Vita Mathildis reginae posterior

(Leben der Königin Mathilde, Jüngeres)

Repertorium Fontium 11, 391

Beschreibung

(BHL 5684). Lebensbeschreibung der Königin Mathilde († 968 März 14), Frau König Heinrichs I. und Mutter Kaiser Ottos I.,  verfasst als Bearbeitung der Vita Mathildis reginae antiquior von einem unbekannten Autor im Auftrag des Königs Heinrich II. kurz nach dessen Königserhebung 1002. Inc.: Heinrico regi summe venerationis dignissimo (Widmung), Temporibus Conradi regis Francorum gloriosi (Text). Eine Kurzfassung (BHL 5685, Inc.: Venerabilis igitur Mahthildis regina, illustris genere et maritali potentia) ist in das Chronicon universale Frutolfs und in das Große österreichische Legendar (Legendarium Austriacum, Magnum) aufgenommen, eine weitere findet sich im Legendar des Hermannus Greven. – Die einschlägige Forschungsliteratur ist im Eintrag zur Vita Mathildis reginae antiquior aufgeführt.

Handschriften – Mss.

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Fragm. 40 saec. xi in.
• Bruxelles, KBR, 329-341, f. 83r-136v saec. xiv, aus Köln, St. Pantaleon, Abschrift der zerstörten Hs. aus St. Pantaleon
  • https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/SYRACUSE/10740614
• Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, Hs 2709, f. 74r-91r saec. xvii, Abschrift aus Köln, Chron. und Darst. 263
• Duisburg, Landesarchiv Nordrhein-Westfalen. Abteilung Rheinland, GV 2, f. 91v-131r saec. xiii, aus Köln, St. Pantaleon, im Zweiten Weltkrieg zerstört
• Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln, Chron. und Darst. 263, f. 1r-15r saec. xvi in.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• B. Schütte (MGH SS rer. Germ., 66), 1994, 50-68 (dMGH)
• https://mla.oeaw.ac.at/#/saint/566 4 Hss. des Großen österreichischen Legendars, mit Digitalisaten (Kurzfassung BHL 5685)
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=5684 2 Hss.
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=5685 4 Hss. (Kurzfassung BHL 5685)

Ausgaben – Edd.

• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Martius, vol. 2, Antverpiae 1668, 356-370 (BV)
• G. W. Leibniz, Scriptores rerum Brunsvicensium, 1, Hanoverae 1707, 192-208 (BV)
• A. U. von Erath, Codex diplomaticus Quedlinburgensis, Francofurti ad Moenum 1764, 923-944 (BV)
• G. H. Pertz (MGH SS, 4), 1841, 283-302 (dMGH)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 135, Parisiis 1841-1864, 889-920 (BV) aus ed. Pertz
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Martius, vol. 2, Parisiis ³1865, 353-364 (http://archive.org)
• B. Schütte, Die Lebensbeschreibungen der Königin Mathilde (MGH SS rer. Germ., 66), 1994, 145-202 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• Ph. Jaffé, Das Leben der Königin Mathilde (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 10,4), Berlin ¹1858, 25-39 (BV) unvollständig
• Ph. Jaffé – W. Wattenbach, Das Leben der Königin Mathilde (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 31a), Leipzig ²1891, 29-44 (https://archive.org) unvollständig

Englisch

• S. Gilsdorf, Queenship and Sanctity. The Lives of Mathilda and the Epitaph of Adelheid, Washington 2004, 88-127

Erwähnungen in Werkartikeln

• Vita Brunonis altera (Wolbero de Sancto Pantaleone)
• Vita Mathildis reginae antiquior

Korrekturen / Ergänzungen melden