De Gallica Domni Petri Damiani profectione et eius ultramontano itinere

(Über den Aufbruch des Petrus Damiani nach Frankreich und seine Reise nördlich der Alpen)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Oder kurz Iter Gallicum (BHL 6708). Bericht von der Reise des Petrus Damiani nach Burgund und Frankreich zur Schlichtung von Streitigkeiten des Klosters Cluny mit dem Bischof von Mâcon, aufgezeichnet von einem seiner Schüler, vermutlich Johannes von Lodi. Petrus Damiani unternahm die Reise in Begleitung dreier Schüler im Sommer 1063. Inc.: Catholicae fidei fundamento balbutiens (Prolog), Ad multorum itaque edificationem credimus profuturum (Text).

Im Brief Nr. 100 an die Mönche von Cluny berichtet Daminai im November über seine Rückreise, ed. K. Reindel, Die Briefe des Petrus Damiani (MGH Briefe d. dt. Kaiserzeit, 4/3), 1989, 101-115 (dMGH). Die Verhandlungen der Synode von Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire), auf der die Gegensätze zwischen Cluny und dem Bischof von Mâcon beigelegt wurden, sind in der 'Synodalis diffinitio inter domnum Hugonem Abbatem Cluniacensem et domnum Droconem Episcopum Matisconensem' festgehalten, ed. D. Marrier – A. Duchesne, Bibliotheca Cluniacensis, Lutetiae Parisiorum 1614 (BV), 509-511, wiederholt in J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 145, Parisiis 1841-1864 (BV), 859-862.

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottobon. lat. 944, f. 61v-91r saec. xvii, Kopie von Vat. lat. 4920
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4920, f. 48r-65v saec. xi
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4920/0097

Literatur zu den Handschriften allgemein

• G. Schwartz – A. Hofmeister (MGH SS, 30/2), 1934, 1034 (dMGH)
• K. Reindel, Die Handschriften der Werke des Petrus Damiani, in: S. Pier Damiani. Atti del convegno di studi nel 9 centenario della morte. Faenza, 30 settembre - 1 ottobre 1972, Faenza 1973, 93-113 hier 104
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=6708 2 Hss.

Ausgaben – Edd.

• A. Mai, Scriptorum veterum nova collectio, 6/2, Roma 1832, 193-210 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 145, Parisiis 1841-1864, 865-880 (BV)
• G. Schwartz – A. Hofmeister (MGH SS, 30/2), 1934, 1035-1046 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Italienisch

• N. D'Acunto – U. Facchini – A. Manco – L. Saraceno – A. Dindelli – C. Somigli, Pier Damiani: Lettere. 8: Lettere 166-180 (Opere di Pier Damiani, 1/8), Città Nuova 2023, 135-163 parallel zum lat. Text aus ed. Schwartz – Hofmeister

Literatur zum Werk – Comm.

• A. L. Huillier, Vie de Saint Hugues, Abbé de Cluny. 1024-1109, Paris 1888, 129-151 (http://www.archive.org)
• B. Schmeidler, Italienische Geschichtschreiber des 12. und 13. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte (Leipziger historische Abhandlungen, 11), Leipzig 1909, 74-76
• F. Dressler, Petrus Damiani. Leben und Werk (Studia Anselmiana, 34), Rom 1954, 75-82
• H. Diener, Das Verhältnis Clunys zu den Bischöfen, vor allem in der Zeit seines Abtes Hugo, 1049-1109, in: Neue Forschungen über Cluny und die Cluniacenser, hg. von G. Tellenbach, Freiburg i. Br. 1959, 219-352 hier 277, 291-292
• N. Hunt, Cluny under Saint Hugh. 1049-1109, London 1967, 153-154
• W. Wattenbach – R. Holtzmann – F. J. Schmale, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Die Zeit der Sachsen und Salier, 3, Köln - Wien 1971, 861 n. 32
• G. Lucchesi, Per una vita di San Pier Damiani. Componenti cronologiche e topografiche, in: San Pier Damiano nel IX centenario della morte. (1072-1972), 2, Cesena 1972, 13-161 hier 18
• G. Lucchesi, I viaggi di s. Pier Damiani, in: S. Pier Damiani. Atti del convegno di studi nel 9 centenario della morte. Faenza, 30 settembre - 1 ottobre 1972, Faenza 1973, 71-91 zu seinen Reisen allgemein
• K. Reindel, Petrus Damiani in Bayern, in: Land und Reich, Stamm und Nation. Probleme und Perspektiven bayerischer Geschichte. Festgabe für Max Spindler zum 90. Geburtstag, I (Schriftenreihe zur bayerischen Landesgeschichte, 78), hg. von A. Kraus, München 1984, 325-338 hier 326
• A. Kohnle, Abt Hugo von Cluny (1049-1109) (Beihefte der Francia, 32), Sigmaringen 1993, 84-88 (http://www.perspectivia.net)
• R. Benericetti, L'eremo e la cattedra. Vita di san Pier Damiani (Ravenna 1007 – Faenza 1072), Milano 2007, 128-134
• S. Freund, Offene Briefe, fehlende Boten, mühsame Reisen. Nachrichtenübermittlung und Kommunikation am Beispiel des Petrus Damiani, in: Text – Bild – Schrift. Vermittlung von Information im Mittelalter (MittelalterStudien, 14), hg. von A. Laubinger – B. Gedderth – C. Dobrinski, München 2007, 45-64 hier 69
• P. Licciardello, Agiografia latina dell'Italia centrale, 950-1130, in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 5, hg. von G. Philippart, Turnhout 2010, 447-729 hier 483-487
• A. Manco, Percezioni esterne della figura damianea: l'Iter Gallicum tra fama e guerra di parole, in: Pier Damiani. Nuove prospettive sul suo pensiero (Noctua. La tradizione filosofica dall’antico al moderno, 8/1-2), hg. von F. Amerini – R. de Filippis, 2021, 204-227 (https://www.e-theca.net)
• A. Manco, L'Iter Gallicum come opera storica, in: Pier Damiani: Lettere. 8: Lettere 166-180 (Opere di Pier Damiani, 1/8), Città Nuova 2023, 115-132
• M. Vezzoni, Il sole d'Oriente e il vento del Nord. ll rapporto fra Pier Damiani, Alessandro II e Ildebrando, fra dissenso e obbedienza, in: Manifestare e contrastare il dissenso (secoli XI-XIV), hg. von M. P. Alberzoni – R. Lambertini, Milano 2023, 419-441 hier 428-432

Korrekturen / Ergänzungen melden