Vita Meinwerci episcopi Paderbornensis

(Leben des Bischofs Meinwerk von Paderborn)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 5884). Lebensbeschreibung des Bischofs Meinwerk von Paderborn (1009 März 13-1036 Juni 5) aus der Mitte des 12. Jh., verfasst im Kloster Abdinghof (O.S.B., Nordrhein-Westfalen, dioec. Paderborn) von einem unbekannten Verfasser, auch dem mutmaßlichen Hersteller der sog. Abdinghofer Fälschungen, Abt Konrad von Abdinghof (1142-1173), zugeschrieben. Die Lebensbeschreibung vereint verschiedene Gattungen: Gesta episcoporum, Anekdotensammlung und Traditionscodex, da in der Vita die Besitzungen der Paderborner Kirche verzeichnet sind. Die entsprechenden Teile wurden nicht in die späteren Paderborner Abschriften aus Trier und Brüssel übernommen (cap. 30-129, 178, 179 der Edition Tenckhoff). Die verarbeiteten Traditionsnotizen sind zum Teil original erhalten. Das unter Benutzung der zeitgenössischen Geschichtsschreibung verfasste Werk ist nach Überlieferung und Benutzung kaum über Abdinghof und Paderborn hinaus verbreitet gewesen. Inc.: Postea quam mediator Dei et hominum carnem sumere.

Handschriften – Mss.

• Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 367, f. 14 saec. xv, Auszug, in den Editionen nicht berücksichtigt
• Bruxelles, KBR, 7503-7518, f. 144r-167r saec. xv, aus Abdinghof oder Böddeken
  • https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/SYRACUSE/18385275
• Kassel, Universitätsbibliothek. Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek, 4° Ms. hist. 12, f. 1r-72v saec. xii, aus Abdinghof, Autograph bzw. Original, mit Blattverlust
• Trier, Bistumsarchiv, Abt. 95 Nr. 37, f. 1v-70v um 1300, aus Abdinghof

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Berndt (2009) 12-15
• W. Levison, Conspectus Codicum Hagiographicorum (MGH SS rer. Merov., 7), 1920, 560 (dMGH) zur Bonner Hs.
• F. Tenckhoff (MGH SS rer. Germ., 59), 1921, xxi-xxvii (dMGH)
• Für Königtum und Himmelreich. 1000 Jahre Bischof Meinwerk von Paderborn, hg. von Ch. Stiegemann – M. Kroker, Regensburg 2009, 389-393
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-meinwerci-episcopi-paderbornensis-conr-title/27594 keine Hs. (Stand: September 2024)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/11517 3 Hss. (Stand: Mai 2025)

Faksimile-Ausgaben

• E. Bünz, Das "Lob der Reichsbischöfe" in der Lebensbeschreibung Bischof Meinwerks von Paderborn, in: Bernward von Hildesheim und das Zeitalter der Ottonen. Katalog der Ausstellung Hildesheim 1993, 2, hg. von M. Brandt – A. Eggebrecht, Hildesheim – Mainz 1993, 242-243 Probe der Kasseler Handschrift
• Für Königtum und Himmelreich. 1000 Jahre Bischof Meinwerk von Paderborn, hg. von Ch. Stiegemann – M. Kroker, Regensburg 2009, 389-393 Proben der drei Handschriften

Ausgaben – Edd.

• Ch. Brouwer, Sidera illustrium et sanctorum virorum, Moguntiae 1616, 12-83 (BV) nach der Brüsseler Hs.
• L. Surius, De probatis sanctorum historiis, 6, Coloniae Agrippinae ⁵1618 (BV) Iunius 84-106
• A. Overham, Vita B. Meinwerci Ecclesiae Paderbornensis Episcopi, Neuhusii 1681 (VD17) nach der Kasseler Hs.
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Iunius, vol. 1, Antverpiae 1695, 507-553 (https://books.google.com)
• G. W. Leibniz, Scriptores rerum Brunsvicensium, 1, Hanoverae 1707, 517-564 (BV) nach ed. Overham
• G. H. Pertz (MGH SS, 11), 1854, 104-161 (dMGH)
• F. Tenckhoff, Das Leben des Bischofs Meinwerk von Paderborn (MGH SS rer. Germ., 59), 1921, 1-133 (dMGH)
• G. M. Berndt, Vita Meinwerci episcopi Patherbrunnensis – Das Leben Bischof Meinwerks von Paderborn. Text, Übersetzung, Kommentar (MittelalterStudien, 21), München 2009

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Berndt parallel zum lat. Text
• K. Terstesse, Das Leben des Bischofs Meinwerk von Paderborn. Erste deutsche Übersetzung der von Franz Tenckhoff 1921 herausgegebenen Vita Meinwerci, Paderborn 2001

Literatur zum Werk – Comm.

• K. Rieger, Beiträge zur Kritik der Vita Meinwerci, Forschungen zur deutschen Geschichte 16 (1876) 447-481 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• W. Wattenbach, in: Allgemeine Deutsche Biographie, 21, Leipzig 1885, 239-240
• F. Tenckhoff, Der kultur- und wirtschaftsgeschichtliche Ertrag der sog. Traditionskapitel (Kapitel 30-130) der Vita Meinwerci (Verzeichnis der Vorlesungen, die an der Bischöfl. philos.-theol. Akademie zu Paderborn während des Wintersemesters 1919/20 gehalten werden), Paderborn 1919, 1-52
• J. Bauermann, Die Gründungsurkunde des Klosters Abdinghof in Paderborn. Ein Beitrag zur Frage der Abdinghofer Fälschungen, in: Westfälische Studien. Beiträge zur Geschichte der Wissenschaft, Kunst und Literatur in Westfalen. Alois Böhmer zum 60. Geburtstag gewidmet, Leipzig 1928, 16-36 wieder abgedruckt in J. Bauermann, Von der Elbe bis zum Rhein. Aus der Landesgeschichte Ostsachsens und Westfalens. Gesammelte Studien (Neue Münstersche Beiträge zur Geschichtsforschung, 11), Münster 1968, 285-300
• J. Bauermann, Meinwerk, in: Westfälische Lebensbilder, 1, Münster 1930, 18-31
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts, München 1931, 611-613 (https://nbn-resolving.de)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/1, Berlin 1938 (Nachdruck Darmstadt 1967), 72 (https://archive.org)
• K. Honselmann, Die sogenannten Abdinghofer Fälschungen. Echte Traditionsnotizen in der Aufmachung von Siegelurkunden, Westfälische Zeitschrift. Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde 100 (1950) 292-356 (ZDB – ZDBdigital) hier 348-351
• K. Honselmann, Der Autor der Vita Meinwerci vermutlich Abt Konrad von Abdinghof, Westfälische Zeitschrift. Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde 114 (1964) 349-352 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Irsigler, Divites und pauperes in der Vita Meinwerci. Untersuchungen zur wirtschaftlichen und sozialen Differenzierung der Bevölkerung Westfalens im Hochmittelalter, Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte 57 (1970) 449-499 (ZDB – ZDBdigital) wieder abgedruckt in: Miscellanea Franz Irsigler. Festgabe zum 65. Geburtstag, hg. von V. Henn – R. Holbach – M. Pauly – W. Schmid, Trier 2006, 31-68
• W. Wattenbach – R. Holtzmann – F. J. Schmale, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Die Zeit der Sachsen und Salier, 3, Köln - Wien 1971, 28∗
• H. Bannasch, Das Bistum Paderborn unter den Bischöfen Rethar und Meinwerk (983-1036) (Studien und Quellen zur westfälischen Geschichte, 12), Paderborn 1972
• F. Irsigler, Bischof Meinwerk, Graf Dodiko und Warburg. Herrschaft, Wirtschaft und Gesellschaft des hohen Mittelalters im östlichen Westfalen, Westfälische Zeitschrift. Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde 126/127 (1976/77) 181-200 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Bannasch, Fälscher aus Frömmigkeit. Der Meinwerkbiograph – ein mittelalterlicher Fälscher und sein Selbstverständnis, Archiv für Diplomatik 23 (1977) 224-241 (ZDB)
• M. Balzer, Zeugnisse für das Selbstverständnis Bischof Meinwerks von Paderborn, in: Tradition als historische Kraft. Interdisziplinäre Forschungen zur Geschichte des früheren Mittelalters. Festschrift Karl Hauck, hg. von N. Kamp – J. Wollasch, Berlin - New York 1982, 267-296
• H.-J. Brandt – K. Hengst, Die Bischöfe und Erzbischöfe von Paderborn (Veröffentlichungen zur Geschichte der mitteldeutschen Kirchenprovinz, 1), Paderborn 1984, 68-79
• M. Balzer, Meinwerk von Paderborn (1009-1036). Ein Bischof in seiner Zeit, in: Meinwerk von Paderborn 1009-1036: Ein Bischof in seiner Zeit. Sonderausstellung des Metropolitankapitels Paderborn in Zusammenarbeit mit dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Museum in der Kaiserpfalz, Paderborn, vom 18. Oktober bis 30. November 1986, Paderborn 1986, 11-41
• G. Althoff, in: Neue Deutsche Biographie, 16, Berlin 1990, 680-681
• T. Struve, Meinwerk, in: Lexikon des Mittelalters, 6, München - Zürich 1993, 475-476
• F. Irsigler, Graf Dodiko und Bischof Meinwerk. Zu den Anfängen Warburgs im 11. Jahrhundert, in: Der Tradition verbunden – Der Zukunft verpflichtet. Festschrift zum 40jährigen Bestehen des Warburger Heimat- und Verkehrsvereins (Warburger Schriften, 7), Warburg 1994, 11-12
• G. Beyreuther, Meinwerk, Bischof von Paderborn (1009-1036), in: Deutsche Fürsten des Mittelalters. Fünfundzwanzig Lebensbilder, hg. von E. Holtz – W. Huschner, Leipzig 1995, 112-119
• T. Reuter, Property transactions and social relations between rulers, bishops and nobles in early eleventh-century Saxony: the evidence of the 'Vita Meinwerci', in: Property and power in the early middle ages, hg. von W. Davies – P. Fouracre, Cambridge 1995, 165-199
• K. Nass, Die Reichschronik des Annalista Saxo und die sächsische Geschichtsschreibung im 12. Jahrhundert (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 41), Hannover 1996 s. Register
• S. Haarländer, Hagiographie und urkundliche Überlieferung von Klöstern im 12./13. Jahrhundert, in: Hagiographie im Kontext. Wirkungsweisen und Möglichkeiten historischer Auswertung (Beiträge zur Hagiographie, 1), hg. von D. R. Bauer – Kl. Herbers, Stuttgart 2000, 26-45 hier 38-40
• S. Haarländer, Vitae episcoporum. Eine Quellengattung zwischen Hagiographie und Historiographie, untersucht an Lebensbeschreibungen von Bischöfen des Regnum Teutonicum im Zeitalter der Ottonen und Salier (Monographien zur Geschichte des Mittelalters, 47), Stuttgart 2000, 387-389, 401-402
• W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter. 4,2: Ottonische Biographie. 1070-1220 n. Chr. (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 12/2), Stuttgart 2001, 443-444
• K. Terstesse, in: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, 21, hg. von Fr. W. Bautz, Hamm 2003, 1025-1027 s.v. Meinwerk
• H. Keller, Meinwerk von Paderborn und Heimrad von Hasungen. Spätottonische Kirchenmänner und Frömmigkeitsformen in Darstellungen aus der Zeit Heinrichs IV. und Friedrich Barbarossas, Frühmittelalterliche Studien 39 (2005) 129-150 (ZDB – ZDBdigital) wieder abgedruckt in: Westfälische Zeitschrift 157 (2007) 179-200
• R. Le Jan, La vengeance d'Adèle ou la construction d'une légende noire, in: La Vengeance 400-1200 (Collection de l'École française de Rome, 357), hg. von D. Barthélemy – F. Bougard – R. Le Jan, Rome 2006, 325-340
• L. Mantelli, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 2, Firenze 2008, 670
• G. M. Berndt, Das Leben Bischof Meinwerks. Anlass und Überlieferung der 'Vita Meinwerci', in: Für Königtum und Himmelreich. 1000 Jahre Bischof Meinwerk von Paderborn, hg. von Ch. Stiegemann – M. Kroker, Regensburg 2009, 246-253
• Sv. Gai, Zur Bautätigkeit Bischof Meinwerks von Paderborn (1009-1036). Die ottonisch-salische Pfalzanlage, in: Bischöfliches Bauen im 11. Jahrhundert. Archäologisch-historisches Forum (MittelalterStudien, 18), hg. von J. Jarnut – A. Köb – M. Wemhoff, München 2009, 153-171
• S. Müller, Meinwerks Domschule. Über Bildung und Wissenschaft in der 'Vita Meinwerci', in: Für Königtum und Himmelreich. 1000 Jahre Bischof Meinwerk von Paderborn, hg. von Ch. Stiegemann – M. Kroker, Regensburg 2009, 192-197
• R. Mensing, Zur Neuausgabe der Lebensbeschreibung des Paderborner Bischofs Meinwerk (1009-1036), Jahrbuch für mitteldeutsche Kirchen- und Ordensgeschichte 6 (2010) 287-296 (ZDB) mit Korrekturen zur Übersetzung von G. M. Berndt
• A. Müller, "... hoc sacrificium Deo acceptabile". Der Gottesdienst des Bischofs Meinwerk von Paderborn (1009-1036) nach dem Zeugnis seiner Vita, Zeitschrift für Kirchengeschichte 121 (2010) 11-33 (ZDB – ZSdigital)
• Th. Vogtherr, Meinwerk von Paderborn und Benno von Osnabrück. Überlegungen anlässlich einer Paderborner Ausstellung, Osnabrücker Mitteilungen 115 (2010) 11-28 (ZDB) hier 20-24 zur Ed. von Berndt
• A. Grimm, Zwischen Gottes Gericht und irdischem Strafrecht. Strafe und Buße in Lebensbeschreibungen ottonisch-salischer Reichsbischöfe. Eine Studie zu den Wurzeln des modernen Strafrechts, Stuttgart 2011
• Ch. Wieselhuber, Die Darstellung Kaiser Heinrichs II. in der Vita Meinwerci, Bericht des Historischen Vereins für die Pflege der Geschichte des ehemaligen Fürstbistums Bamberg 147 (2011) 27-48 (ZDB)
• M. Rener, Hagiographie im deutschen Raum (1125-1220), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 6, hg. von M. Goullet, Turnhout 2014, 401-520 hier 443-445
• A. Wagner, Les saints évêques et les souverains ottoniens, in: Des saints et des rois. L'hagiographie au service de l'histoire (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 16), hg. von F. Laurent – L. Mathey-Maille – M. Skilnik, Paris 2014, 81-90 hier 88-909
• https://de.wikipedia.org/wiki/Vita_Meinwerci

Korrekturen / Ergänzungen melden