Vita s. Nicolai

(Leben des hl. Nikolaus)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 6126). Lebensbeschreibung des hl. Nikolaus von Myra (4. Jh.), vor allem über die von ihm gewirkten Wunder, verfasst zwischen 1056 und 1062 und dem Abt Widerat von Fulda gewidmet. Inhaltlich folgt die Darstellung völlig zwei älteren Nikolaus-Viten (BHL 6104-6117 und BHL 6118-6125), eigenständig ist allein das letzte Kapitel (c. 30) über ein Wunder im Kloster St. Emmeram (O.S.B., Bayern, dioec. Regensburg), das sich während Othlos Aufenthalt dort (1032-1062) ereignet hat. Dieses Kapitel ist mehrfach auch separat überliefert. Inc.: Post Deum, qui bonis omnibus constat preferendus (Prolog), Nicolaus itaque ex illustri prosapia ortus (Text).

Handschriften – Mss.

• Augsburg, Universitätsbibliothek, Cod. I.2.4.4, f. 124r-144v saec. xii
• Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Hist.139, f. 246r-259v saec. xii
  • https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000003978#0495
• Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 72, f. 61r-73v saec. xii
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 13098, f. 178r-202r saec. xii, aus Prüfening, interpoliert
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14419, f. 20v-36v saec. xii, aus dem Damenstift Obermünster in Regensburg, später in St. Emmeram, geschrieben vielleicht in Prüfening
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 17143, f. 86r-100v saec. xii, aus Schäftlarn
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 21551, f. 150r-171r saec. xii, aus Weihenstephan
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 27409, f. 8r-34r saec. xv, aus Andechs
• Paderborn, Erzbischöfliche Akademische Bibliothek, Ba 2, f. 63v-71v saec. xv, aus Böddeken
• Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, ms. 205, f. 117v-134r saec. xv
• Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 38 Weiss., f. 172r-170v saec. xv, aus Weißenburg
• Würzburg, Universitätsbibliothek, M.ch.f. 210, f. 13r-27v saec. xv ex., aus dem Kloster St. Stephan in Würzburg

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Giacomozzi (2021) 42-107
• V. Fravventura, Othlo sancti Emmerammi Ratisponensis mon., in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 4 (Millennio medievale, 94), hg. von P. Chiesa – L. Castaldi, Tavarnuzze (Firenze) 2012, 392-412 hier 404
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-nicolai-title/131603 17 Hss. einschließlich der Separatüberlieferungen von c. 30 (Stand: Februar 2024)
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=6126 6 Hss.

Ausgaben – Edd.

• W. Wattenbach, Aus Handschriften, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 10 (1885) 407-411 (ZDB – ZDBdigital) Nur Anfang und Schluss nach Clm 14419
• Ch. Giacomozzi, Otlone di sant'Emmerano: Vita sancti Nicolai (BHL 6126) (Quaderni di "Hagiographica", 22), Firenze 2021, 134-216 erste vollständige Ausgabe

Übersetzungen – Transl.

Italienisch

• v. Edd. Giacomozzi (2021) 135-217 parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/2, Berlin 1939 (Nachdruck Darmstadt 1967), 273-274 (https://archive.org)
• F. Lotter – S. Gäbe, Die hagiographische Literatur im deutschen Sprachraum unter den Ottonen und Saliern (ca. 960-1130), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 4, hg. von G. Philippart, Turnhout 2006, 273-521 hier 444-445

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden