Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis

(Bischofsbuch der Kirche von Ravenna)

Repertorium Fontium 2, 144

Beschreibung

Lebensbeschreibungen der Erzbischöfe von Ravenna (Emilia-Romagna) vom hl. Apollinaris bis Georg († 846), mit einigen überlieferungsbedingten Lücken. Nach 830/31 hat der Verfasser Teile des Werks, die in 'Lesungen' oder 'Vorträge' eingeteilt sind, öffentlich vorgetragen. Er verteidigt mit Nachdruck die von den Erzbischöfen bedrohten Freiheiten der Diakone und Priester und auch die alten Rechte des Ravennater Bischofssitzes. Neben Handschriften verwendet der Autor Inschriften und Mosaiken als Quellen. Das Werk hat zwei Fortsetzungen gefunden: eine anonym verfasste bis 1286 und eine weitere von Paolo Scordilla bis 1413. Entstehungszeit nach Deliyannis (2006): 831-836 für c. 1-79, 837-839 für c. 80-107/09, 841/842 und 846 für c. 110-135, nach 846 für c. 136-175. Die direkte Überlieferung beschränkt sich auf zwei späte, zudem unvollständige Handschriften, doch sind einzelne Bischofsviten auch in hagiographische Sammlungen aufgenommen. Inc.: In patris natique et sancti nomine flatus. – Zu den für die Bau- und Kunstgeschichte Ravennas hochbedeutenden Beschreibungen sind vor allem heranzuziehen Comm. Nauerth (1974), Transl. Deliyannis (2004) 66-90 und Edd. Deliyannis (2006), wo 116-121 eine Liste der erwähnten Kirchen und sonstigen Örtlichkeiten zu finden ist, mit jeweiligem Verweis auf F. W. Deichmann, Ravenna, Hauptstadt des spätantiken Abendlandes, Wiesbaden 1969-1989 und weitere Literatur.

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5834, f. 117r-137v saec. xvi, unvollständig
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.5834
• Modena, Biblioteca Estense - Universitaria, alfa.P.4.9, f. 2v-33v saec. xv, unvollständig

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Deliyannis (2006) 53-67
• v. Edd. Testi Rasponi (1924) vi-viii
• O. Holder-Egger (MGH SS rer. Lang., 1), 1878, 265-269 (dMGH)
• R. Benericetti, Il Pontificale di Ravenna. Studio critico, Faenza 1994, 11-24
• P. Chiesa, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 1 (Millennio medievale, 50), hg. von P. Chiesa, Tavarnuzze (Firenze) 2004, 6-13
• F. V. Lombardi, Pertice / Persice. Un toponimo alterato in epoca moderna nel manoscritto di Agnello Ravennate, Romagna arte e storia. Rivista quadrimestrale di cultura 35/102 (2014) 5-12 (ZDB)
• http://www.mirabileweb.it/title/liber-pontificalis-ecclesiae-ravennatis-agnellus-q-title/5262 10 Hss. (verzeichnet auch die Separatüberlieferung von Einzelviten in Legendaren, Stand: September 2024)

Ausgaben – Edd.

• B. Bacchini, Liber pontificalis sive Vitae Pontificum Ravennatum, 1, Mutinae 1708, 71-361 (https://archive.org)
• B. Bacchini, Liber pontificalis sive Vitae Pontificum Ravennatum, 2, Mutinae 1708, 3-489 (https://archive.org)
• B. Bacchini, Liber pontificalis sive Vitae Pontificum Ravennatum. 3: Appendix ad Agnelli Ravennatis Pontificale, Mutinae 1708, 3-138 die Fortsetzungen
• L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores, 2, Mediolani 1723, 23-187 (BV) aus ed. Bacchini, kollationiert mit dem Codex Estensis, ebd. 188-215 die Fortsetzungen
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 106, Parisiis 1841-1864, 459-752 (BV) aus ed. Muratori, ebd. 751-810 die Fortsetzungen
• O. Holder-Egger (MGH SS rer. Lang., 1), 1878, 278-391 (dMGH) erstmals mit Kapiteleinteilung
• A. Testi Rasponi, Codex pontificalis ecclesiae Ravennatis, 1 (L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores. Nuova Edizione, 2,3), Bologna 1924, 16-256 nach dem Codex Estensis, von dem ein Probe-Facsimile neben p. 85 steht. Edition nur bis zur Vita des Erzbischofs Johannes (609-612) mit cap. 104
• I. B. Supino, Nuovi studi medievali 2 (1925/26) 141-148 (ZDB) zu Ed. Testi Rasponi
• A. Momigliano, in: Dizionario biografico degli italiani, 5, Roma 1964, 26 zu Ed. Bacchini
• D. Deliyannis, The "Liber Pontificalis Ecclesiae Ravennatis" Critical edition and commentary, Univ. of Pennsylvania (Diss.) 1994
• C. Nauerth, Agnellus. Liber pontificalis – Bischofsbuch, 1 (Fontes Christiani, 21,1), Freiburg u.a. 1996
• C. Nauerth, Agnellus. Liber pontificalis – Bischofsbuch, 2 (Fontes Christiani, 21,2), Freiburg u.a. 1996 aus ed. Holder-Egger, mit dt. Übers. parallel dazu
• D. Deliyannis, Agnelli Ravennatis Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 199), Turnhout 2006 Rekonstruktion des Originals aufgrund der älteren Textstufe der Lektionars-Viten der Erzbischöfe Severus und Chrysologus

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Nauerth

Englisch

• D. M. Deliyannis, Agnellus of Ravenna. The book of pontiffs of the church of Ravenna, Washington 2004

Italienisch

• M. Pierpaoli, Il Libro di Agnello istorico. Le vicende di Ravenna antica fra storia e realtà, Ravenna 1988

Literatur zum Werk – Comm.

• O. Holder-Egger, Die Ravennater Annalen, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 1 (1876) 309-316, 338-343 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Wickhoff, Die 'monasteria' bei Agnellus, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 9 (1888) 34-45 (ZDB – ZSdigital)
• L. A. Ferrai, Agnello Ravennate e il Pontificale ambrosiano, Archivio storico lombardo 22 (1895) 277-309 (ZDB – ZDBdigital)
• D. Giani, Alcune osservazioni su la cronologia di Agnello Ravennate, Studi storici e geografici (Pisa) 7 (1898) 399-409, 461-479 (ZDB) dazu P. Franciosi, Rivista storica italiana 16 (1899) 250-252 (ZDB)
• U. Balzani, Le cronache italiane nel medio evo, Milano ²1900, 93-98 (http://www.archive.org)
• L. Duchesne, Agnellus de Ravenne, auteur du 'Liber pontificalis ecelesiae Ravennatis', Miscellanea di storia e cultura ecclesiastica 3 (1904/05) 65-71 (ZDB)
• F. Lanzoni, Il 'Liber Pontificalis' Ravennate, Rivista di scienze storiche 6 (1909) 345-370, 425-464, 571-592 (ZDB) dazu C. Cipolla, Rivista storica italiana 27 (1910) 288-290 (ZDB)
• A. Testi Rasponi, Note marginali al 'Liber pontificalis' di Agnello Ravennate, Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le Provincie di Romagna Ser. III 27 (1909) 86-104, 225-346 (ZDB)
• G. Romano, A proposito di un passo di Agnello Ravennate, Bollettino della Societa pavese di storia patria 10 (1910) 207-211 (ZDB) wieder abgedruckt in C. M. Cipolla, Storia dell'economia italiana, 1, Torino 1959, 23-28
• P. Sinthern, Zum Liber Pontificalis des Agnellus, Zeitschrift für katholische Theologie 34 (1910) 726-729 (ZDB)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 712-714 (https://nbn-resolving.de)
• A. Testi Rasponi, Note marginali al 'Liber pontificalis' di Agnello Ravennate, Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le Provincie di Romagna Ser. IV 1 (1911) 397-464 (ZDB)
• J. Fraikin, in: Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastique, 1, Paris 1912, 968-969 (https://archive.org)
• A. Testi Rasponi, Note marginali al 'Liber pontificalis' di Agnello Ravennate, Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le Provincie di Romagna Ser. IV 2 (1912) 120-262 (ZDB)
• E. Bishop, Liturgica historica. Papers on the liturgy and religious life of the Western church, Oxford 1918, 370-383 (https://archive.org)
• A. Dale, Agnellus of Ravenna, The American Catholic Quarterly Review 45 (1920) 383-408 (ZDB)
• N. Tamassia, L'enfiteusi ecclesiastica ravennate e un racconto di Agnello, Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le Provincie di Romagna Ser. IV 10 (1920) 109-120 (ZDB)
• L. Jérôme, in: Dictionnaire de théologie catholique, 1/1, Paris ²1923, 585-586
• N. Tamassia – V. Ussani, Epica e storia in alcuni capitoli di Agnello Ravennate, Nuovi studi medievali 1 (1923) 9-40 (ZDB) dazu O. Bertolini, Rivista storica italiana 40 (1923) 296-297 (ZDB)
• K. Brandi, Ravenna und Rom. Neue Beiträge zur Kenntnis der römisch-byzantinischen Urkunde, Archiv für Urkundenforschung 9 (1926) 5-9 (ZDB)
• A. W. Bjvanck, De mozaieken te Ravenna en het Liber Pontificalis Ecclesiae Ravennatis, Mededelingen van het Nederlands historisch Instituut te Rome 8 (1928) 61-82 (ZDB – ZDBdigital)
• S. Muratori, in: Enciclopedia italiana, 1, Roma 1929, 896-897
• S. Muratori, Agnello e il suo libro, Felix Ravenna N. Ser. 3 (1932) 189-203 (ZDB)
• J. Brill, Der Liber Pontificalis des Agnellus von Ravenna. Kulturelles und Sprachliches, Münster (Diss.) 1933
• H. L. Gonin, Excerpta Agnelliana. The Ravennate 'Liber Pontificalis' as a Source for the History of Art, Leiden (Diss.) 1933 dazu G. Gerola, Byzantinische Zeitschrift 34 (1934) 148-151 (ZDB)
• A. Ferrua, in: Enciclopedia cattolica, 1, Città del Vaticano 1948, 465-467
• A. Viscardi, Le origini (Storia letteraria d'Italia, 1), Milano ²1950, 46-48
• A. Campana, Il 3° Convegno di Studi Romagnoli a Ravenna, Studi romagnoli 3 (1952) viii (ZDB)
• W. Ohnsorge, L'idea d'impero nel secolo nono e l'Italia meridionale, in: Atti del 3° congresso internazionale di studi sull'alto medioevo, Spoleto 1959, 261-263 deutsche Fassung: W. Ohnsorge, Abendland und Byzanz, Darmstadt 1958, 199-202
• J. O. Tjäder, Die Bestrafung des Notars Johannicius im 'Liber Pontificalis' des Agnellus, Italia medioevale e umanistica 2 (1959) 431-439 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Lamma, in: Dizionario biografico degli italiani, 1, Roma 1960, 429-430
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 4: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem Sächsischen Hause. Italien und das Papsttum, Weimar 1963, 428-431
• G. Fasoli, Rileggendo il "Liber Pontificalis" di Agnello Ravennate, in: La storiografia altomedievale, 1 (Settimane di studio del Centro Italiano di Studi sull‘ alto Medioevo, 17,1), Spoleto 1970, 457-495
• G. Lucchesi, I santi celebrati dall' archivescovo Agnello, in: Agnello archivescovo di Ravenna. Studi per il 14 centenario della sua morte (570-1970) (Società di studi romagnoli, Saggi e repertori, 14), Faenza 1971, 61-78
• O. Capitani, Agnello Ravennate nella recente storia della storiografia medioevale, Felix Ravenna Ser. V 5-6 (1973) 183-198 (ZDB)
• C. Nauerth, Agnellus von Ravenna. Untersuchungen zur archivalischen Methode des ravennatischen Chronisten (Münchner Beiträge zur Mediävistik und Renaissanceforschung, 15), München 1974
• A. Vasina, La tradizione del "Liber Pontificalis" di Agnello Ravennate fino al XVI secolo, in: Storiografia e storia. Studi in onore di Eugenio Dupré Theseider, Roma 1974, 217-267
• F. Brunhölzl, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Cassiodor bis zum Ausklang der karolingischen Erneuerung, München 1975, 492-494, 575
• S. Lazard, De l'origine des hellénismes d'Agnello, Revue de linguistique romane 40 (1976) 255-298 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Vinay, Alto medioevo latino. Conversazioni e no, Napoli 1978 (²2003), 319-335
• G. Arnaldi, in: Lexikon des Mittelalters, 1, München - Zürich 1980, 211-212
• G. Cortesi, Andrea Agnello e il "Liber pontificalis Ecclesiae ravennatis", in: Ventottesimo corso di cultura sull'arte ravennate e bizantina. Ravenna, 26 aprile-8 maggio 1981, Ravenna 1981, 31-76
• Th. S. Brown, Romanitas and campanilismo: Agnellus of Ravenna's view of the past, in: The Inheritance of Historiography 350-900, hg. von C. Holdsworth – T. Wiseman, Exeter 1986, 107-114
• J.-Ch. Picard, Le souvenir des évêques. Sépultures, listes épiscopales et culte des évêques en Italie du Nord des origines au xe siècle (Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome, 268), Rome 1988, 109-193
• A. Carile, Agnello storico, in: Storia di Ravenna, 2/2, hg. von A. Carile, Ravenna 1992, 373-378
• R. Benericetti, Il Pontificale di Ravenna. Studio critico, Faenza 1994
• A. Bracciotti, Il ruolo di Peredeo nell' assassinio di Alboino, Romanobarbarica 13 (1994-95) 99-123 (ZDB)
• J. Martinez Pizarro, Writing Ravenna. The Liber Pontificalis of Andreas Agnellus, Ann Arbor 1995
• D. M. Deliyannis, Agnellus of Ravenna and iconoclasm: Theology and politics in a ninth century historical text, Speculum 71 (1996) 559-576 (ZDB)
• M. Donnini, A proposito di alcune tracce virgiliane in Agnello ravennate, Ravenna. Studi e ricerche 3 (1996) 225-232 (ZDB)
• M. Donnini, Suggestioni dei "Dialogi" di Gregorio Magno nella vita di s. Felice di Agnello Ravennate, Hagiographica 3 (1996) 89-94 (ZDB – ZDBdigital) wieder abgedruckt in M. Donnini, Humanae ac divinae litterae. Scritti di cultura medievale e umanistica, Spoleto 2013, 765-770
• J. Martínez Pizzarro, Crowds and Power in the Liber Pontificalis Ecclesiae Ravennatis, in: The Community, the Family and the Saint. Pattern of Power in Early Medieval Europe. Selected Proceedings of the International Medieval Congress. University of Leeds, 4-7 July 1994, 10-13 July 1995, hg. von J. Hill – A. Swan, Turnhout 1998, 265-283
• P. Kershaw, Laughter after Babel's fall: misunderstanding and miscommunication in the ninth-century west, in: Humour, History and Politics in Late Antiquity and the Early Middle Ages, hg. von G. Halsall, Cambridge 2002, 184-190
• L. Robertini, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 1, Firenze 2003, 85
• B. Valtorta, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Italiae (700-1000) (Edizione nazionale dei testi mediolatini, 17), Firenze 2006, 6-8
• D. M. Deliyannis, The Liber pontificalis of the Church of Ravenna: its relation with its Roman model, in: Liber, Gesta, Histoire. Ecrire l'histoire des évêques et des papes de l'Antiquité au XXIe siècle. Actes du colloque international organisé au Centre d'Etudes Médiévales d'Auxerre les 25, 26 et 27 juin 2007, hg. von F. Bougard – M. Sot, Turnhout 2009, 283-297
• D. Deliyannis, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 20 (https://archive.org)
• B. Neil, Crisis and Wealth in Byzantine Italy: the Libri Pontificales of Rome and Ravenna, Byzantion. Revue internationale des études byzantines 32 (2012) 279-303 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Borri, Nightfall on Ravenna. Storms and Narrativity in the Work of Andreas Agnellus, Magic, Ritual, and Witchcraft 9 (2014) 33-61 (ZDB)
• C. Jäggi, Sant'Apollinare in Classe. Ein ravennatisches Gegenstück zu Alt-Sankt Peter in Rom?, in: L'évêque, l'image et la mort. Identité et mémoire au Moyen Âge (Études lausannoises d'histoire de l'art, 16), hg. von N. Bock – I. Foletti – M. Tomasi, Roma 2014, 445-465
• L. Van Hoof, Maximian of Ravenna, Chronica, Sacris erudiri 55 (2016) 259-276 (ZDB – ZSdigital) zu einer verlorenen Vorlage aus dem 6. Jh.
• E. Hellgardt, Agnellus von Ravenna und Walahfrid Strabo zum Reiterstandbild Theoderichs des Großen, in: Hvanndalir – Beiträge zur europäischen Altertumskunde und mediävistischen Literaturwissenschaft. Festschrift für Wilhelm Heizmann (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Ergänzungsbände, 106), hg. von A. Bauer – A. Pesch, Berlin – Boston 2018, 135-175
• T. Genka, The Role of Hagiography in the Development of Canon Law in the Reform Era, in: New Discourses in Medieval Canon Law Research. Challenging the Master Narrative (Medieval Law and Its Practice, 28), hg. von Ch. Rolker, Leiden – Boston 2019, 83-104 zur Darstellung des hl. Apollinaris bei Agnellus
• A. Cristini, A Note on the Date of the Fall of Ravenna (540) in Agnellus' Liber pontificalis ecclesiae Rauennatis, Latomus 79 (2020) 779-780 (ZDB) zu einer Emendation in c. 62
• E. M. Schoolman, Representations of Lothar I in the Liber pontificalis Ravennatis, in: Networks of bishops, networks of texts. Manuscripts, legal cultures, tools of government in Carolingian Italy at the time of Lothar I, hg. von G. De Angelis – F. Veronese, Firenze 2022, 111-129
• W. Robins, Quid turbata mente uersaris?: Agnellus of Ravenna and the Story of Apollonius of Tyre, The Journal of Medieval Latin 34 (2024) 111-131 (ZDB – ZDBdigital)
• https://de.wikipedia.org/wiki/Liber_pontificalis_ecclesiae_Ravennatis

Korrekturen / Ergänzungen melden