Excerptum ex dialogo confessionali

(Auszug aus einem Beichtgespräch)

Repertorium Fontium 9, 427

Beschreibung

960 in Aulne (O.S.B., Hainaut/Belgien, dioec. Cambrai) verfasstes persönliches Sündenbekenntnis in Form eines imaginären Dialogs. Es ist in sechs Abschnitte gegliedert. Im Anschluss daran folgt eine vollständige Abschrift von De corpore et sanguine Domini des Paschasius Radbertus. Eine Neuedition wird von Benedetta Valtorta vorbereitet. Inc.: Obsecro et contestor per viventem in saecula saeculorum.

Handschriften – Mss.

• Verona, Cattedrale di Verona S. Maria Assunta. Biblioteca Capitolare, Cod. CXIV, f. 121r-142v saec. xviii, Kopie einer verlorenen Hs. aus Lobbes, einzige vollständige Überlieferung

Literatur zu den Handschriften allgemein

• F. Weigle, Zwei Fragmente von Rathers Excerptum ex Dialogo confessionali, Archiv für Urkundenforschung 15 (1938) 136-144 (ZDB)
• F. Weigle, Rather-Fragmente, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 32 (1942) 238-242 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Dolbeau, Ratheriana I. Nouvelles recherches sur les manuscrits et l'oeuvre de Rathier, Sacris erudiri 27 (1984) 373-431 (ZDB – ZSdigital) hier 410-411
• http://www.mirabileweb.it/title/dialogus-confessionalis-ratherius-veronensis-episc-title/6187 6 Hss. (Stand: November 2024)

Ausgaben – Edd.

• P.-H. Ballerini, Ratherii episcopi Veronensis opera nunc primum collecta, pluribus in locis emendata, et ineditis aucta, Verona 1765, 249-296 (BV – http://books.google.de)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 136, Parisiis 1841-1864, 393-444 (BV) aus ed. Ballerini
• P. L. D. Reid, Ratherii Veronensis Praeloquiorum libri VI (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 46A), Turnhout 1984, 221-265 aus ed. Migne

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• P. L. D. Reid, The Complete Works of Rather of Verona (Medieval and Renaissance texts and studies, 76), Binghamton 1991, 271-314

Literatur zum Werk – Comm.

• W. Kölmel, Autobiographien der Frühzeit, in: Individuum und Individualität im Mittelalter (Miscellanea Mediaevalia, 24), hg. von J. A. Aertsen – A. Speer, Berlin 1996, 667-682
• B. Valtorta, Ad auxilium elegit confugisse librorum. Raterio di Verona e le sue fonti, Filologia mediolatina 12 (2005) 11-39 (ZDB – ZDBdigital)
• B. Valtorta, Avantesti Rateriani: il "Dialogus confessionalis", Revue bénédictine 133 (2023) 125-161, 460-487 (ZDB – ZSdigital)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden