Sprüche

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

76 Sangsprüche überwiegend moralisch-zeitkritischen Inhalts. Nicht wenige davon beziehen sich auf politische Ereignisse oder zeitgenössische Adlige und sind mehr oder weniger sicher in die Jahre zwischen 1217 und 1251 datierbar. Unter anderem finden sich Sprüche auf König Heinrich (VII.) († 1242), Herzog Ludwig I. von Bayern († 1231), Herzog Leopold VI. von Österreich († 1230) und Herzog Friedrich II. von Österreich († 1246) sowie gegen Papst Gregor IX. († 1241). Die Textfassungen der Jenaer Handschrift unterscheiden sich teilweise deutlich von den übrigen Überlieferungen, dabei ist unklar, ob es sich um spätere Überarbeitungen oder um unterschiedliche Versionen des Verfassers selbst (so P. Kern 1985) handelt.

Handschriften – Mss.

• Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Pal. germ. 357, f. 36v saec. xiii ex., sog. Kleine Heidelberger Liederhandschrift A, 3 Sprüche
  • https://doi.org/10.11588/diglit.164#0076
• Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Pal. germ. 848, f. 344v-347v um 1300, sog. Große Heidelberger Liederhandschrift (Codex Manesse), 38 Sprüche
  • https://doi.org/10.11588/diglit.2222#0684
• Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Ms. El. f. 101, f. 7v-16v um 1330, sog. Jenaer Liederhandschrift, 67 Sprüche
  • https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:urmel-c119bdea-3667-4a0a-87ba-082b0a268207-00001155-0165
• Praha, Národní Knihovna České republiky, XXIV.C.55 Fragment saec. xiv, 1 Spruch
  • http://marburger-repertorien.de/abbildungen/mr14/pic2517_r.jpg
  • http://marburger-repertorien.de/abbildungen/mr14/pic2517_v.jpg

Literatur zu den Handschriften allgemein

• https://handschriftencensus.de/werke/655 4 Hss. (Stand: Februar 2025)

Faksimile-Ausgaben

• F. V. Spechtler, Bruder Wernher. Abbildung und Transkription der gesamten Überlieferung, 1 (Litterae, 27,1), Göppingen 1982

Ausgaben – Edd.

• R. Manesse, Sammlung von Minnesingern aus dem schwäbischen Zeitpuncte, 2, Zürich 1759, 159-166 (BV – VD18)
• F. H. von der Hagen, Minnesinger. Deutsche Liederdichter des zwölften, dreizehnten und vierzehnten Jahrhunderts, 2, Leipzig 1838, 227-235 (BV)
• F. H. von der Hagen, Minnesinger. Deutsche Liederdichter des zwölften, dreizehnten und vierzehnten Jahrhunderts, 3, Leipzig 1838, 11-20 (BV)
• G. Holz, Die Jenaer Liederhandschrift, 1, Leipzig 1901, 12-31 (https://archive.org) 67 Sprüche, mit Melodien
• A. E. Schönbach, Beiträge zur Erklärung altdeutscher Dichtwerke. 3: Die Sprüche des Bruder Wernher I, Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse 148 (1904) 1-90 (ZDB – ZSdigital)
• A. E. Schönbach, Beiträge zur Erklärung altdeutscher Dichtwerke. 4: Die Sprüche des Bruder Wernher II, Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse 150 (1904) 1-106 (ZDB – ZSdigital) jeweils mit ausführlichem Kommentar
• U. Müller, Politische Lyrik des deutschen Mittelalters. Texte, I (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 68), Göppingen 1972, 34-41 Auswahl
• F. V. Spechtler, Bruder Wernher. Abbildung und Transkription der gesamten Überlieferung, 2 (Litterae, 27,2), Göppingen 1984
• Th. Nolte – V. Schupp, Mittelhochdeutsche Spruchdichtung des 13. Jahrhunderts (Reclams Universal-Bibliothek, 18733), Stuttgart 2011, 14-18, 46-50, 78, 94-98, 146-150, 204-206, 256, 288-290, 330-332 Auswahl aus Ed. Schönbach, jeweils mit Übertragung in modernes Deutsch parallel dazu
• U. Zuckschwerdt, Bruder Wernher: Sangsprüche (Hermaea, Neue Folge, 134), Berlin – Boston 2014 jeweils mit Transliteration, normalisiertem Text, Übertragung in modernes Deutsch und ausführlichem Kommentar, 667-677 außerdem die Melodien der Jenaer Hs. als Facsimile

Literatur zum Werk – Comm.

