Translatio reliquiarum s. Pantaleonis Virodunum

(Übertragung von Reliquien des hl. Pantaleon nach Verdun)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 6443). Bericht über die Übertragung von Reliquien des hl. Pantaleon aus der Burg Commercy (Meuse) in das Kloster St-Vanne in Verdun (O.S.B., Meuse, dioec. Verdun) 1033 durch Abt Richard, verfasst als Brief der Mönche von St-Vanne an den Konvent von St. Pantaleon in Köln (O.S.B., Nordrhein-Westfalen, dioec. Köln) ca. 90 Jahre später. Inc.: Dominis et patribus sanctae Coloniensis ecclesiae.

Über den Vorgang berichtet auch Hugo von Flavigny in seinem Chronicon Virdunense (c. II, 8).

Handschriften – Mss.

• Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, C19, f. 168v-171v saec. xv
  • https://digital.ulb.hhu.de/ms/content/zoom/9184525
• Verdun, Bibliothèque municipale. Section Etude, 57 saec. xii, aus St-Vanne (Hinweis von Rudolf Pokorny)

Literatur zu den Handschriften allgemein

• Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. 5: Metz – Verdun – Charleville, Paris 1879, 463-465 (https://archive.org)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/12312 keine Hs. (Stand: November 2025)

Ausgaben – Edd.

• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 6,1, Lutetiae Parisiorum 1701, 536-537 (BV) nach der Hs. von St-Vanne
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 6,1, Venetiis ²1740, 471-472 (BV)

Literatur zum Werk – Comm.

• A. Wagner – M. Goullet, Reliques et pouvoir dans le diocèse de Verdun aux Xe-XIe siècles, Revue Mabillon 71 (1999) 67-88 (ZDB – ZDBdigital) hier 80-81

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden