Epistola ad Benedictum papam VI

(Brief an Papst Benedikt VI.)

Repertorium Fontium 9, 241

Beschreibung

Brief an Papst Benedikt VI., verfasst 973/74. Behandelt wird die Missionierung der Ungarn sowie die angebliche Unterstellung der pannonischen Bistümer unter einen Erzbischof in Lorch (Oberösterreich) in römischer und karolingischer Zeit. Der zweite Teil bietet ein Glaubensbekenntnis. Der Brief wurde sicher niemals abgeschickt und stellt wohl eher eine Art Stilübung dar. Seine Überlieferung erfolgte allein über das Korpus von Pilgrims gefälschten Papsturkunden. Die unten angegebene Literatur behandelt stets den gesamten Fälschungskomplex, nicht allein diesen Brief. Inc.: Ordinis ac nominis carismate prerogato.

Handschriften – Mss.

• Göttweig, Stiftsbibliothek, Cod. 53a (rot) 56 (schwarz), f. 140v-142v saec. xii, älteste Überlieferung
  • http://manuscripta.at/?ID=36815 mit Link zum Digitalisat

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Erkens, pp. 97∗-113∗
• E. Boshof, Die Regesten der Bischöfe von Passau. 1: 731-1206 (Regesten zur bayerischen Geschichte, 1), München 1992, 65 Nr. 229
• F. Lošek, Die 'Conversio Bagoariorum et Carantanorum' und der Brief des Erzbischofs Theotmar von Salzburg (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 15), Hannover 1997, 60-69
• S. Haider, Passauer Jahrbuch 55 (2013) 253-255 (ZDB) weiterführende Beobachtungen zur Überlieferung im Rahmen einer Rezension der Edition von Erkens 2011

Faksimile-Ausgaben

• v. Edd. Erkens, pp. 104-108 aus der Göttweiger Handschrift

Ausgaben – Edd.

• W. Lazius, Commentariorum reipublicae Romanae in exteris provinciis bello acquisitis constitutae libri duodecim, hg. von W. Lazius, Basileae 1551, 1286-1289 (VD16)
• W. Lazius, Reipublicae Romanae in exteris provinciis bello acquisitis constitutae commentariorum libri duodecim, Francofurti ²1598, 1081-1083 (VD16)
• Ch. Gewold, Varia Diplomata Romanorum Pontificum, Monachii 1611, 24-29 (BV – VD17)
• Urkunden-Buch des Landes ob der Enns, 2, Wien 1856, 711-715 (BV – BV – http://archive.org) Nr. 6
• G. Friedrich, Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae. 1: Inde ab a. 805 usque ad a. 1197, Pragae 1904-1907, 37-40 (https://sources.cms.flu.cas.cz) Nr. 33
• W. Lehr, Pilgrim, Bischof von Passau, und die Lorcher Fälschungen, Berlin 1909, 43-47
• R. Marsina, Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. 1: Inde ab a. 805 usque ad a. 1235, Bratislavae 1971, 41-43 Nr. 44
• F.-R. Erkens, Die Fälschungen Pilgrims von Passau. Historisch-kritische Untersuchungen und Edition nach dem Codex Gottwicensis 53a (rot), 56 (schwarz) (Quellen und Erörterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte, Neue Folge, 46), München 2011, 65-74

Literatur zum Werk – Comm.

• E. Dümmler, Piligrim von Passau und das Erzbisthum Lorch, Leipzig 1854, 38-43 (BV)
• K. Uhlirz, Die Urkundenfälschungen zu Passau im zehnten Jahrhundert, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 3 (1882) 177-228 (ZDB – ZSdigital)
• W. Lehr, Pilgrim, Bischof von Passau, und die Lorcher Fälschungen, Berlin 1909, 25-26
• A. Lhotsky, Quellenkunde zur mittelalterlichen Geschichte Österreichs (Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, Ergänzungsband, 19), Graz – Köln 1963, 167-169
• E. Zöllner, Die Lorcher Tradition im Wandel der Jahrhunderte, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 71 (1963) 221-236 (ZDB – ZSdigital) erweitert wieder abgedruckt in E. Zöllner, Probleme und Aufgaben der österreichischen Geschichtsforschung. Ausgewählte Aufsätze, hg. von H. Dienst, München 1984, 149-168
• H. Fichtenau, Zu den Urkundenfälschungen Pilgrims von Passau, Mitteilungen des Oberösterreichischen Landesarchivs 8 (1964) 81-100 (ZDB – ZDBdigital) wieder abgedruckt in H. Fichtenau, Beiträge zur Mediävistik, 2, Stuttgart 1977, 157-179
• F.-R. Erkens, Die Rezeption der Lorcher Tradition im hohen Mittelalter, Ostbairische Grenzmarken 28 (1986) 195-206 (ZDB)
• F.-R. Erkens, in: Lexikon des Mittelalters, 5, München - Zürich 1991, 2112 s.v. Lorcher Fälschungen
• F.-R. Erkens, Pilgrim, Bischof von Passau, Ostbairische Grenzmarken 34 (1992) 25-37 (ZDB)
• A. Zurstrassen, in: Lexikon des Mittelalters, 6, München - Zürich 1993, 2157-2158
• K. Brunner, Herzogtümer und Marken. Vom Ungarnsturm bis ins 12. Jahrhundert, Wien 1994, 90-95
• F.-R. Erkens, in: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, 7, hg. von Fr. W. Bautz, Hamm 1994, 616-619
• F.-R. Erkens, Die Ursprünge der Lorcher Tradition im Lichte archäologischer, historiographischer und urkundlicher Zeugnisse, in: Das Christentum im bairischen Raum. Von den Anfängen bis ins 11. Jahrhundert, hg. von E. Boshof – H. Wolff, Köln – Weimar – Wien 1994, 423-459
• E. Boshof, Das Schreiben der bayerischen Bischöfe an einen Papst Johannes – eine Fälschung Pilgrims?, in: Papstgeschichte und Landesgeschichte. Festschrift für Hermann Jakobs zum 65. Geburtstag, hg. von J. Dahlhaus – A. Kohnle, Köln – Weimar – Wien 1995, 37-67 wieder abgedruckt in: Königtum, Kirche und Mission im Südosten des Reiches. Ausgewählte Aufsätze von Egon Boshof. Festgabe zum 75. Geburtstag, hg. von F. R. Erkens, Passau 2012, 83-112
• M. Eggers, Die Slawenmission Passaus, Bischof Pilgrim und die Lorcher Fälschungen, Südost-Forschungen. Internationale Zeitschrift für Geschichte, Kultur und Landeskunde Südosteuropas 57 (1998) 13-36 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Boshof, in: Lexikon für Theologie und Kirche, 8, Freiburg/Br. ³1999, 303-304
• F.-R. Erkens, Geschichtsbild und Rechtsstreit. Das Nachwirken der Fälschungen Pilgrims von Passau, Passauer Jahrbuch 47 (2005) 57-68 (ZDB)
• B. Schütte, Einige Bemerkungen zur Neuausgabe der Fälschungen Pilgrims von Passau, Zeitschrift für bayerische Kirchengeschichte 82 (2013) 53-61 (ZDB) zahlreiche Korrekturen zu Ed. Erkens
• F.-R. Erkens, Vom Handwerk des Urkundenfälschers und seinen Schwierigkeiten: Das Beispiel der Pilgrimschen Fälschungen, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 126 (2018) 341-353 (ZDB – ZSdigital)
• L. Roach, Forgery and Memory at the End of the First Millennium, Princeton – Oxford 2021, 61-112
• https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Lorcher_Tradition_/_Fälschungen_Pilgrims_von_Passau F.-R. Erkens, 11. Mai 2020

Korrekturen / Ergänzungen melden