Chronik des Konstanzer Konzils

Repertorium Fontium 11, 262

Beschreibung

Deutschsprachige Chronik über das Konzil von Konstanz (Baden-Württemberg) 1414-1418. Sie bietet nicht nur eine sehr ausführliche Beschreibung der Ereignisse, sondern auch Namenlisten und Wappen aller teilnehmenden geistlichen und weltlichen Fürsten sowie Urkunden und Bullen als Textinserte. Acht der zwölf vor 1500 überlieferten Handschriften enthalten zahlreiche Illustrationen in Form von szenischen Bildern und Wappen, darunter auch eine kurze lateinische Handschrift, deren Text allerdings nur aus den Beschreibungen der Bilder besteht (St. Petersburg/Prager Handschrift). Die Chronik wurde um 1420 abgefasst, die überlieferten Handschriften kommen bis auf die späteren Abschriften alle aus der Zeit zwischen 1460 und 1500. Einige von ihnen stammen aus dem Besitz des Konstanzer Historiographen Gebhard Dacher.

Der Text zeigt bereits in der ältesten Handschrift Spuren der Bearbeitung und ist in drei Versionen überliefert: Ich-Form (Aulendorfer Handschrift und Ableitungen), Er-Form (Konstanzer Handschrift und Ableitungen) und eine Mischung aus beiden Erzählformen, die auf Dachers Redaktion zurückgeführt wird und dem ersten Druck von 1483 zugrunde lag. Doch ist darüber hinaus der Textbestand der Handschriften variabel. Inc.: Hinach volgett wie das concilium gelait ist worden gen Costenz.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• R. Kautzsch, Die Handschriften von Ulrich Richentals Chronik des Konstanzer Konzils, Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins 48 (1894) 443-496 (ZDB – ZSdigital)
• M. Holzmann, Die Konzilschronik des Ulrich Richental. Überlegungen zu den verschiedenen Handschriften, Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung 101 (1983) 73-82 (ZDB – ZDBdigital)
• Th. M. Buck, Der Codex Salemitanus. Rekonstruktion einer verlorenen Richental-Handschrift, in: Quellen, Kritik, Interpretation. Festgabe zum 60. Geburtstag von Hubert Mordek, hg. von Th. M. Buck, Frankfurt am Main 1999, 247-278
• Th. M. Buck, Zur Überlieferungslage der Richental-Chronik. Ein textkritischer Vergleich der Aulendorfer und Konstanzer Handschrift, in: Konstanzer Arbeitskreis für mittelalterliche Geschichte. Protokoll über die Arbeitstagung, Band 370, Konstanz 1999, 1-27
• Th. M. Buck, Die ehemals St. Petersburger Richental-Handschrift (heute: Prag, Cod. VII A 18). Text und Ikonographie, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 56 (2000) 593-602 (ZDB – ZDBdigital)
• Th. M. Buck, Die Lindauer Richental-Handschrift P I 2, Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte 64 (2001) 169-174 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Wacker, Ulrich Richentals Chronik des Konstanzer Konzils und ihre Funktionalisierung im 15. und 16. Jahrhundert. Aspekte zur Rekonstruktion der Urschrift und zu den Wirkungsabsichten der überlieferten Handschriften und Drucke, Tübingen (Diss.) 2002 (http://nbn-resolving.de)
• Th. M. Buck, Von Konstanz über Aulendorf nach New York. Zur Text- und Rezeptionsgeschichte einer oberschwäbischen Richental-Handschrift, Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung 125 (2007) 3-19 (ZDB – ZDBdigital)
• Th. M. Buck, Zur Überlieferung der Konstanzer Konzilschronik Ulrich Richentals, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 66 (2010) 93-108 (ZDB – ZDBdigital)
• K. Domanski, in: Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters. III/5: 26. Chroniken, München 2011, 450-487 26B.1., 8 Hss. und 3 Drucke (digitale Fassung)
• V. Zapf, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2012, 570-571
• Th. M. Buck, Und wie vil herren dar koment, sy wärind gaistlich oder sy wäremd weltlich. Zu den Namen- und Teilnehmerlisten der Konstanzer Konzilschronik Ulrich Richentals, in: Das Konstanzer Konzil als europäisches Ereignis. Begegnungen, Medien und Rituale (Vorträge und Forschungen, 79), hg. von B. Studt – G. Signori, Sigmaringen 2014, 305-347
• J. Klöckler, Die Konstanzer Handschrift der Konzilschronik des Ulrich Richental. Eine kommentierte Überlieferungsgeschichte, in: Augenzeuge des Konstanzer Konzils. Die Chronik des Ulrich Richental, hg. von M. Küble – H. Gerlach, Darmstadt 2014, 208-245
• Th. M. Buck, Mythos Richental? Ein multipler Text und seine Überlieferung, Annuarium historiae conciliorum 47 (2015) 69-82 (ZDB)
• Th. M. Buck, Pluralität und Fluidität. Zur Überlieferung der Konstanzer Konzilschronik des Ulrich Richental, Freiburger Diözesan-Archiv 135 (2015) 79-100 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Happes, Transformation und Nutzung der Konstanzer Konzilschronik im späten 15. Jahrhundert, Mitteilungen der Residenzen-Kommission der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Neue Folge 4 (2015) 69-81 (ZDB)
• J. Happes, Rezeption, Transformation und Funktionalisierung des Ketzerprozesses gegen Jan Hus in der Überlieferung der Konstanzer Konzilschronik und der Schweizer Chronistik des 15. Jahrhunderts, Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 11 (2016) 51-85 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Boxler, Die Aulendorfer Handschrift des Ulrich Richental zum Konstanzer Konzil und der familiäre Hintergrund ihres Auftraggebers, Archives héraldiques suisses. Schweizer Archiv für Heraldik. Archivio araldico Svizzero 133 (2019) 5-26 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• Th. S. Bachhuber, Die Konstanzer Handschrift der Richental Chronik als Werk städtischer Chronistik, Archives héraldiques suisses. Schweizer Archiv für Heraldik. Archivio araldico Svizzero 135 (2021) 35-47 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• http://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_von_Richental 16 Hss., dazu 2 verlorene
• https://handschriftencensus.de/werke/2062 14 Hss. (Stand: Mai 2024)

Faksimile-Ausgaben

• Chronik des Conzils zu Constanz von Ulrich von Richental 1414-1418. Photographie der Handschrift im Rosengartenmuseum Konstanz, Konstanz 1869
• Concilium Constantiense MCDXIV - MCDXVIII. Konstancskij Sobor 1414 - 1418, Sanktpeterburg: Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo 1875 (http://digi.ub.uni-heidelberg.de) Hs. ehemals in Sankt-Petersburg, jetzt Praha, Národní Muzeum. Knihovna, VII A 18
• H. Sevin, Uolrich Richental: Concilium ze Costenz. 1414-1418, Karlsruhe 1881 (http://digi.ub.uni-heidelberg.de) Hs. ehemals Aulendorf, jetzt New York, Public Library, Spencer Collection, Ms. 32
• O. Feger, Ulrich Richental: Das Konzil zu Konstanz 1414-1418. 1: Faksimileausgabe, Starnberg 1964 Konstanz, Rosgartenmuseum, Hs. 1
• M. Müller, Ulrich Richental: Chronik des Konstanzer Konzils 1414-1418, Konstanz 1965 (Nachdruck 1984) Konstanzer Hs.
• J. Klöckler, Ulrich Richental: Chronik des Konzils zu Konstanz. 1414-1418, Darmstadt 2013 Konstanzer Hs.

Ausgaben – Edd.

• Augsburg 1483 bei Sorg, Anton (Hain *5610 – BSBINK – GW – ISTC)
• Das Concilium, So zu Constantz gehalten ist worden, Augspurg: Heinrich Steiner 1536 (Nachdruck Meersburg 1936) (BV – VD16)
• S. Feyerabend, Costnitzer Concilium So gehalten worden jm Jar Taussend vier hundert vnd dreytzehen, Franckfurt 1575 (BV – VD16 – http://daten.digitale-sammlungen.de)
• K. Höfler, Geschichtschreiber der husitischen Bewegung in Böhmen, 2 (Fontes rerum Austriacarum, I. Abteilung, 6), Wien 1865, 399-405 (BV – https://sources.cms.flu.cas.cz) Auszug
• W. Berger, Johannes Hus und König Sigmund, Augsburg 1871, 219-239 Auszüge
• M. R. Buck, Ulrichs von Richental Chronik des Constanzer Concils (Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart, 158), Stuttgart 1882 (https://archive.org – https://archive.org – https://sources.cms.flu.cas.cz) auf der Grundlage der Aulendorfer Hs.
• E. Voulliéme, Conciliumbuch (Die Inkunabel in ihren Hauptwerken, 3), Potsdam 1923 Facsimile der Inkunabel
• H. Maschek, Deutsche Chroniken (Deutsche Literatur. Reihe Realistik des Spätmittelalters, 5), Leipzig 1936, 74-70 (https://archive.org) Auszüge nach ed. Buck
• O. Feger, Der Text der Konstanzer Handschrift, in: Ulrich Richental: Das Konzil zu Konstanz 1414-1418. 2: Kommentar und Text, Starnberg 1964, 150-277
• Th. M. Buck, Chronik des Konstanzer Konzils 1414-1418 von Ulrich Richental (Konstanzer Geschichts- und Rechtsquellen, 41), Ostfildern 2010 Leseausgabe nach der Aulendorfer Hs. A unter Ergänzung der Zusätze aus anderen Hss.
• S. Clemmensen, Arms and people in Ulrich Richental's Chronik des Konzils zu Konstanz 1414-1418. Introduction and edition, Farum 2011 (http://www.armorial.dk)
• Th. M. Buck, Ulrich Richental: Die Chronik des Konzils von Konstanz (MGH DE, 1), 2019 (https://edition.mgh.de) kritische digitale Edition aller drei Fassungen
• Th. M. Buck, Chronik des Konstanzer Konzils 1414-1418 von Ulrich Richental. Historisch-kritische Edition. 1: A-Version (Konstanzer Geschichts- und Rechtsquellen, 49/1), Ostfildern 2020
• Th. M. Buck, Chronik des Konstanzer Konzils 1414-1418 von Ulrich Richental. Historisch-kritische Edition. 2: K-Version (Konstanzer Geschichts- und Rechtsquellen, 49/2), Ostfildern 2020
• Th. M. Buck, Chronik des Konstanzer Konzils 1414-1418 von Ulrich Richental. Historisch-kritische Edition. 3: G-Version (Konstanzer Geschichts- und Rechtsquellen, 49/3), Ostfildern 2020

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Facs. Müller 1965/84
• O. H. Brandt, Ulrichs von Richental Chronik des Konzils zu Konstanz 1414-1418, Leipzig 1913
• M. Küble – H. Gerlach, Augenzeuge des Konstanzer Konzils. Die Chronik des Ulrich Richental, Darmstadt 2014
• W. Liebl – S. Kopitzki, Die Gans ist noch nicht gebraten. Ein Lesebuch zum Konstanzer Konzil, Meßkirch 2014, 37-56 Auszüge nach Brandt (1913)

Englisch

• L. R. Loomis – J. H. Mundy – K. M. Woody, The Council of Constance. The Unification of the Church (Records of civilization. Sources and studies, 63), New York - London 1961, 84-190 Auszüge, ebd. 190-199 Kommentar

Tschechisch

• M. Papsonová – F. Šmahel – D. Dvořáková, Ulrich Richental: Kostnická kronika. Historické rozprávanie o meste, ktoré sa stalo stredom Európy, a čo to znamenalo pre Slovákov a Čechov, Budmerice 2009

Literatur zum Werk – Comm.

• K. Beyerle, Ulrich von Richental, Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins 53 (1899) 13-27 (ZDB – ZSdigital)
• Th. Vogel, Studien zu Richental's Konzilschronik, Freiburg i. Br. 1911
• K. Küp, Ulrich von Richental's Chronicle of the Council of Constance, Bulletin of the New York Public Library 40 (1936) 303-320 (ZDB)
• K. Küp, The illustrations for Ulrich von Richental's chronicle of the council of Constance in MSS and books, Papers of the Bibliographical Society of America 34 (1940) 1-16 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Herberhold, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 4, Berlin - Leipzig 1953, 589-595
• L. Fischel, Kunstgeschichtliche Bemerkungen zu Ulrich Richentals Chronik des Konstanzer Konzils, Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins 107 (1959) 321-337 (ZDB – ZSdigital)
• O. Feger, Die Hochschulen am Konstanzer Konzil nach der Chronik des Ulrich Richental, Konstanzer Blätter für Hochschulfragen 2 (1964) 73-86 (ZDB)
• O. Feger, Ulrich Richental: Das Konzil zu Konstanz 1414-1418. 2: Kommentar und Text, Starnberg 1964, 21-149
• L. Fischel, Die Bilderfolge der Richental-Chronik, besonders der Konstanzer Handschrift, in: Ulrich Richental: Das Konzil zu Konstanz 1414-1418. 2: Kommentar und Text, Starnberg 1964, 37-80
• S. Weinfurter, Zum Gestaltungsprinzip der Chronik des Ulrich Richental, Freiburger Diözesan-Archiv 94 (1974) 517-531 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Heimpel, Königlicher Weihnachtsdienst auf den Konzilien von Konstanz und Basel, in: Tradition als historische Kraft. Interdisziplinäre Forschungen zur Geschichte des früheren Mittelalters. Festschrift Karl Hauck, hg. von N. Kamp – J. Wollasch, Berlin - New York 1982, 388-411
• W. Matthiessen, Ulrich Richentals Chronik des Konstanzer Konzils. Studien zur Behandlung eines universalen Großereignisses durch die bürgerliche Chronistik, Annuarium historiae conciliorum 17 (1985) 71-191, 323-455 (ZDB)
• F. Kohlschein, Die älteste deutsche Beschreibung der orthodoxen Liturgie in der Chronik des Ulrich von Richental über das Konzil von Konstanz, Archiv für Liturgiewissenschaft 29 (1987) 234-241 (ZDB – ZDBdigital)
• R. C. Miron, Als man ain käß versucht. Ulrich von Richentals Beschreibung der orthodoxen Liturgie auf dem Konzil von Konstanz, Orthodoxes Forum. Zeitschrift des Instituts für Orthodoxe Theologie der Universität München 1 (1987) 60-70 (ZDB)
• E. Vavra, "Te deum laudamus". Kirchliche Feiern zur Zeit des Konstanzer Konzils (1414-1418), in: Das Fest. Eine Kulturgeschichte von der Antike bis zur Gegenwart, hg. von U. Schultz, München 1988, 127-139
• D. Mertens, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 8, Berlin - New York ²1992, 55-60
• Th. Cramer, Bilder erzählen Geschichte. Die Illustrationen in Ulrich Richentals Chronik als Erzählung in der Erzählung, in: Erzählungen in Erzählungen. Phänomene der Narration in Mittelalter und Früher Neuzeit (Forschungen zur Geschichte der älteren deutschen Literatur, 19), hg. von H. Haferland – M. Mecklenburg, München 1996, 327-349
• A. Löther, Rituale im Bild. Prozessionsdarstellungen bei Albrecht Dürer, Gentile Bellini und in der Konzilschronik Ulrich Richentals, in: Mundus in imagine. Bildersprache und Lebenswelten im Mittelalter. Festgabe für Klaus Schreiner, hg. von A. Löther – U. Meier, München 1996, 99-124
• W. Brandmüller, Das Konzil von Konstanz 1414-1418. 2: Bis zum Konzilsende (Konziliengeschichte. Reihe A: Darstellungen), Paderborn 1997
• W. Matthiessen, in: Lexikon des Mittelalters, 8, München - Zürich 1997, 1201-1202
• Th. M. Buck, Text, Bild, Geschichte. Papst Johannes XXIII. wird auf dem Arlberg umgeworfen, Annuarium historiae conciliorum 30 (1998) 37-110 (ZDB)
• W. Brandmüller, Das Konzil von Konstanz 1414-1418. 1: Bis zur Abreise Sigismunds nach Narbonne (Konziliengeschichte. Reihe A: Darstellungen), Paderborn ²1999
• Th. M. Buck, Zu den historiographischen Prinzipien Ulrich Richentals, Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung 117 (1999) 11-32 (ZDB – ZDBdigital)
• Ch. Mackert, 'Dieses kuntzyllyum ist wollffgang grauff zu furstenberg'. Zur Richental-Inkunabel Donaueschingen Ink. 412 der Badischen Landesbibliothek Karlsruhe und zum Buchbesitz des Grafen Wolfgang zu Fürstenberg, 1465-1509, Bibliothek und Wissenschaft 32 (1999) 1-31 (ZDB – ZDBdigital)
• Th. M. Buck, Zur Geschichte der Richental-Edition, Zeitschrift für württembergische Landesgeschichte 59 (2000) 433-448 (ZDB – ZDBdigital)
• G. J. Schenk, Sehen und gesehen werden. Der Einzug König Sigismunds zum Konstanzer Konzil 1414 im Wandel von Wahrnehmung und Überlieferung. Am Beispiel von Handschriften und frühen Augsburger Drucken der Richental-Chronik, in: Medien und Weltbilder im Wandel der Frühen Neuzeit (Documenta Augustana, 5), hg. von Fr. Mauelshagen – B. Mauer, Augsburg 2000, 71-106
• Th. M. Buck, Fiktion und Realität. Zu den Textinserten der Richental-Chronik, Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins 149 (2001) 61-96 (ZDB – ZSdigital)
• Th. M. Buck, Figuren, Bilder, Illustrationen. Zur piktoralen Literalität der Richental-Chronik, in: Scientia veritatis. Festschrift für Hubert Mordek zum 65. Geburtstag, hg. von O. Münsch – Th. Zotz, Ostfildern 2004, 411-443
• Th. Rathmann, Beobachtung ohne Beobachter? Der schwierige Umgang mit dem historischen Ereignis am Beispiel des Konstanzer Konzils, in: Die Konzilien von Pisa (1409), Konstanz (1414-1418) und Basel (1431-1449). Institutionen und Personen (Vorträge und Forschungen, 67), hg. von H. Müller – J. Helmrath, Ostfildern 2007, 95-106 (http://journals.ub.uni-heidelberg.de) hier 101-104
• J. Hirschbiegel – G. Zeilinger, Urban Space Divided? The Encounter of Civic and Courtly Spheres in Late-Medieval Towns, in: Urban Space in the Middle Ages and the Early Modern Age (Fundamentals of medieval and early modern culture, 4), hg. von A. Classen, Berlin 2009, 481-503
• T. Buck, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1277 (https://archive.org)
• V. Zapf, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2012, 569-574
• Th. M. Buck, Der Konzilschronist Ulrich Richental. Zur sozialen Logik eines spätmittelalterlichen Textes, in: Das Konstanzer Konzil: 1414-1418, Weltereignis des Mittelalters. Essays, hg. von K.-H. Braun – M. Herweg – H. W. Hubert, Darmstadt 2013, 16-21
• J. Keupp – J. Schwarz, Konstanz 1414-1418. Eine Stadt und ihr Konzil, Darmstadt 2013
• G. J. Schenk, Zeremonielle und Rituale auf dem Konstanzer Konzil, in: Das Konstanzer Konzil: 1414-1418, Weltereignis des Mittelalters. Essays, hg. von K.-H. Braun – M. Herweg – H. W. Hubert, Darmstadt 2013, 22-27
• G. J. Schenk, Die Lesbarkeit von Zeichen der Macht und die Grenzen der Macht von Zeichen auf dem Konstanzer Konzil am Beispiel des Einzugs Papst Johannes' XXIII. (1414), in: Das Konstanzer Konzil als europäisches Ereignis. Begegnungen, Medien und Rituale (Vorträge und Forschungen, 79), hg. von B. Studt – G. Signori, Sigmaringen 2014, 255-304
• H. Derschka, Die Großeltern des Konzilschronisten Ulrich Richental. Ein Quellenfund aus den Lehenbüchern der Abtei Reichenau und seine Folgen, Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung 133 (2015) 39-53 (ZDB – ZDBdigital) zu Familie und Biographie
• Ch. Rolker, Die Richental-Chronik als Wappenbuch, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 71 (2015) 57-103 (ZDB – ZDBdigital)
• Ch. Rolker, Wappenbuch Richental I. Die Handschriften des Wappenbuchs in Ulrich Richentals Konstanzer Konzilschronik (Heraldica nova), 2015 (http://heraldica.hypotheses.org)
• Th. M. Buck, Die Konstanzer Konzilschronik Ulrich Richentals, in: Handbuch Chroniken des Mittelalters, hg. von G. Wolf – N. H. Ott, Berlin – Boston 2016, 447-481
• Ch. Rolker, Hinter tausend Wappen eine Welt: Ordnungsmodelle in Konstanzer Wappenbüchern von Richental bis Grünenberg, in: Über die ganze Erde erging der Name von Konstanz. Rahmenbedingungen und Rezeption des Konstanzer Konzils (Veröffentlichungen der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg. Reihe B: Forschungen, 212), hg. von K.-H. Braun – Th. M. Buck, Stuttgart 2017, 109-135
• L. Biewer, Ein Schatz vom Bodensee: Die Chronik des Ulrich Richental über das Konzil zu Konstanz (1414-1418) und ihre Überlieferung, Archives héraldiques suisses. Schweizer Archiv für Heraldik. Archivio araldico Svizzero 132 (2018) 5-18 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital) überwiegend zum Konzilsgeschehen selbst
• J. Rollo-Koster, The Great Western Schism, 1378-1417. Performing Legitimacy, Performing Unity, Cambridge 2022, 122-137
• http://www.armorial.dk/german/

Erwähnungen in Werkartikeln

• Bearbeitung der Chronik des Ulrich von Richenthal über das Konzil von Konstanz (Dacher, Gebhard)

Korrekturen / Ergänzungen melden