Gesta abbatum Trudonensium

(Taten der Äbte von St-Trond)

Repertorium Fontium 10, 227

Beschreibung

Geschichte des Klosters St-Trond (O.S.B., Limbourg/Belgien, dioec. Lüttich) vom 10. Jh. bis 1107, eine wertvolle Quelle auch für die Geschichte Lüttichs ab 1050. Sie entstand 1114/15 auf der Grundlage zeitgenössischer Zeugnisse sowie eigener Erinnerungen des Verfassers und umfasste zunächst die Bücher I-VII und IX; später erhielt sie drei Fortsetzungen: die erste für die Jahre 1107-1138 (Buch VIII, X-XIII), die zweite 1138-1180, die dritte 1180-1366. Die erste Fortsetzung enthält auch den Text von vier Briefen Rudolfs (siehe Epistolae). Inc.: Rodulfus gratia Dei sanctorumque Trudonis et Eucherii abbas eorum coenobii (Praefatio), Igitur primus Adelardus nativam linguam non habuit Theutonicam (Text).

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 6410-6416, f. 42-137 vom Jahr 1522
• Bruxelles, KBR, 7647-7651 saec. xvi
• Bruxelles, KBR, 14965 saec. xix
• Bruxelles, KBR, 16607-16608 vom Jahr 1497
• Bruxelles, KBR, 18181, f. 33r-121r saec. xii ex.
• Leuven/Louvain, Katholieke Universiteit Leuven. Universiteitsbibliotheek, Oude bibliotheek Grootseminarie Mechelen 4, f. 1r-82r saec. xii
• Liège, Bibliothèque ALPHA de l'université, ms. 253 saec. xiii
• Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 1067 saec. xv ex.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Tombeur (I), pp. xxv-xliv
• R. Köpke (MGH SS, 10), 1852, 225-227 (dMGH)
• M. Grandjean, Bibliothèque de l'Université de Liège. Catalogue des manuscrits, Liège 1875, 182 (https://archive.org – https://archive.org)
• C. de Borman, Chronique de l'abbaye de Saint-Trond, 1 (Société des bibliophiles liégeois, 10), Liège 1877, ix-xi (https://archive.org)
• J. van den Gheyn, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique. 6: Histoire des ordres religieux et des églises particulières, Bruxelles 1906, 120-123 (https://archive.org) Nr. 3774, 3775, 3776, 3777, 3778
• C. de Clercq, Catalogue des manuscrits du Grand Séminaire de Malines, Gembloux – Paris 1937, 28-29
• http://www.mirabileweb.it/title/gesta-abbatum-trudonensium-radulphus-sancti-trudon-title/33466 3 Hss. (Stand: November 2024)

Ausgaben – Edd.

• L. d'Achery, Spicilegium sive collectio veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis latuerant, 2, Parisiis ²1723, 659-708 (http://hdl.handle.net) mit der ersten Fortsetzung
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 173, Parisiis 1841-1864, 33-438 (BV)
• R. Köpke (MGH SS, 10), 1852, 227-448 (dMGH) mit allen drei Fortsetzungen
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. October, vol. 5, Parisiis ³1868, 58-60 (https://archive.org) nur der Brief über den hl. Gereon
• C. de Borman, Chronique de l'abbaye de Saint-Trond, 1 (Société des bibliophiles liégeois, 10), Liège 1877 (https://archive.org)
• C. de Borman, Chronique de l'abbaye de Saint-Trond, 2 (Société des bibliophiles liégeois, 15), Liège 1877 (http://www.archive.org)
• P. Tombeur, Gisleberti Trudonensis Gesta Abbatum Trudonensium. VIII-XIII. Liber IX opus intextum Rodulfi Trudonensis (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis, 257A), Turnhout 2013, 3-91
• P. Tombeur, Rodulfi Trudonensis Gesta Abbatum Trudonensium. I-VII. Epistolae (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis, 257), Turnhout 2013, 3-96 ebd. 99-136 die Briefe

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• R. Kern, Quellen, Leben und Verehrung Theodards – eines bei Rülzheim ermordeten frühmittelalterlichen Bischofs aus Maastricht, Ubstadt-Weiher 2024, 145-149 Auszüge über den hl. Theodard parallel zum lat. Text

Niederländisch

• E. Lavigne, Kroniek van de abdij van Sint-Truiden. 1: 628-1138 (Bestendige Deputatie van de Province Limburg, Werken, 22), Assen – Maastricht 1986
• E. Lavigne, Kroniek van de abdij van Sint-Truiden. 2: 1138-1558 (Bestendige Deputatie van de Province Limburg, Werken, 23), Assen – Maastricht 1988

Literatur zum Werk – Comm.

