Epistolae

(Briefe)

Repertorium Fontium 9, 426

Beschreibung

34 Briefe aus den Jahren 936-968. Sie sind nicht als Sammlung überliefert, sondern verstreut über zahlreiche Handschriften, teilweise als autographe Konzepte.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• F. Weigle, Die Briefe Rathers von Verona, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 1 (1937) 147-194 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Weigle (MGH Briefe d. dt. Kaiserzeit, 1), 1949, 2-8 (dMGH)
• P. L. D. Reid, Ratherii Veronensis opera minora (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 46), Turnhout 1976, xxiv-xxxi
• B. Valtorta, Ratherius Veronensis ep., in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 6 (Millennio medievale, 117), hg. von L. Castaldi – V. Mattaloni, Firenze 2019, 570-613 hier 579, 607-612
• http://www.mirabileweb.it/title/epistolae-ratherius-veronensis-episcopus-n-887-m-9-title/6188 5 Hss. (Stand: November 2023)

Ausgaben – Edd.

• A. Amelli, Exemplar Ratherii Veronensis ad Petrum Veneticum, in: Miscellanea Cassinese, 1, Montecassino 1897, 17-21 (https://books.google.de)
• C. Cipolla, Lettere inedite di Raterio vescovo di Verona, Studi e documenti di storia e diritto. Pubblicazione periodica dell'Accademia di Conferenze Storico-Giuridiche 24 (1903) 51-72 (ZDB)
• C. Ottaviano, Testi medioevali inediti. Alcuino, Avendanth, Raterio, S. Anselmo, Abelardo, incertus auctor (Fontes Ambrosiani in lucem editi, 3), Firenze 1933, 29-43
• F. Weigle, Die Briefe des Bischofs Rather von Verona (MGH Briefe d. dt. Kaiserzeit, 1), 1949, 13-192 (dMGH)
• F. Weigle, Ein Brieffragment Rathers von Verona?, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 19 (1963) 492-493 (ZDB – ZDBdigital)
• L. Weinrich, Zwei Brieffragmente des Rather von Verona in Chicago, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 46 (1990) 48-59 (ZDB – ZDBdigital)

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• P. L. D. Reid, The Complete Works of Rather of Verona (Medieval and Renaissance texts and studies, 76), Binghamton 1991, 209-234, 241-243, 263-265, 318-320, 415-426, 468-481, 488-505, 524-530, 533-535

Italienisch

• D. Cervato, Raterio vescovo di Verona e di Liegi: Le lettere, Verona 2021

Literatur zum Werk – Comm.

• H. Silvestre, Comment on rédigeait une lettre au Xe siècle. L'Epître d'Eracle de Liège à Rathier de Vérone, Le Moyen Âge. Revue d'histoire et de philologie 58 (1952) 1-30 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• C. G. Mor, Spigolature storico-giuridiche dall'epistolario rateriano, Studi storici veronesi 4 (1953) 45-56 (ZDB)
• E. Schneck, Rather von Verona (ca. 890-974) und seine pastoralen Reformbemühungen auf der Veroneser Diözesansynode von 966, in: Egbert, Erzbischof von Trier 977-993. Gedenkschrift der Diözese Trier zum 1000. Todestag (Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer Landes und seiner Nachbargebiete, Beiheft, 18), hg. von F. J. Ronig, Trier 1993, 169-186 zu Nr. 25
• B. Valtorta, Tre note rateriane, Filologia mediolatina 21 (2014) 229-246 (ZDB – ZDBdigital) hier 238-242 zu Nr. 30
• Ch. West, The Earliest Form and Function of the 'Admonitio synodalis', Frühmittelalterliche Studien 57 (2023) 347-380 (ZDB – ZDBdigital) hier 356-363 zu Nr. 25

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Admonitio synodalis
• Synode in Pavia 962

Korrekturen / Ergänzungen melden