• R. M. Meyer, in: Allgemeine Deutsche Biographie, 42, Leipzig 1897, 74-76
• H. Vetter, Die Sprüche Bruder Wernhers, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 44 (1920) 242-267 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Leitzmann, Zu Bruder Wernhers Sprüchen, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 65 (1942) 159-164 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Kemetmüller, Glossar zu den Sprüchen des Bruders Wernher nach der Textausgabe von Anton E. Schönbach, Wien (Diss.) 1952
• U. Gerdes, Bruder Wernher. Beiträge zur Deutung seiner Sprüche (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 97), Göppingen 1973
• U. Gerdes, Zeitgeschichte in der Spruchdichtung. Beobachtungen an der Lyrik Bruder Wernhers, Euphorion 67 (1973) 117-156 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Thurnher, Die Tierfabel als Waffe politischen Kampfes. Zur Deutung der Fabelsprüche des Bruder Wernher, Römische historische Mitteilungen 18 (1976) 55-66 (ZDB – ZDBdigital)
• I. Strasser, Zur "Herrenlehre" in den Sprüchen des Bruder Wernher, in: Österreichische Literatur zur Zeit der Babenberger. Vorträge der Lilienfelder Tagung 1976 (Wiener Arbeiten zur germanischen Altertumskunde und Philologie, 10), hg. von A. Ebenbauer – F. P. Knapp – I. Strasser, Wien 1977, 239-254
• C. Edwards, Zur Rezeption Bruder Wernhers in der Jenaer Liederhandschrift, in: Zur deutschen Literatur und Sprache des 14. Jahrhunderts. Dubliner Colloquium 1981, hg. von W. Haug – T. R. Jackson – J. Janota, Heidelberg 1983, 305-319
• F. V. Spechtler, Strophen und Varianten. Zur Sangspruchlyrik des 13. Jahrhunderts am Beispiel des Bruder Wernher, in: Spectrum Medii Aevi. Essays in early German literature in honor of George Fenwick Jones (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 362), hg. von W. C. McDonald, Göppingen 1983, 491-508 wieder abgedruckt in F. V. Spechtler, Gesammelte Abhandlungen zur deutschen Literatur des Mittelalters (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 736), Göppingen 2006, 189-203
• P. Kern, Entaktualisierung in der Jenaer Liederhandschrift? Fassungsvarianten zweier Spruchstrophen Bruder Wernhers in den Handschriften C und J, in: Überlieferungs-, Editions- und Interpretationsfragen zur mittelhochdeutschen Lyrik (Zeitschrift für deutsche Philologie. Sonderheft, 104), Berlin 1985, 157-166 zu Ed. Schönbach Nr. 1 = Ed. Zuckschwerdt Nr. 21 und Ed. Schönbach Nr. 35 = Ed. Zuckschwerdt Nr. 69
• H. Brunner, Die Töne Bruder Wernhers. Bemerkungen zur Form und zur formgeschichtlichen Stellung, in: Liedstudien. Wolfgang Osthoff zum 60. Geburtstag, hg. von M. Just – R. Wiesend, Tutzing 1989, 47-60
• P. Kern, Bruder Wernhers bîspel-Spruch von dem Affen und der Schildkröte, Zeitschrift für deutsche Philologie 109 (1990) 55-68 (ZDB – ZDBdigital) zu Ed. Schönbach Nr. 63 = Ed. Zuckschwerdt Nr. 43
• F. P. Knapp, Herrschaftsideale beim Stricker, bei Bruder Wernher und im 'Buch von Bern', in: Uf der mâze pfat. Festschrift für Werner Hoffmann zum 60. Geburtstag (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 555), hg. von W. Fritsch-Rössler – L. Homering, Göppingen 1991, 277-289
• F. P. Knapp, Die Literatur des Früh- und Hochmittelalters in den Bistümern Passau, Salzburg, Brixen und Trient von den Anfängen bis zum Jahre 1273, 1 (Geschichte der Literatur in Österreich von den Anfängen bis zur Gegenwart, 1), Graz 1994, 465-470
• F. P. Knapp, in: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, 13, hg. von Fr. W. Bautz, Hamm 1998, 870
• H. Brunner, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 10, Berlin – New York ²1999, 897-903
• U. Müller, in: Lexikon des Mittelalters, 9, München – Zürich 1999, 9-10
• F. V. Spechtler, Psalmodie und Sangspruchlyrik. Zu den Melodien des Bruder Wernher, in: Neue Forschungen zur mittelhochdeutschen Sangspruchdichtung (Zeitschrift für deutsche Philologie. Sonderheft, 119), hg. von H. Brunner – H. Tervooren, Berlin 2000, 50-58
• D. Gade, Anleitung zu einer 'pervertierten Totenklage'? Zu einem missverstandenen Spruch Bruder Wernhers, Zeitschrift für deutsche Philologie 122 (2003) 143-146 (ZDB – ZDBdigital) zu Ed. Schönbach Nr. 72 = Ed. Zuckschwerdt Nr. 56
• M. E. Dorninger, Ohne Minne, doch nicht ohne Frauen. Notizen zur Sangspruchdichtung Bruder Wernhers, in: wort unde wîse – singen unde sagen. Festschrift für Ulrich Müller zum 65.Geburtstag (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 741), hg. von I. Bennewitz, Göppingen 2007, 25-34 nicht zu den zeitgeschichtlichen Sprüchen
• J. Hamm, Bruder Wernher, in: Sangspruch/Spruchsang. Ein Handbuch, hg. von D. Klein – J. Haustein – H. Brunner, Berlin – Boston 2019, 347-357
• F. P. Knapp, Literarhistorische Stätten im mittelalterlichen Herzogtum Österreich aus der Zeit vom Ausgang des 11. bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts, Wien 2024, 241-242

Korrekturen / Ergänzungen melden