Vita s. Guillelmi abbatis S. Benigni Divionensis

(Leben des hl. Abtes Wilhelm von St-Bénigne in Dijon)

Repertorium Fontium 10, 172

Beschreibung

(BHL 8907). Historisch wertvolle Lebensbeschreibung des Wilhelm von Volpiano, Abt von St-Bénigne in Dijon (O.S.B., Côte-d'Or, dioec. Langres), † 1031. Das Werk entstand bald nach dem Tod Wilhelms zwischen 1031 und 1036. Inc.: Dulcedine sancti spiritus praeditis patribus (Prolog), Vir igitur religiosus domnus Willelmus (Text).

Handschriften – Mss.

• København, Det Kongelige Bibliotek, Ny kgl. Saml. 17.2° saec. xvii, Kopie der Pariser Hs.
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 5390, f. 222r-230r saec. xi, aus Fécamp
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068454c/f223.item

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Bulst (1974) 455-457
• v. Edd. Bulst (1989) xciv-xcvii
• S. Simone, Radulphus Glaber, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 4 (Millennio medievale, 94), hg. von P. Chiesa – L. Castaldi, Tavarnuzze (Firenze) 2012, 447-450 hier 449-450
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-guillelmi-i-sancti-benigni-divionensis-title/9878 2 Hss. (Stand: Mai 2025)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/16103 1 Hs.

Ausgaben – Edd.

• P. Rouvier, Reomaus seu Historia monasterii S. Ioannis Reomaensis, Paris 1637, 121-146 (https://archive.org – https://books.google.de) nach einer verlorenen Hs. aus St-Bénigne in Dijon
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Ianuarius, vol. 1, Antverpiae 1643, 57-64 (BV)
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 1, Lutetiae Parisiorum 1668, 322-334 (BV – http://gallica.bnf.fr)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 10, Paris 1760, 371 (http://archive.org – http://gallica.bnf.fr) Auszug
• G. Waitz (MGH SS, 4), 1841, 655-658 (dMGH) Auszüge nach den Acta Sanctorum und Mabillon
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 142, Parisiis 1841-1864, 701-720 (BV) aus ed. Mabillon
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Ianuarius, vol. 1, Parisiis ³1863, 58-64 (http://archive.org)
• N. Bulst, Rodulfus Glabers Vita domni Willelmi abbatis. Neue Edition nach einer Handschrift des 11. Jahrhunderts (Paris, Bibl. nat., lat. 5390), Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 30 (1974) 450-487 (ZDB – ZDBdigital)
• N. Bulst – J. France – P. Reynolds, Rodulfi Glabri Historiarum libri quinque. Eiusdem auctoris Vita Domni Willelmi Abbatis, Oxford 1989, 254-299 mit engl. Übers. parallel dazu
• Corpus Corporum 4937

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• v. Edd. Bulst (1989) parallel zum lat. Text

Französisch

• V. Gazeau – M. Goullet, Guillaume de Volpiano. Un reformateur en son temps (962-1031), Caen 2008 parallel zum lat. Text

Italienisch

• D. Tuniz, Rodolfo il Glabro: Storia dell'anno mille. I cinque libri delle Storie. Vita dell'abate Guglielmo, Milano 1982, 173-194
• D. Tuniz, Rodolfo il Glabro: Vita di Guglielmo, protagonista dell'anno mille, Milano 1989

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Bulst (1974) 450-462
• v. Edd. Bulst (1989) xciv-cvi
• G. Chevallier, Le vénérable Guillaume abbé de Saint-Bénigne de Dijon. Réformateur de l'ordre bénédictin au XIe siècle, Paris – Dijon 1875 (https://gallica.bnf.fr)
• O. Ringholz, Das Leben des ehrwürdigen Abtes Wilhelm vom St. Benignusstifte in Dijon, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens 3 (1882) 363-383 (ZDB – ZSdigital)
• E. Sackur, Die Cluniacenser in ihrer kirchlichen und allgemeingeschichtlichen Wirksamkeit bis zur Mitte des elften Jahrhunderts, 2, Halle an der Saale 1894, 355-356 (https://archive.org)
• N. Bulst, Untersuchungen zu den Klosterreformen Wilhelms von Dijon. 962-1031 (Pariser historische Studien, 11), Bonn 1973 (https://perspectivia.net)
• V. Gazeau, Mort du réformateur Guillaume de Volpiano (Fécamp, 1er janvier 1031), in: Retour aux sources. Textes, études et documents d'histoire médiévale offerts à Michel Parisse, Paris 2004, 629-634
• Guglielmo da Volpiano. La persona e l'opera. Atti della giornata di studio, San Benigno Canavese 4 ottobre 2003, hg. von A. Lucioni, Torino 2005

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden