Vita Ottonis ep. Bambergensis

(Leben des Bischofs Otto von Bamberg)

Repertorium Fontium 11, 488

Beschreibung

(BHL 6394). Lebensbeschreibung des hl. Bischofs Otto von Bamberg (1102-1139), der 1109 das Kloster Prüfening gegründet hat, verfasst zwischen 1140 und 1158 in Prüfening. Die Identifizierung des anonymen Autors mit Wolfger durch Fichtenau wird inzwischen überwiegend abgelehnt. Überliefert ist der Text allein im Großen Österreichischen Legendar. Inc.: Moyses cum de Amalech victor existeret (Prolog), Erat itaque memoria nostra venerabilis quidam ac Deo dignus antistes Otto nomine (Text).

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Hofmeister (1924) viii-xvi
• J. Petersohn, Legasthenie als Ursache von Textvarianten? Beobachtungen an der Überlieferung der Prüfeninger Otto-Vita, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 52 (1996) 585-597 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Petersohn (MGH SS rer. Germ., 71), 1999, 21-25 (dMGH)
• https://mla.oeaw.ac.at/#/saint/290 4 Hss. des Großen österreichischen Legendars, mit Digitalisaten
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/12232

Ausgaben – Edd.

• S. L. Endlicher, Vita Ottonis, Babenbergensis Episcopi, Neue Pommersche Provinzialblätter 4 (1829) 312-363 (ZDB – ZDBdigital)
• S. L. Endlicher, Vita Ottonis, Babenbergensis Episcopi, Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde 4 (1829) 122-172 (ZDB – ZDBdigital)
• R. Köpke (MGH SS, 12), 1856, 883-903 (dMGH)
• A. Bielowski, in: Monumenta Poloniae historica. Pomniki dziejowe Polski, I/2, hg. von A. Bielowski, Lwów 1872, 128-144 (http://www.kpbc.ukw.edu.pl) Auszüge aus ed. Köpke
• A. Hofmeister, Die Prüfeninger Vita des Bischofs Otto von Bamberg. Zur 800jährigen Gedenkfeier der Einführung des Christentums in Pommern (Denkmäler der Pommerschen Geschichte, 1), Greifswald 1924
• I. Wikarjak – K. Liman, in: Monumenta Poloniae historica. Nova series. Pomniki dziejowe Polski. Ser. II, 7/1, Warszawa 1966
• J. Petersohn, Die Prüfeninger Vita Bischof Ottos I. von Bamberg nach der Fassung des Großen Österreichischen Legendars (MGH SS rer. Germ., 71), 1999, 47-137 (dMGH)
• Corpus Corporum 16998

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• A. Hofmeister, Das Leben des Bischofs Otto von Bamberg von einem Prüfeninger Mönch (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 96), Leipzig 1928 (http://ds.ub.uni-bielefeld.de)
• L. Weinrich – J. Strzelczyk, Heiligenleben zur deutsch-slawischen Geschichte. Adalbert von Prag und Otto von Bamberg (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 23), Darmstadt 2005, 121-191 parallel zum lat. Text nach ed. Petersohn

Englisch

• J. R. Lyon, Noble Society. Five lives from twelfth-century Germany, Manchester 2017, 98-149

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Hofmeister (1924) v-xxxxi
• v. Edd. Wikarjak – Liman (1966) i-xxviii
• v. Transl. Lyon (2017) 92-98
• G. Haag, Quelle, Gewährsmann und Alter der ältesten Lebensbeschreibung des Pommernapostels Otto von Bamberg, Halle (Diss.) 1874 (BV)
• G. Haag, Beiträge zur Quellenkritik der Lebensbeschreibungen des Bischofs Otto I. von Bamberg, Forschungen zur deutschen Geschichte 18 (1878) 243-264 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts, München 1931, 594-596 (https://nbn-resolving.de)
• D. Andernacht, Die Biographen Bischof Ottos von Bamberg, Frankfurt am Main (Diss.) 1950
• I. Wikarjak, Kilka uwag do tekstu Vita Prieflingensis Ottona, biskupa bamberskiego, Studia Źródłoznawcze. Commentationes 4 (1959) 169-172 (ZDB – ZDBdigital)
• I. Wikarjak, Ad Ottonis Bambergensis episcopi Vitam Prieflingensem observationes criticae, Eos. Commentarii Societatis Philologae Polonorum 50 (1959/60) 221-224 (ZDB)
• A. Lhotsky, Über eine angebliche Gründungsgeschichte des Stiftes Göttweig, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 17 (1961) 247-254 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Demm, Reformmönchtum und Slawenmission im 12. Jahrhundert. Wertsoziologisch-geistesgeschichtliche Untersuchungen zu den Viten Bischof Ottos von Bamberg (Historische Studien, 419), Lübeck – Hamburg 1970
• J. Petersohn, Bemerkungen zu einer neuen Ausgabe der Viten Ottos von Bamberg. 1. Prüfeninger Vita und Ebo, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 27 (1971) 175-194 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Petersohn, Probleme der Otto-Viten und ihrer Interpretation. Bemerkungen im Anschluss an eine Neuerscheinung, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 27 (1971) 314-372 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Demm, Zur Interpretation und Datierung der Ottoviten, Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte 39 (1976) 565-605 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Petersohn, Otto von Bamberg und seine Biographen. Grundformen und Entwicklung des Ottobildes im hohen und späten Mittelalter, Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte 43 (1980) 3-27 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Petersohn (MGH SS rer. Germ., 71), 1999, 1-20 (dMGH)
• S. Haarländer, Vitae episcoporum. Eine Quellengattung zwischen Hagiographie und Historiographie, untersucht an Lebensbeschreibungen von Bischöfen des Regnum Teutonicum im Zeitalter der Ottonen und Salier (Monographien zur Geschichte des Mittelalters, 47), Stuttgart 2000, 527-529, 547-548
• J. Petersohn, Spirituelle Dimensionen der Prüfeninger Vita Bischof Ottos I. von Bamberg, in: Nova de veteribus. Mittel- und neulateinische Studien für Paul Gerhard Schmidt, hg. von A. Bihrer – E. Stein, München – Leipzig 2004, 453-462
• F. Hartmann, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1038 (https://archive.org) s.v. Lives of Otto of Bamberg
• J. Petersohn, Kloster Prüfening und die literarisch-hagiographische Formung des Andenkens Bischof Ottos von Bamberg im 12. Jahrhundert, in: Päpste, Privilegien, Provinzen. Beiträge zur Kirchen-, Rechts- und Landesgeschichte. Festschrift für Werner Maleczek zum 65. Geburtstag (Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, Ergänzungsband, 55), hg. von J. Gießauf – R. Murauer – M. P. Schennach, Wien – München 2010, 327-338 (Digitalisat)
• H.-W. Goetz, Die Wahrnehmung der Heiden in den Viten Ottos von Bamberg, in: Von Sarazenen und Juden, Heiden und Häretikern. Die christlich-abendländischen Vorstellungen von Andersgläubigen im Früh- und Hochmittelalter in vergleichender Perspektive, hg. von N. Bade – B. Freudenberg, Bochum 2013, 109-129
• M. Rener, Hagiographie im deutschen Raum (1125-1220), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 6, hg. von M. Goullet, Turnhout 2014, 401-520 hier 445-448

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Vita Ottonis episcopi Babenbergensis (Ebo monachus Montis S. Michaelis)

Korrekturen / Ergänzungen melden