Concordia regularum

(Vergleich der Regeln)

Repertorium Fontium 2, 479

Beschreibung

Vergleich der Regula Benedicti mit den entsprechenden Vorschriften der Vorgängerregeln, nach Bonnerue verfasst 818/20 in Kornelimünster (Inden). Inc.: Benedictus ultimus abbatum, abbatibus et monachis omnibus in Deo Christo salutem (Praefatio), Regulam autem hanc descripsimus (Text).

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• L. Traube, Textgeschichte der Regula S. Benedicti, Bayerische Akademie der Wissenschaften München. Abhandlungen der Philosophisch(-philologischen)-historischen Klasse 21/9 (1898) 602-731 (ZDB – ZDBdigital) (Digitalisat) hier 647
• H. Plenkers, Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der ältesten lateinischen Mönchsregeln (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 1,3), München 1906, 13-25 (https://archive.org) auch zur Editio princeps von Ménard (1638)
• A. Noblet, Le texte de la Règle bénédictine, Revue Mabillon 3 (1907) 283-295 (ZDB – ZDBdigital)
• L. Traube, Textgeschichte der Regula S. Benedicti, Bayerische Akademie der Wissenschaften München. Abhandlungen der Philosophisch(-philologischen)-historischen Klasse 25/2 (1910) (ZDB – ZDBdigital) 2. Auflage (Digitalisat) hier 47
• J. Semmler, 'Volatilia'. Zu den benediktinischen Consuetudines des 9. Jahrhunderts, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens 69 (1958) 163-176 (ZDB – ZSdigital) hier 173-174
• P. Bonnerue, Benedicti Anianensis concordia regularum (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 168), Turnhout 1999, 162-196
• M. A. Claussen, Reims, Bibliothèque Carnegie, 806: a little-known manuscript of Benedict of Aniane's Concordia regularum, Early Medieval Europe 23 (2015) 1-42 (ZDB)
• http://www.earlymedievalmonasticism.org/texts/Benedict-of-Aniane-Concordia-regularum.html 6 vollständige Hss., 5 Fragmente, 1 verlorene Hs. (Stand: Juni 2021)
• http://www.mirabileweb.it/title/concordia-regularum-benedictus-anianensis-abbas-n--title/4750 15 Hss. (Stand: Juni 2021)

Ausgaben – Edd.

• H. Ménard, Concordia regularum. Auctore S. Benedicto, Anianae Abbate, Paris 1638, 69-1107 (BV – https://archive.org)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 103, Parisiis 1841-1864, 713-1380 (BV)
• K. Strecker (MGH Poetae, 6/1), 1951, 167-169 (dMGH) nur die metrische Praefatio (Inc.: Arbiter ut mundi)
• P. Bonnerue, Benedicti Anianensis concordia regularum (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 168), Turnhout 1999

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• C. M. McGrane, Benedict of Aniane: Concordia regularum and Supplement of Aniane, in: A Benedictine Reader. 530-1530 (Cistercian Studies Series, 275), hg. von H. Feiss – R. E. Pepin – M. M. O'Brien, Athens, OH 2019, 51-66 Auszüge

Literatur zum Werk – Comm.

• B. Albers, Untersuchungen zu den ältesten Mönchsgewohnheiten. Ein Beitrag zur Benediktinerordensgeschichte des X.-XII. Jahrhunderts (Veröffentlichungen aus dem kirchenhistorischen Seminar München, 2, 8), München 1905, 16-23
• A. Manser, Note sur un sermon de s. Césaire dans la Concordia regularum, Revue bénédictine 22 (1905) 496-504 (ZDB – ZSdigital)
• A. Noblet, Le texte de la Règle bénédictine, Revue Mabillon 3 (1907) 283-295 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Rousselle-Estève, Saint Benoît d'Aniane et Cassien. Étude sur la Concordia Regularum, Annales du Midi 75 (1963) 145-160 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Zelzer, Von Benedikt zu Hildemar. Die Regula Benedicti auf dem Weg zur Alleingeltung im Blickfeld der Textgeschichte, Regulae Benedicti Studia 16 (1987) 1-22 (ZDB)
• M. Zelzer, Von Benedikt zu Hildemar. Zu Textgestalt und Textgeschichte der Regula Benedicti auf ihrem Weg zur Alleingeltung, Frühmittelalterliche Studien 23 (1989) 112-130 (ZDB – ZDBdigital)
• R. Grégoire, Una lettura carolingia di Basilio: la "Concordia delle regole" di Benedetto di Aniane, in: Basilio tra oriente e occidente. Atti del Convegno Internazionale „Basilio il Grande e il monachesimo orientale”, Magnano 2001, 225-245
• A. de Vogüé, La Concordia regularum de Benoît d'Aniane: son vrai but et sa structure, in: Il monachesimo italiano dall'età longobarda all'età ottoniana (secc. VIII-X). Atti del VII Convegno di Studi Storici sull'Italia Benedettina, Nonantola (Modena), 10-13 settembre 2003 (Italia benedettina, 27), hg. von G. Spinelli, Cesena 2006, 39-45
• P. Chiesa, Benedetto di Aniane epitomatore di Gregorio Magno e commentatore dei Re?, Revue bénédictine 117 (2007) 294-338 (ZDB – ZSdigital)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden