Primordia monasterii sub tilia

(Die Anfänge des Klosters Unterlinden)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Bericht über die Gründung und die ersten Jahrzehnte des Dominikanerinnenklosters Unterlinden in Colmar (O.P., Haut-Rhin, dioec. Basel). Die Darstellung reichte zunächst von 1222 bis 1257 und wurde später mit einem Zusatz zum Jahr 1400 versehen. Sie ist wesentlich detaillierter als die knappen Notizen in De inchoatione et fundatione monasterii S. Johannis sub tilia in Columbaria. In den Text eingefügt sind zwei Urkunden, darunter die Bestätigung der Gründung durch Papst Innozenz IV. vom Jahr 1246. Eine handschriftliche Überlieferung gibt es nicht mehr. Inc.: Sicut malus inter ligna silvarum, sic dilectus meus inter filiis.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• K.-E. Geith, Zur Textgeschichte der Vitae sororum (Unterlindener Schwesternbuch) der Katharina von Gueberschwihr, Mittellateinisches Jahrbuch 21 (1986) 230-238 (ZDB) über die verlorene Vorlage der deutschen Übersetzung

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

• Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 164.1 Extrav., f. 2r-8r von Elisabeth Kempf, um 1470

Ausgaben – Edd.

• B. Pez, Bibliotheca ascetica antiquo-nova, 8, Ratisbonae 1725, 24-34 (BV – http://hdl.handle.net) Text nach M. Thanner, Molsheim 1625, von dessen Ausgabe sich kein Exemplar erhalten hat

Literatur zum Werk – Comm.

• É. Cails, Un monastère dominicain au Moyen Âge. Les débuts d'Unterlinden, Paris 2013

Korrekturen / Ergänzungen melden