• W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 2, Berlin ⁶1894, 149-150 (https://archive.org)
• A. Molinier, Les sources de l'histoire de la France des origines aux guerres d'Italie (1494). 2: Époque féodale, les Capétiens jusqu'en 1180, Paris 1902, 188 (https://archive.org) Nr. 1723
• S. Balau, Les sources de l'histoire de Liège au Moyen Âge. Étude critique, Bruxelles 1903, 359-371, 591-594 (https://archive.org)
• J. Brassinne, Contribution à l'étude de la troisième continuation du Gesta abbatum Trudonensium, Bulletin de la Société d'art et d'histoire du diocèse de Liège 15 (1906) 441-447 (ZDB) zur dritten Fortsetzung
• G. Simenon, Les chroniqueurs de l'abbaye de Saint-Trond, in: Mélanges Godefroid Kurth. Recueil de mémoires relatifs à l'Histoire, à la Philologie et à l'Archéologie. 1. Mémoires historiques, Liège – Paris 1908, 61-66 (https://archive.org)
• F. Rousseau, Actes des comtes de Namur de la première race 946-1196 (Commission Royale d'Histoire, Recueil des actes des princes belges), Bruxelles 1936, xxxvi
• J. F. Gessler, Critische Aanteekeningen op Latijnsche teksten uit en na de middeleeuwen (Philologische Studien, 25-27), Leuven 1941, 132-142
• J. Preaux, Rodulphe de Saint-Trond et les principes de la critique historique, Latomus 5 (1946) 141-154 (ZDB)
• M. Coens, Les saints particulièrement honorés à l'abbaye de Saint-Trond, Analecta Bollandiana 72 (1954) 85-133, 397-426 (ZDB – ZSdigital) hier 104-115
• P. Tombeur, Notes sur le texte de Raoul de Saint-Trond, Archivum Latinitatis Medii Aevi 32 (1962) 95-115 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Joris, Le plus ancien verdict de la Paix de Liège: la condamnation d'Aubert le Manchot (1086), in: Hommage au professeur Paul Bonenfant (1899 - 1965). Études d'histoire médiévale dédiées à sa mémoire, Bruxelles 1965, 36-40
• P. Tombeur, Raoul de Saint-Trond: Gesta abbatum Trudoniensium, I-VII. Index verborum - Relevés statistiques, La Haye 1965
• P. Tombeur, Un nouveau nom de la littérature médiolatine: Gislebert de Saint-Trond, Cahiers de civilisation médiévale 10 (1967) 435-446 (ZDB) zur ersten Fortsetzung
• P. Tombeur, Raoul de Saint-Trond: Gesta abbatum Trudoniensium, IX. Index verborum - Relevés statistiques, Hildesheim 1969
• G. Boes, L'Abbaye de Saint-Trond. Des origines jusqu'à 1155, Tongres 1970, 162-227, 259-261
• H. L. Cox, Die Kontextfunktion der Miracula in den Gesta abbatum Trudonensium (628–1558), der Vita und dem Liber miraculorum sancti Trudonis, Rheinische Vierteljahrsblätter 60 (1996) 1-15 (ZDB – ZDBdigital)
• A.-J. A. Bijsterveld, The Commemoration of Patrons and Gifts in Chronicles from the Diocese of Liège, Eleventh-Twelfth Centuries, Revue bénédictine 109 (1999) 208-243 (ZDB – ZSdigital) hier 223-231
• P.-J. De Grieck, De benedictijnse geschiedschrijving in de zuidelijke Nederlanden (ca. 1150-1550). Historisch bewustzijn en monastieke identiteit, Turnhout 2010, 165-167
• S. Patzold, Ein klösterliches Lehnswesen? Der Zusammenhang von Besitz und personalen Bindungen im Spiegel von Klosterchroniken des 12. Jahrhunderts, in: Das Lehnswesen im Hochmittelalter. Forschungskonstrukte – Quellenbefunde – Deutungsrelevanz (Mittelalter-Forschungen, 34), hg. von J. Dendorfer – R. Deutinger, Ostfildern 2010, 103-124 (http://nbn-resolving.de) hier 105-113
• S. Vanderputten, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1307 (https://archive.org)
• F. Contini, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 4, Firenze 2014, 377 s.v. Gislebertus Sancti Trudonis monachus, zur ersten Fortsetzung
• K. Schmidt, Alexandre Ier de Liège et Raoul de Saint-Trond: une alliance de circonstance?, Revue belge de philologie et d'histoire 93 (2015) 647-667 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital) bes. zur ersten Fortsetzung
• R. Künzel, The Plow, the Pen and the Sword. Images and Self-Images of Medieval People in the Low Countries, London – New York 2018, 168-178
• http://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=1265 (R113)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Epistolae (Rudolphus abbas S. Trudonis)

Korrekturen / Ergänzungen melden