Passio et miracula Conradi martyris

(Leiden und Wunder des Märtyrers Konrad)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Bericht über die Anfänge der Heiligenverehrung des Knaben Konrad von Weißensee (Thüringen). Konrads Leiche wurde 1303 März 19 nahe der Stadt aufgefunden. Auf den Verdacht hin, er sei Opfer eines jüdischen Ritualmords geworden, wurden ohne Prozess mehrere hundert Juden getötet. Der Bericht darüber ist datiert auf 1303 April 30. Konrad galt fortan als Märtyrer, an seinem Grab geschahen zahlreiche Wunder. Diese wurden im September 1303 bei einem Zeugenverhör im Auftrag des Mainzer Erzbischofs Gerhard II. von Eppstein protokolliert. Das Protokoll findet sich in der Erlanger Handschrift im Anschluss an den Bericht. Inc.: Rex omnium regum Deus magnificus (Passio), Hec sunt signa et miracula et bone vite indicia meritis beati Conradi martyris (Miracula).

1508 erschien im Druck eine Bearbeitung, in der die angeblichen Umstände des Ritualmords weiter ausgeführt sind; Paralleldruck der deutschen und lateinischen Fassung bei H. Kühne – J. Mötsch, (K)ein Heiliger aus Thüringen. Legenden und Kult des "guten Conrad von Weißensee" im 14. Jahrhundert und am Vorabend der Reformation. Teil II, Zeitschrift für Thüringische Geschichte 67 (2013) 7-35 (ZDB), hier 23-35.

Handschriften – Mss.

• Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Ms. 423, f. 106r-125v saec. xiv, aus Heilsbronn, einzige Überlieferung
  • https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:29-bv047476726-1#0215

Ausgaben – Edd.

• H. Kühne – J. Mötsch, (K)ein Heiliger aus Thüringen. Legenden und Kult des "guten Conrad von Weißensee" im 14. Jahrhundert und am Vorabend der Reformation, Zeitschrift für Thüringische Geschichte 66 (2012) 7-40 (ZDB) hier 24-40

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• H. Kühne – J. Mötsch, (K)ein Heiliger aus Thüringen. Legenden und Kult des "guten Conrad von Weißensee" im 14. Jahrhundert und am Vorabend der Reformation. Teil II, Zeitschrift für Thüringische Geschichte 67 (2013) 7-35 (ZDB) hier 7-21, am Anfang leicht gekürzt
• J. Mötsch, Die wichtigste Quelle zu den Ereignissen von 1303: die Handschrift UB Erlangen Ms 423, in: Der "Gute Conrad" von Weißensee. Judenmord und Heiligenverehrung zwischen Spätmittelalter und Reformation, hg. von H. Kühne – J. Mötsch, Berlin 2017, 89-102 Wiederholung der Übersetzung von 2013

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Kühne – Mötsch (2012) 7-24
• G. Möncke, Der gute Konrad von Weißensee. Eine unbekannte Heiligenvita aus dem Jahr 1508, Gutenberg-Jahrbuch 81 (2006) 276-282 (ZDB – ZDBdigital) zur bearbeiteten Fassung
• M. Lämmerhirt, Die Ritualmordlegende im thüringischen Raum und die Verfolgung der Juden von Weißensee 1303, in: Religiöse Bewegungen im Mittelalter. Festschrift für Matthias Werner zum 65. Geburtstag (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Thüringen. Kleine Reihe, 24), hg. von E. Bünz – S. Tebruck – H. G. Walther, Köln u.a. 2007, 737-762 zum Ereignis, ohne diesen Text
• J. Mötsch, Die Ereignisse des Jahres 1303 in Weißensee, in: Der "Gute Conrad" von Weißensee. Judenmord und Heiligenverehrung zwischen Spätmittelalter und Reformation, hg. von H. Kühne – J. Mötsch, Berlin 2017, 30-41

Korrekturen / Ergänzungen melden