Itinerarium

(Reisebericht)

Repertorium Fontium 10, 281

Beschreibung

Dreiteiliger Bericht über die Visitationsreisen des Bischofs Pietro Carlo von Caorle (Friuli – Venezia Giulia) in den Jahren 1485-1487 zu den Kirchen in Kärnten, Steiermark und Krain, die dem Patriarchat von Aquileia unterstanden. Besonders eingehend schildert der Autor das kulinarische Programm der Reise. Inc.: 1485 die 29 Septembris recessit idem reverendus dominus episcopus cum sua comitiva de sancto Daniele.

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3795
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.3795

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Mercati (1938) 20-21
• v. Edd., pp. 117-120
• http://www.mirabileweb.it/title/itinerarium-paulus-sanctoninus-fl-1469-1494-m-ante-title/8734 1 Hs. (Stand: Februar 2024)

Ausgaben – Edd.

• G. Vale, Itinerario di Paolo Santonio in Carintia, Stiria e Carniola negli anni 1485-1487. (Codice Vaticano Latino 3795) (Studi e testi, 103), Città del Vaticano 1943, 121-268 (https://www.dlib.si)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• R. Egger, Die Reisetagebücher des Paolo Santonino 1485-1487, Klagenfurt 1947

Italienisch

• R. Gagliardi, Paolo Santonino: Itinerario in Carinzia, Stiria e Carniola (1485-1487), Pisa 1999 parallel zum lat. Text
• E. Pascolo, Itinerario di Paolo Santonino. In Carinzia, Carniola e Stiria negli anni 1485-1486-1487, Udine 2003

Japanisch

• Eiko Funada, Tyuusei Higasi Alupusu Tabinikki 1485, 1486, 1487, Tokyo 1987

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd., pp. 1-119
• A. M. Querini, Tiara et purpura veneta ab anno 1379 ad annum 1759, Brixiae 1761, 70-72 (BV – https://books.google.de)
• G. Mercati, Una visita a Cilli, in: Scritti in onore di Bartolomeo Nogara, Città del Vaticano 1937, 263-268
• G. Mercati, Codici Latini Pico Grimani Pio (Studi e testi, 75), Città del Vaticano 1938, 15, 18, 20-21, 24
• G. Marchetti, L'Itinerarium Sanctonini, Sot la nape: riviste furlane di culture 6 (1955) (ZDB)
• K. Voigt, Italienische Berichte aus dem spätmittelalterlichen Deutschland. Von Francesco Petrarca zu Andrea de' Franceschi (Kieler historische Studien, 17), Stuttgart 1973, 196-202
• H. Hundsbichler, Realien zum Thema 'Reisen' in den Reisetagebüchern des Paolo Santonino (1485-1487), Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Sitzungsberichte 304/4 (1976) 55-143 (ZDB – ZDBdigital) reg. 250-258
• H. Hundsbichler, Reise, Gastlichkeit und Nahrung im Spiegel der Reisetagebücher des Paolo Santonino. 1485-1487, Wien 1979 (Digitalisat)
• P. Uiblein, Die Quellen des Spätmittelalters, in: Die Quellen der Geschichte Österreichs (Schriften des Instituts für Österreichkunde, 40), hg. von E. Zöllner, Wien 1982, 50-113 hier 112-113
• H. Hundsbichler, Alltag, Realität und Mentalität in den Reisetagebüchern des Paolo Santonino. Relativierungen anhand der Beispiele aus dem Kirchendistrikt Saunien (1486, 1487), Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark 88 (1997) 71-99 (ZDB)
• H. Hundsbichler, Zur rechten Zeit. Stundenzählung und Tageseinteilung bei Paolo Santonino (1485/87), in: Festschrift Gerhard Pferschy zum 70. Geburtstag, hg. von G. P. Obersteiner, Graz 2000, 79-93
• G. Paolin, Il cancelliere e l'inquisitore: alcune considerazioni, Quaderni di storia religiosa 9 (2002) 183-199 (ZDB)
• H. Hundsbichler, Die "schöne" Stadt Villach im "Itinerarium" des Paolo Santonino (1486), in: Viatori per urbes castraque. Festschrift für Herwig Ebner zum 75. Geburtstag (Schriftenreihe des Instituts für Geschichte, 14), hg. von H. Bräuer – G. Jaritz – K. Sonnleitner, Graz 2003, 293-299
• H. Hundsbichler, Paolo Santoninos "Reisetagebücher" in neuer Sicht, in: Historia in museo. Festschrift für Frank-Dietrich Jacob zum 60. Geburtstag, hg. von V. Schimpff – W. Führ, Weißbach 2004, 215-223
• H. Hundsbichler, Reiseerfahrung und Reflexivität. Spätmittelalterliche Religiosität als Kontext kultureller Kontraste, Medium Aevum Quotidianum 49 (2004) 7-27 (ZDB)
• S. Hartl, Die Reisetagebücher des Paolo Santonino, Die Kärntner Landsmannschaft 32/1 (2005) 12-18 (ZDB)
• S. Hartl, Die Reisetagebücher des Paolo Santonino, Die Kärntner Landsmannschaft 32/2 (2005) 4-11 (ZDB)
• M. Brodl, "Um das Mahl angenehmer zu gestalten, waren zwei Musikanten da". Die Reisetagebücher des Paolo Santonino als historische Quelle für die Volksmusikforschung, Biblos 56 (2007) 33-42 (ZDB)
• W. Strobl, Die Wasserscheide am Toblacher Feld im Itinerarium des Paolo Santonino, Der Schlern. Monatszeitschrift für Südtiroler Landeskunde 85/1 (2011) 4-17 (ZDB)
• H. Hundsbichler, Paolo Santonino als Exponent kulinarischen Wissenstransfers, in: Linguistica culinaria. Festgabe für Heinz-Dieter Pohl zum 70. Geburtstag, hg. von H. Bergmann – R. M. Unterguggenberger, Wien 2012, 240-253
• H. Hundsbichler, Räume der Fremdheit im "Itinerarium" des Paolo Santonino (1485-1487), in: Migration und Reisen. Mobilität in der Neuzeit (Innsbrucker Historische Studien, 28), hg. von E. Taddei – M. Müller – R. Rebitsch, Innsbruck 2012, 253-265
• W. Strobl, Eine Lukanreminiszenz im Itinerarium des Paolo Santonino. Zur literarischen Typologie von Wasserscheiden, Rheinisches Museum für Philologie, Neue Folge 156 (2013) 221-224 (ZDB – ZDBdigital)
• http://gams.uni-graz.at/context:santonino Erschließung der Reiseroute und der Mahlzeiten

Korrekturen / Ergänzungen melden