De corpore et sanguine Christi

(Über Leib und Blut Christi)

Repertorium Fontium 9, 430

Beschreibung

843/44 auf Bitten Karls des Kahlen verfasstes Gutachten zum gleichnamigen Werk De corpore et sanguine Domini des Paschasius Radbertus über die Transsubstantiation. Anders als Paschasius vertritt Ratramnus die Auffassung, Christus sei bei der Eucharistie nicht real gegenwärtig, sondern nur symbolisch. Inc.: Iubes, gloriose princeps, ut quid de sanguinis et corporis Christi mysterio sentiam vestrae magnificentiae significem.

Handschriften – Mss.

• Auxerre, Bibliothèque municipale, ms. 25, f. 32r-77r saec. x
  • https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/md128910jv1d
• Avranches, Bibliothèque municipale Edouard Lehéricher, 109, f. 74r-v, 210r-v Fragmente saec. xi
  • https://bvmm.irht.cnrs.fr/consult/consult.php?reproductionId=1012
• Gent, Universiteitsbibliotheek, 909, f. 16r-56r saec. ix, aus Lobbes
  • https://lib.ugent.be/catalog/rug01:000784525
• Graz, Universitätsbibliothek, Ms. 171, f. 51r-66r saec. xii, aus Seckau, unvollständig
  • https://manuscripta.at/?ID=8004 mit Link zum Digitalisat
• Göttweig, Stiftsbibliothek, Cod. 54 (rot) 58 (schwarz), f. 21v-27v saec. xii, unvollständig
  • https://manuscripta.at/?ID=36524 mit Link zum Digitalisat
• Göttweig, Stiftsbibliothek, Cod. 285 (rot) 312 (schwarz), f. 78v-83v saec. xv, Kopie der Hs. Göttweig 54 (rot) 58 (schwarz)
• Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Sal. IX,20, f. 17v-27r saec. x
  • https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/salIX20/0036

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Bakhuizen van den Brink (1974) 9-26
• J. P. Bouhot, in: Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, 13, Paris 1988, 148
• http://www.mirabileweb.it/title/de-corpore-et-sanguine-domini-ratramnus-corbeiensi-title/5828 4 Hss. (Stand: Januar 2024)

Ausgaben – Edd.

• Bertrami presbyteri De corpore et sanguine Domini, Coloniae 1531 (BV – VD16) Editio princeps
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 121, Parisiis 1841-1864, 125-170 (BV)
• J. N. Bakhuizen van den Brink, Ratramnus: De corpore et sanguine domini. Texte original et notice bibliographique (Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Afd. Letterkunde. N.R., 61,1), Amsterdam 1954
• J. N. Bakhuizen van den Brink, Ratramnus: De corpore et sanguine domini. Texte original et notice bibliographique - Editon renouvelée (Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Afd. Letterkunde. N.R., 87), Amsterdam 1974 dazu , Revue d'histoire ecclésiastique 71 (1976) 135-139 (ZDB – ZDBdigital)
• http://mlat.uzh.ch/?c=2&w=RatCor.DeCoEtS2 elektronischer Text nach Migne

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• Leo Jud, Ein sendbrieff und vorred der dieneren des wort Gottes zu Zürich. Item ein büchlin Bertrami des Priesters, von dem lyb und blut Christi, Zürich 1532 (VD16)
• Ch. Moser, Ratramnus von Corbie als "testis veritatis" in der Zürcher Reformation. Zu Heinrich Bullinger und Leo Juds Ausgabe des 'Liber de corpore et sanguine Christi' (1532), in: Strenarum lanx. Beiträge zur Philologie und Geschichte des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Festgabe für Peter Stotz zum 40-jährigen Jubiläum des Mittellateinischen Seminars der Universität Zürich, hg. von M. H. Graf – Chr. Moser, Zug 2003, 235-309 mit dem Text der Übersetzung 276-306

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Transl. Moser (2003) 236-261
• L. Lies, Origenes und die Eucharistiekontroverse zwischen Paschasius Radbertus und Ratramnus, Zeitschrift für katholische Theologie 101 (1979) 414-426 (ZDB)
• W. V. Tanghe, Ratramnus of Corbie's Use of the Fathers in His Treatise "De corpore et sanguine Domini", in: Studia Patristica, XVII. Papers on the Eighth International Conference on Patristic Studies, Oxford 3-8 September 1979, hg. von E. A. Livingstone, Oxford 1982, 176-80
• M. A. Navarro Girón, La Carne de Cristo. El misterio eucarístico a la luz de la controversia entre Pascasio Radberto, Ratramno, Rábano Mauro y Godescalco (Publicaciones de la Universidad Pontificia Comillas. Societatis Jesus Estudios, 44), Madrid 1989
• C. M. Chazelle, Figure, Character and the Glorified Body in the Carolingian Eucharistic Controversy, Traditio 47 (1992) 1-36 (ZDB)
• M. A. Navarro Girón, La eucaristía, memorial del sacrifìcio de Cristo en la primera controversia eucarística (s. IX), Revista española de teología 55 (1995) 29-63, 135-179 (ZDB)
• W. Otten, Between Augustinian Sign and Carolingian Reality: the Presence of Ambrose and Augustine in the Eucharistic Debate between Paschasius Radbertus and Ratramnus of Corbie, Nederlands Archief voor Kerkgeschiedenis, N. Ser. 80 (2000) 137-156 (ZDB – ZDBdigital)
• M.-A. Aris, in: Lexikon der theologischen Werke, hg. von M. Eckert, Stuttgart 2003, 153-154
• A. Bisogno, Il metodo carolingio. Identità culturale e dibattito teologico nel secolo nono (Nutrix. Studi sul pensiero tardoantico, medievale e umanistico, 3), Turnhout 2008, 307-311
• O. M. Phelan, Horizontal and Vertical Theologies: "Sacraments" in the Works of Paschasius Radbertus and Ratramnus of Corbie, The Harvard Theological Review 103 (2010) 271-289 (ZDB – ZDBdigital)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden