Sangsprüche und Kreuzzugslieder

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Die Sangsprüche enthalten unter anderem politisch-moralische Aussagen zum deutschen Thronstreit, Analysen der sittlichen Zustände und Beschreibungen der Schwierigkeiten mit den Mäzenen des Sängers.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Lachmann – Cormeau – Bein, pp. xxiii-xlii
• https://handschriftencensus.de/werke/414 23 Hss. (Stand: Juni 2024)

Faksimile-Ausgaben

• Walther von der Vogelweide: Die gesamte Überlieferung seiner Texte und Melodien. Abbildungen, Materialien, Melodietranskriptionen, hg. von H. Brunner – U. Müller – Fr. V. Spechtler (Litterae, 7), Göppingen 1977 hinzu treten Voll-Facsimiles von allen drei großen Liederhandschriften

Ausgaben – Edd.

• K. Lachmann, Die Gedichte Walthers von der Vogelweide, Berlin 1827 (BV) erste kritische Ausgabe
• F. Maurer, Die politischen Lieder Walthers von der Vogelweide, Tübingen 1954 (Nachdruck 1972) ohne historischen Kommentar
• F. Maurer, Die Lieder Walthers von der Vogelweide. 1: Die religiösen und die politischen Lieder (Altdeutsche Textbibliothek, 43), Tübingen 1955 (⁴1974)
• J. Bumke, Mäzene im Mittelalter. Die Gönner und Auftraggeber der höfischen Literatur in Deutschland 1150-1300, München 1979, 480-496 Nr. 16-31, nur die Strophen mit Erwähnung von Gönnern
• G. Schweikle, Walther von der Vogelweide, Werke. 1: Spruchlyrik. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch (Reclams Universal-Bibliothek, 819), Stuttgart 1994 (³2009) umfassend kommentierte kritische Ausgabe, vor allem nach Hs. C
• H. Paul – S. Ranawake, Walther von der Vogelweide. Gedichte: Der Spruchdichter (Altdeutsche Textbibliothek, 1), Tübingen ¹¹1997
• K. Lachmann – Ch. Cormeau – Th. Bein, Walther von der Vogelweide: Leich, Lieder, Sangsprüche, Berlin – New York ¹⁵2013

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• P. Wapnewski, Walther von der Vogelweide: Gedichte. Mittelhochdeutscher Text und Übertragung, Hamburg 1962 (²⁵2002) kommentierte Auswahl
• F. Maurer, Walther von der Vogelweide: Die Lieder. Mittelhochdeutsch und in neuhochdeutscher Prosa (UTB, 167), München 1972
• H. Witt – U. Schulze, Walther von der Vogelweide. In dieser Welt geht's wundersam. Die Gedichte, München 1984
• H. Brunner, Walther von der Vogelweide: Gedichte. Auswahl. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch (Reclams Universal-Bibliothek, 19132), Stuttgart 2012
• P. Rühmkorf, Des Reiches genialste Schandschnauze. Texte und Briefe zu Walther von der Vogelweide, Göttingen 2017, 13-91 Auswahl parallel zum mhd. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• R. Schmidt-Wiegand, Kiesen und weln in mittelhochdeutscher "Spruchdichtung", in: Studien zur deutschen Literatur und Sprache des Mittelalters. Festschrift für Hugo Moser zum 65. Geburtstag, hg. von W. Besch, Berlin 1974, 358-369
• U. Schulze, Die Vorstellung von Kaiser und Reich in staufischer Spruchdichtung bei Walther von der Vogelweide und Reinmar von Zweter, in: Stauferzeit (Karlsruher kulturwissenschaftliche Arbeiten, 1), hg. von R. Krohn, Stuttgart 1978, 206-219 wieder abgedruckt in: Die Reichsidee in der deutschen Dichtung des Mittelalters, hg. von R. Schnell (Wege der Forschung, 589), Darmstadt 1983, 403-441
• G. Hahn, Möglichkeiten und Grenzen der politischen Aussage in der Spruchdichtung Walthers von der Vogelweide, in: Deutsche Literatur im Mittelalter. Kontakte und Perspektiven (Hugo Kuhn zum Gedenken), hg. von Ch. Cormeau, Stuttgart 1979, 338-355
• B. Niles, Pragmatische Interpretationen zu den Spruchtönen Walthers von der Vogelweide. Ein Beitrag zu einer kommunikationsorientierten Literaturwissenschaft (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 274), Göppingen 1979
• U. Müller, Zur Überlieferung und zum historischen Kontext der Strophen Walthers von der Vogelweide im Reichston, in: Spectrum Medii Aevi. Essays in early German literature in honor of George Fenwick Jones (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 362), hg. von W. C. McDonald, Göppingen 1983, 397-408
• G. Serfas, Die Entstehungszeit der 'Sprüche im Reichston' Walters von der Vogelweide, Zeitschrift für deutsche Philologie 102 (1983) 65-84 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Nellmann, Spruchdichter oder Minnesänger? Zur Stellung Walthers am Hof Philipps von Schwaben, in: Walther von der Vogelweide. Hamburger Kolloquium 1988 zum 65. Geburtstag von Karl-Heinz Borck, hg. von J.-D. Müller – F. J. Worstbrock, Stuttgart 1989, 37-59
• F. J. Worstbrock, Politische Sangsprüche Walthers im Umfeld lateinischer Dichtung seiner Zeit, in: Walther von der Vogelweide. Hamburger Kolloquium 1988 zum 65. Geburtstag von Karl-Heinz Borck, hg. von J.-D. Müller – F. J. Worstbrock, Stuttgart 1989, 61-80 ebd. 79-80 Abdruck zweier lateinischer Totenklagen auf König Philipp von Schwaben, Inc.: Inspecto speculo mortis monstratur imago und Rex et sacerdos prefuit
• Th. Nolte, Walther von der Vogelweide. Höfische Idealität und konkrete Erfahrung, Stuttgart 1991
• P. Kern, Der Reichston – das erste politische Lied Walthers von der Vogelweide?, Zeitschrift für deutsche Philologie 111 (1992) 344-362 (ZDB – ZDBdigital)
• Th. Nolte, Sänger des Reiches oder Lohndichter? Walther von der Vogelweide und die deutschen Könige, Poetica. Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft 24 (1992) 317-340 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Nix, Untersuchungen zur Funktion der politischen Spruchdichtung Walthers von der Vogelweide (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 592), Göppingen 1993
• J. Petersohn, "Echte" und "falsche" Insignien im deutschen Krönungsbrauch des Mittelalters? Kritik eines Forschungsstereotyps (Sitzungsberichte der wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, 3), Stuttgart 1993
• F. P. Knapp, Die Literatur des Früh- und Hochmittelalters in den Bistümern Passau, Salzburg, Brixen und Trient von den Anfängen bis zum Jahre 1273, 1 (Geschichte der Literatur in Österreich von den Anfängen bis zur Gegenwart, 1), Graz 1994, 267-281
• U. Müller, in: Walther von der Vogelweide. Epoche – Werk – Wirkung (Arbeitsbücher zur Literaturgeschichte), hg. von H. Brunner – G. Hahn – U. Müller – F. V. Spechtler, München 1996, 135-191
• J. Heinzle, 'Philippe – des rîches krône – der weise'. Krönung und Krone in Walthers Sprüchen für Philipp von Schwaben, in: Walther von der Vogelweide. Textkritik und Edition, hg. von Th. Bein, Berlin – New York 1999, 225-237
• B. Plate, Walther, Philipp, Konrad (zu L8,28; L18,29; L19,5), Euphorion 93 (1999) 293-304 (ZDB – ZDBdigital)
• S. Ranawake, Für Studierende und Laien. Walther-Editionen aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, in: Walther von der Vogelweide. Textkritik und Edition, hg. von Th. Bein, Berlin – New York 1999, 13-31
• M. Nix, Markgraf Dietrich von Meißen in der politischen Spruchdichtung Walthers von der Vogelweide (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 723), Göppingen 2004
• A. Balduf, Zur Interpretation des Meißnertons von Walther von der Vogelweide, München 2007
• L. Miller, Walther von der Vogelweide. Der Reichston als Beispiel politischer Dichtung, München 2007 (URN)
• U. Müller, in: Walther von der Vogelweide. Epoche – Werk – Wirkung (Arbeitsbücher zur Literaturgeschichte), hg. von H. Brunner – G. Hahn – U. Müller – F. V. Spechtler, München ²2009, 135-191, 267-268
• Th. Nolte, Das Bild König Philipps von Schwaben in der Lyrik Walthers von der Vogelweide, in: Philipp von Schwaben. Beiträge der internationalen Tagung anlässlich seines 800. Todestages (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Phil.-hist. Kl., Denkschriften, 399), Wien 2010, 99-111
• Ch. R. Clason, Walther von der Vogelweide and the Middle East: "Holy Land" and the Heathen, in: East Meets West in the Middle Ages and Early Modern Times. Transcultural Experiences in the Premodern World (Fundaments of Medieval and Early Modern Culture, 14), hg. von A. Classen, Berlin – Boston 2013, 389-425
• T. Bulang, Die Praxis der Interpretation mittelalterlicher deutscher Texte und die Geschichte der Interpretation – am Beispiel Walthers von der Vogelweide, in: Theorien, Methoden und Praktiken des Interpretierens (Linguae & litterae, 49), hg. von A. Albrecht, Berlin 2015, 205-235 zu einigen Sprüchen auf König Philipp von Schwaben, bes. zur Forschungsgeschichte
• P. Rühmkorf, Des Reiches genialste Schandschnauze. Texte und Briefe zu Walther von der Vogelweide, Göttingen 2017, 95-159 mit eingestreuten Übersetzungen
• B. Kellner, Herrscherpreis und Herrscherkritik. König Philipp in Sangsprüchen Walthers von der Vogelweide, in: Die Macht des Herrschers. Personale und transpersonale Aspekte (Macht und Herrschaft, 4), hg. von M. Albert – E. Brüggen – K. Klaus, Göttingen 2019, 313-350
• F. P. Knapp, Blüte der europäischen Literatur des Hochmittelalters. Teil 3: Lyrik – Schauspiel – altnordische Gattungen, Stuttgart 2019, 166-173
• G. Serfas, Philippe, künic hêre. Zur Politisierung der Ratgeberrolle bei Walther von der Vogelweide in den Sprüchen L 16,36 und 17,11, Zeitschrift für deutsches Altertum 150 (2021) 16-32 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Serfas, Walthers Kaiser-Sprüche im Ottenton: Eine politische Ratgebung als rhetorisches Vexierbild? Ein 'inopportuner Kreuzzugsaufruf' aus anderer Perspektive, Euphorion 115 (2021) 339-359 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Herweg, Erzähl nichts vom Pferd! Wieviel 'Walther' steckt in Walthers Schmähstrophen?, in: (V)erdichtete Leben. Literarische Lebensmuster in Mittelalter und Früher Neuzeit (Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft, 23), hg. von I. Bennewitz – F. Löser, Wiesbaden 2022, 61-81
• Ch. Schanze, Mochte Walther Bohnen? Möglichkeiten und Grenzen biographistischer Deutungsansätze in der Spruchdichtung Walthers von der Vogelweide, in: (V)erdichtete Leben. Literarische Lebensmuster in Mittelalter und Früher Neuzeit (Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft, 23), hg. von I. Bennewitz – F. Löser, Wiesbaden 2022, 82-102

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden