Regula canonicorum

(Kanonikerregel)

Repertorium Fontium 3, 253

Beschreibung

Regel für den Klerus der Kathedrale von Metz (Moselle), verfasst um 755 auf der Grundlage der Benediktregel. Überliefert sind vier Fassungen, neben der ursrpünglichen Fassung Chrodegangs mit 34 Kapiteln (a) eine von seinem Nachfolger Angilram († 791) ergänzte (b), eine gekürzte, die alle Erwähnungen Metzer Verhältnisse getilgt hat (c), sowie eine jüngere, wesentlich erweiterte Fassung mit 84 bzw. 86 Kapiteln, die u.a. Bestimmungen aus der Institutio canonicorum der Synode in Aachen 816 aufgenommen hat, entstanden noch vor der Mitte des 9. Jh. (d). Während die ersten drei Fassungen jeweils nur in einer oder zwei Handschriften überliefert sind, hat die vierte Fassung größere Verbreitung gefunden, vor allem in England. Unten aufgeführt sind nur die Handschriften der Fassungen a), b) und c), von den Drucken des 17. und 18. Jh. nur die wichtigsten. Inc.: Temporibus piissimi ac serenissimi regis Pippini (Prolog), Si trecentorum decem et octo reliquorumque sanctorum patrum (Prolog der Fassung d), Clamat nobis scriptura divina (Text),

Handschriften – Mss.

• Bern, Burgerbibliothek, Cod. 289, f. 1r-15v saec. ix, aus Metz, a) unvollständig
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 555, p. 1-79 saec. ix, b)
  • https://digi.vatlib.it/view/bav_pal_lat_555/0009
• Leiden, Universitaire Bibliotheken, BPL 81 saec xi, aus Orval, c)
  • http://hdl.handle.net/1887.1/item:882996
• Leiden, Universitaire Bibliotheken, VLF 94, f. 8r-16v saec. ix, a) unvollständig

Literatur zu den Handschriften allgemein

• A. Ebner, Zur Regula canonicorum des hl. Chrodegang, Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte 5 (1891) 82-86 (ZDB – ZSdigital) Lesarten der Berner Hs.
• B. Langefeld, Die lateinische Vorlage der altenglischen Chrodegang-Regel, Anglia. Zeitschrift für englische Philosophie 98 (1980) 403-416 (ZDB – ZDBdigital) (Digitalisat)
• B. Langefeld, The Old English Version of the enlarged Rule of Chrodegang (Münchener Universitätsschriften, 26), Frankfurt am Main u.a. 2003, 31-64
• https://www.mirabileweb.it/title/regula-canonicorum-title/8090 11 Hss. (Stand: April 2025)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Englisch

• A. S. Napier, The Old English Version of the Enlarged Rule of Chrodegang. An Old English Version of die Capitula of Theodulf Together with the Latin Original (Early English Text Society, 150), London – Oxford 1916, 1-99 (http://www.archive.org) Edition nach der Hs. Cambridge, Corpus Christi College, 191, zusammen mit dem lat. Text der Fassung d) aus derselben Hs.
• J. J. Cocchiarelli, The old english version of the enlarged rule of Chrodegang, New York (Diss.) 1986
• B. Langefeld, The Old English Version of the enlarged Rule of Chrodegang (Münchener Universitätsschriften, 26), Frankfurt am Main u.a. 2003, 163-339 Edition parallel zum lat. Text
• M. D. C. Drout, Re-Dating the Old English Translation of the Enlarged Rule of Chrodegang: The Evidence of the Prose Style, Journal of English and Germanic Philology 103 (2004) 341-368 (ZDB – ZDBdigital) datiert die Übersetzung in die Mitte des 10. Jh.

Ausgaben – Edd.

• L. d'Achery, Veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis, maxime Benedictinorum, latuerant spicilegium, 1, Parisiis 1655, 205-267 (BV – http://hdl.handle.net) d)
• P. Labbé – G. Cossart, Sacrosancta concilia ad regiam editionem exacta, 7, Lutetiae Parisiorum 1671, 1444-1464 (BV) b)
• L. d'Achery, Spicilegium sive collectio veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis latuerant, 1, Parisiis ²1723, 565-583 (http://hdl.handle.net) d)
• G. D. Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, 14, Venetiis 1769, 332-346 (http://www.documentacatholicaomnia.eu) b) nach ed. Labbè – Cossart
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 89, Parisiis 1841-1864, 1097-1120 (BV) b) nach ed. Labbè – Cossart
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 89, Parisiis 1841-1864, 1057-1096 (BV) d) nach ed. d'Achery
• W. Schmitz, S. Chrodegangi Metensis episcopi (742-766) Regula Canonicorum, Hannover 1889, 1-25 (https://archive.org) a) nach der Hs. Leiden VLF 94
• J.-B. Pelt, Études sur la cathédrale de Metz. 1. La liturgie (Ve-XIIIe siècle), Metz 1937, 8-28 a)
• B. Langefeld, The Old English Version of the enlarged Rule of Chrodegang (Münchener Universitätsschriften, 26), Frankfurt am Main u.a. 2003, 162-338 d)
• J. Bertram, The Chrodegang Rules. The Rules for the Common Life of the Secular Clergy from the Eighth and Ninth Centuries, Aldershot – Burlington 2005, 27-51 a), ebd. 184-228 d) nach der Hs. Cambridge, Corpus Christi College, 191
• Corpus Corporum 3358
• Corpus Corporum 3359

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• v. Edd. Bertram (2005) 52-83 a), ebd. 229-285 d)

Literatur zum Werk – Comm.

• L. Oelsner, Jahrbücher des fränkischen Reiches unter König Pippin, Leipzig 1871, 205-218 (http://www.archive.org)
• A. Werminghoff, Die Beschlüsse des Aachener Concils im Jahre 816, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 27 (1902) 605-675 (ZDB – ZDBdigital) hier 646-651 zu den Fassungen
• O. Hannemann, Die Kanonikerregeln Chrodegangs von Metz und der Aachener Synode von 816 und das Verhältnis Gregors VII. dazu, Grifswald (Diss.) 1914, 11-26
• F. Grimme, Die Kanonikerregel des hl. Chrodegang und ihre Quellen, Jahrbuch der Gesellschaft für lothringische Geschichte und Altertumskunde 27/28 (1915/16) 1-44 (ZDB – ZSdigital)
• C. de Clercq, La législation religieuse franque. 1:  De Clovis à Charlemagne (507-814) (Université de Louvain. Recueil de travaux. Sér. 2, 38), Louvain – Paris 1936, 146-155
• É. Morhain, Origine et histoire de la "Regula Canonicorum" de Saint Chrodegang, in: Miscellanea Pio Paschini. Studi di storia ecclesiastica, 1 (Lateranum, N.S., 14), Roma 1948, 173-185
• G. Hocquard, La regle de saint Chrodegang. Etat de quelques questions, in: Saint Chrodegang. Communications présentées au Colloque tenu à Metz à l'occasion du douzième centenaire de sa mort, Metz 1967, 55-89
• F. Poggiaspalla, La vita comune del clero. Dalle origini alla riforma gregoriana (Uomini e dottrine, 14), Roma 1968, 71-99
• R. Schieffer, Die Entstehung von Domkapiteln in Deutschland (Bonner Historische Forschungen, 43), Bonn 1976, 233-237
• B. Langefeld, Regula canonicorum or Regula monasterialis vitae? The Rule of Chrodegang and Archbishop Wulfred's reforms at Canterbury, Anglo-Saxon England 25 (1996) 21-36 (ZDB – ZDBdigital) zur Wirkungsgeschichte
• M. A. Claussen, The Reform of the Frankish Church. Chrodegang of Metz and the Regula canonicorum in the Eighth Century (Cambridge Studies in Medieval Life and Thought. Fourth Series, 61), Cambridge 2004
• J. Barrow, Chrodegang, his rule and its successors, Early Medieval Europe 14 (2006) 201-212 (ZDB) Sammelrezension zu Langefeld (2003), Claussen (2004) und Bertram (2005)
• M. A. Claussen, Practical Exegesis: The Acts of the Apostles, Chrodegang's Regula canonicorum, and Early Carolingian Reform, in: Medieval Monks and Their World: Ideas and Realities. Studies in Honor of Richard E. Sullivan (Brill's Series in Church History, 25), hg. von D. Blanks – M. Frassetto – A. Livingstone, Leiden – Boston 2006, 119-146
• F. Hartmann, Chrodegang von Metz und der Kontext seiner regula canonicorum, in: Secundum evangelium Christi et vitam apostolicam. I Canonici Regolari dal Medioevo ai nostri giorni, hg. von B. Ardura – G. Melville, Città del Vaticano 2023, 25-53
• S. Ling, Analysing Attigny: contextualising Chrodegang of Metz's influence on the life of canons, in: Rethinking the Carolingian reforms, hg. von A. Westwell – I. Rembold – C. van Rhijn, Manchester 2023, 65-95

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden