Visio Caroli Magni

(Vision Karls des Großen)

Repertorium Fontium 11, 370

Beschreibung

(BHL 1583). Verfasst bald nach 860 von einem unbekannten Kleriker aus Mainz (Rheinland-Pfalz), beklagt die angebliche Vision Kaiser Karls des Großen die Unterdrückung der Kirchen nach der Teilung des Frankenreichs 843. Inc.: Karolus imperator quondam Francorum diversarumque gentium.

Handschriften – Mss.

• Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Ms. Barth. 67, f. 131r-132r saec. xii
  • http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/msma/content/pageview/2084189
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 5016, f. 159v-160v saec. xii
  • http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90782969/f176.image

Literatur zu den Handschriften allgemein

• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/5038 keine Hs. (Stand: April 2025)

Ausgaben – Edd.

• Ph. Jaffé, Bibliotheca rerum Germanicarum. 4: Monumenta Carolina, Berolini 1867, 701-704 (BV) erste kritische Edition
• H. G. P. Gengler, Germanische Rechtsdenkmäler. Leges, Capitularia, Formulae, Erlangen 1875, 237-240 (https://archive.org – https://archive.org)
• P. Geary, Germanic Tradition and Royal Ideology in the Ninth Century: The Visio Caroli Magni, Frühmittelalterliche Studien 21 (1987) 274-294 (ZDB – ZDBdigital) hier 293-294, wieder abgedruckt in P. Geary, Living with the Dead in the Middle Ages, Ithaca – London 1994, 74-76
• M. Th. Kloft, Karl der Große in der Frankfurter Sage und Legende, in: Karlsverehrung in Frankfurt am Main, hg. von A. Heuser – M. Th. Kloft, Frankfurt/Main 2000, 24-25 aus ed. Geary

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Kloft (2000) 25-26
• O. Abel, Kaiser Karls Leben von Einhard (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 9,1), Berlin ¹1850, 63-65 (BV)
• O. Abel – M. Tangl, Kaiser Karls Leben von Einhard (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 16), Leipzig ⁴1920, 68-71

Literatur zum Werk – Comm.

• P. Geary, Germanic Tradition and Royal Ideology in the Ninth Century: The Visio Caroli Magni, Frühmittelalterliche Studien 21 (1987) 274-294 (ZDB – ZDBdigital) wieder abgedruckt in P. Geary, Living with the Dead in the Middle Ages, Ithaca – London 1994, 49-76
• P. E. Dutton, The Politics of Dreaming in the Carolingian Empire (Regents studies in Medieval culture), Lincoln – London 1994, 200-210
• S. Müller, Die Präsenz der Schrift zwischen Vision und Wissen. Zur Deutbarkeit der vier scheinbar deutschen Wörter in der "Visio Karoli Magni", Zeitschrift für deutsche Philologie 119 (2000) 98-102 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• H. Reimitz, Anleitung zur Interpretation: Schrift und Genealogie in der Karolingerzeit, in: Vom Nutzen des Schreibens. Soziales Gedächtnis, Herrschaft und Besitz im Mittelalter (Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 5), hg. von W. Pohl – P. Herold, Wien 2002, 167-181
• https://en.wikipedia.org/wiki/Visio_Karoli_Magni

Korrekturen / Ergänzungen melden