg. von E. Kaufmann – A. Erler, Berlin 1978, 1879-1886 s.v. Lex Alamannorum
• G. Köbler, Wörterverzeichnis zu den Leges Alamannorum und Baiwariorum (Arbeiten zur Rechts- und Sprachwissenschaft, 11), Gießen/Lahn 1979, 1-13
• R. Kottje, Zum Geltungsbereich der Lex Alamannorum, in: Die transalpinen Verbindungen der Bayern, Alemannen und Franken bis zum 10. Jahrhundert (Nationes, 6), hg. von H. Beumann – W. Schröder, Sigmaringen 1987, 359-377
• C. Schott, in: Lexikon des Mittelalters, 5, München – Zürich 1991, 1927-1928 s.v. Lex Alamannorum
• R. Schmidt-Wiegand, Recht und Gesetz im frühen Mittelalter. Pactus und Lex Alamannorum, in: Die Alamannen. Begleitband zur Ausstellung "Die Alamannen", 14. Juni 1997 bis 14. September 1997 SüdwestLB-Forum Stuttgart, hg. von K. Fuchs, Stuttgart 1997, 269-274
• R. Schmidt-Wiegand, Christentum und pagane Religiosität in Pactus und Lex Alamannorum, in: Die Alemannen und das Christentum. Zeugnisse eines kulturellen Umbruchs (Veröffentlichungen des Alemannischen Instituts, 71), hg. von S. Lorenz – B. Scholkmann, Leinfelden–Echterdingen 2003, 113-124
• K. Ubl, Zwei Rechtsbücher im Vergleich. Pactus legis Alamannorum und Lex Ribuaria, in: Der Grabfund von Wittislingen und die östliche Alemannia im frühen Mittelalter (Zeitschrift des Historischen Vereins für Schwaben, 114), hg. von Th. Groll – B. Haas-Gebhard – Ch. Paulus, Augsburg 2022, 235-249
• https://de.wikipedia.org/wiki/Lex_Alamannorum

Erwähnungen in Werkartikeln

• Lex Alamannorum

Korrekturen / Ergänzungen melden