Descriptio tocius Silesiae et civitatis regie Vratislaviensis

(Beschreibung ganz Schlesiens und der königlichen Stadt Breslau)

Repertorium Fontium 10, 478

Beschreibung

Umfassende Beschreibung von Schlesien und Breslau (Wrocław), verfasst 1505-1515. Inc.: Urbibus o prodi tot firma Silesia tutis (Metrischer Prolog), Qum apud nationes non adeo remotas (Text).

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. lat. Q II 51, f. 11r-28v saec. xvi, einzige Überlieferung
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Chig.Q.II.51

Literatur zu den Handschriften allgemein

• A. Przezdziecki, Wiadomość bibliograficzna o rękopisach zawierających w sobie rzeczy polskie, Warszawa 1850, 89-92 (https://bibliotekacyfrowa.pl)
• A. Semkowicz, Zapiski historyczne odnoszące się do dziejów Polski, Szląska i Czech, in: Monumenta Poloniae historica. Pomniki dziejowe Polski, I/3, hg. von A. Bielowski, Lwów 1878, 710 (http://www.kpbc.ukw.edu.pl)

Ausgaben – Edd.

• F. W. Sommer, Regnum Vannianum, antiquam Silesiam complectens, Vratislaviae 1722, 137-204 (BV)
• J. T. Kunisch, Descripcio Vratislaviae, Programm des Königlichen Friedrichs-Gymnasiums Breslau (1832) (ZDB)
• J. T. Kunisch, Descripcio Silesiae a Bartholom. Steno saeculi XVI initio exarata ..., Programm des Königlichen Friedrichs-Gymnasiums Breslau (1836) (ZDB)
• H. Markgraf, Descripcio tocius Silesie et civitatis regie Vratislaviensis per Bartholomeum Stenum. Barthel Steins Beschreibung von Schlesien und seiner Hauptstadt Breslau (Scriptores rerum Silesiacarum oder Sammlung schlesischer Geschichtschreiber, 17), Breslau 1902 (https://www.sbc.org.pl) mit dt. Übers. parallel zum lat. Text
• J. Schmidt, Das deutsch-polnische Siedlungsproblem in historisch-geographischer Beleuchtung. Magister Barthel Steins "Silesia" (1512) als topographisches Dokument, Berlin 1966 12 Seiten, Auszüge lat. und dt.
• B. Płonka-Syroka, Bartłomieja Steina renesansowe opisanie Wrocławia. Die Beschreibung der Stadt Breslau der Renaissancezeit, Wrocław 1995, 102-122 nur der Abschnitt über Breslau

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• J. G. Kunisch, Hoffmanns Monatschrift von und für Schlesien 1 (1829) 94-112 (ZDB)
• J. G. Kunisch, Hoffmanns Monatschrift von und für Schlesien 2 (1830) 564 (ZDB) Auszug mit der Beschreibung der Stadt Breslau
• H. Markgraf, Barthel Stein's Beschreibung von Schlesien und seiner Hauptstadt Breslau 1512/13, Mitteilungen aus dem Stadtarchiv und der Stadtbibliothek zu Breslau 6 (1902) (ZDB)
• B. Płonka-Syroka, Bartłomieja Steina renesansowe opisanie Wrocławia. Die Beschreibung der Stadt Breslau der Renaissancezeit, Wrocław 1995, 63-88 nur der Abschnitt über Breslau

Polnisch

• B. Płonka-Syroka, Bartłomieja Steina renesansowe opisanie Wrocławia. Die Beschreibung der Stadt Breslau der Renaissancezeit, Wrocław 1995, 17-40 nur der Abschnitt über Breslau

Literatur zum Werk – Comm.

• H. Zeissberg, Die polnische Geschichtschreibung des Mittelalters, Leipzig 1873, 154-156 (BV)
• C. Grünhagen, Wegweiser durch die schlesischen Geschichtsquellen bis zum Jahre 1550, Breslau ²1889, 13 (BV)
• G. Bauch, Bartholomäus Stenus, Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Altertumskunde Schlesiens 26 (1892) 225-238 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Brier, Zur Lebensgeschichte des Breslauer Humanisten Barthel Stein (1477-1521), Schlesische Geschichtsblätter. Zeitschrift für Regionalgeschichte Schlesiens (1922) 23-29 (ZDB)
• A. Schaube, Die Fortschritte unserer Kenntnis von Barthol. Stein und seinen Werken, Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Altertumskunde Schlesiens 61 (1926) 60-80 (ZDB – ZDBdigital)
• B. Olszewicz, Najdawniejsze opisy geograficzne Śląska, Katowice 1936, 28-40
• R. Heck – E. Małeczyńska, in: Historia Śląska, 1/2, hg. von K. Maleczyński, Wrocław – Warszawa – Kraków 1961, 449
• M. P. Fleischer, Silesiographia: The Rise of a Regional Historiography, Archiv für Reformationsgeschichte 69 (1978) 219-247 (ZDB – ZSdigital)
• M. P. Fleischer, Späthumanismus in Schlesien. Ausgewählte Aufsätze, München 1984, 49-91 deutsche Fassung des Beitrags von 1978
• E. Walter, Zu Barthel Steins Descripcio Vratislavie (Beschreibung Breslaus), Jahrbuch der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau 30 (1989) 63-76 (ZDB) erkennt den Anhang mit einem Verzeichnis der Kirchen Breslaus als nicht zur Descriptio gehörig
• M. Weber, Zur Konzeption protonationaler Geschichtsbilder. Pommern und Schlesien in geschichtlichen Darstellungen des 16. Jahrhunderts, in: Die Konstruktion der Vergangenheit. Geschichtsdenken, Traditionsbildung und Selbstdarstellung im frühneuzeitlichen Ostmitteleuropa (Zeitschrift für historische Forschung. Beiheft, 29), hg. von J. Bahlcke – A. Strohmeyer, Berlin 2002, 55-79

Korrekturen / Ergänzungen melden