Liber notarum ab anno 1483 usque ad annum 1506

(Notizbuch für die Jahre 1483 bis 1506)

Repertorium Fontium 2, 611

Beschreibung

Auch Diarium oder Rerum urbanarum commentarius. Persönliche Notizen und Aufzeichnungen aus den Jahren von 1483 bis 1506, besonders über die Beobachtung der Riten und Zeremonien am päpstlichen Hof zu Rom. Die von F. Wasner (1964) entdeckte Handschrift Napoli, Biblioteca Nazionale, B. Branc. VI.G.23 enthält eine frühere, kürzere Fassung des Werks, die in den Editionen nicht berücksichtigt ist. Die modernen Übersetzungen bieten durchweg nur Auszüge aus dem Gesamtwerk als Skandalchronik der Borgia-Zeit. Inc.: Feria quinta, XII. mensis Augusti, inter horam quartam et quintam noctis.

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Archivio Segreto Vaticano, Arm. XII vol. 13 autographes Fragment für die Jahre 1503-1506

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Celani, I (1907-1910) xii-xxviii
• v. Edd. Constant (1902) 209-238
• G. Soranzo, Due codici padovani del 'Liber notarum' di Giovanni Burckard, Atti e memorie. Accademia patavina di scienze, lettere ed arti 71 (1958/59) 141-156 (ZDB)
• F. Wasner, Eine unbekannte Handschrift des Diarium Burckardi, Historisches Jahrbuch 83 (1964) 300-331 (ZDB – ZSdigital) zur Hs. in Neapel
• http://www.mirabileweb.it/title/liber-notarum-ab-anno-1483-ad-annum-1506-iohannes--title/8636 11 Bände in der Biblioteca Apostolica Vaticana (Stand: Juni 2022)

Ausgaben – Edd.

• Th. Godefroy – D. Godefroy, Les mémoires de messire Ph. de Commines, 4, Paris 1649, 541-547 (https://books.google.de) Auszüge über Girolamo Savonarola
• T. Godefroy, Histoire de Charles VIII roy de France, Paris ²1684, 710-716 (BV) Auszüge
• G. G. Leibniz, Historia arcana sive de vita Alexandri VI Papae. Seu excerpta ex Diario Johannis Burchardi Argentinensis capellae Alexandri VI clerici caerimoniarum magistri, Hannoverae 1697 (BV) Auszüge über Papst Alexander VI.
• J. G. von Eckhart, Corpus historicum Medii Aevi, 2, Lipsiae ²1743, 2017-2160 (BV) Auszüge über Papst Alexander VI.
• A. Gennarelli, Johannis Burchardi Argentinensis protonotarii apostolici et episcopi Hortani capellae pontificiae sacrorum rituum magistri Diarium Innocentii VIII, Alexandri VI, Pii III et Julii II tempora complectens, Florentiae 1854 (http://www.archive.org)
• L. Thuasne, Johannis Burchardi Argentinensis protonotarii capellae pontificiae sacrorum rituum magistri Diarium sive rerum urbanarum commentarium. 1483-1506, 1, Paris 1883 (https://archive.org)
• L. Thuasne, Johannis Burchardi Argentinensis protonotarii capellae pontificiae sacrorum rituum magistri Diarium sive rerum urbanarum commentarium. 1483-1506, 2, Paris 1884 (https://archive.org)
• L. Thuasne, Johannis Burchardi Argentinensis protonotarii capellae pontificiae sacrorum rituum magistri Diarium sive rerum urbanarum commentarium. 1483-1506, 3, Paris 1885 (https://archive.org) erste vollständige Edition
• G. Constant, Deux manuscrits de Burchard. Fragment du Diaire (1492-1496). Le Cérémonial, École française de Rome. Mélanges d'archéologie et d'histoire 22 (1902) 209-250 (ZDB)
• E. Celani, Iohannis Burchardi Liber notarum ab anno 1483 usque ad annum 1506. a. 1483-1496, 1 (L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores. Nuova Edizione, 32,1), Città di Castello 1907-1910 dazu G. B. Picotti, Archivio della Società Romana di Storia Patria 38 (1915) 369-388 (ZDB – ZSdigital)
• E. Celani, Iohannis Burchardi Liber notarum ab anno 1483 usque ad annum 1506. a. 1497-1506, 2 (L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores. Nuova Edizione, 32,1), Città di Castello - Bologna 1911-1942

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• L. Geiger, Alexander VI. und sein Hof. Nach dem Tagebuch seines Zeremonienmeisters Burcardus, Stuttgart ³(1913)
• L. Geiger – M. Müller, Kirchenfürsten und Intriganten. Ungewöhnliche Hofnachrichten aus dem Tagebuch des Johannes Burcardus, päpstlichen Zeremonienmeisters bei Alexander VI. Borgia, Zürich 1985

Englisch

• A. H. Mathew, The Diary of John Burchard of Strasburg, Bishop of Orta and Civita Castellana. 1: A.D. 1483-1492, London 1910 mehr nicht erschienen
• G. Parker, At the court of the Borgia. Being an account of the reign of Pope Alexander VI, London 1963 (Nachdruck 1990, 2002)

Französisch

• J. Turmel, Le journal de Jean Burchard, évêque et cérémoniaire au Vatican (Les textes du christianisme, 10), Paris 1932
• J. Turmel – V. Castiglione Minischetti, Dans le secret des Borgia. Journal du cérémoniaire du Vatican (1492-1503), Paris 2003

Italienisch

• L. Bianchi, Giovanni Burcardo: Alla corte di cinque papi. Diario 1483-1506, Milano 1988

Katalanisch

• M. Vilallonga, Johannes Burckard: Dietari secret, Valencia 2003

Literatur zum Werk – Comm.

• L. G. de Bréquigny, Notice du Journal de Burcard depuis Sixte IV jusqu'à Jules II, in: Notices et extraits des manuscrits de la Biblithèque nationale et autres bibliothèques, 1, Paris 1787, 68-130
• L. Thuasne, Johannis Burchardi Argentinensis protonotarii capellae pontificiae sacrorum rituum magistri Diarium sive rerum urbanarum commentarium. 1483-1506, 3, Paris 1885, 433-483 (https://archive.org)
• T. Hagen, Zum Diarium Burchards aus dem Pontificate Innocenz VIII. und Alexanders VI., Zeitschrift für katholische Theologie 10 (1886) 196-204 (ZDB)
• A. Pieper, Das Original des Diarium Burchardi, Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte 7 (1893) 387-403 (ZDB – ZSdigital)
• A. Pieper, Ein unediertes Stück aus dem Tagebuch Burchards, Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte 8 (1894) 187-216 (ZDB – ZSdigital)
• G. Constant, Les maîtres de cérémonies du xvie siècle. Leurs Diaires, École française de Rome. Mélanges d'archéologie et d'histoire 23 (1903) 319-343 (ZDB)
• H. Wiesflecker, Matthäus Lang, Johannes Burckard und eine Gurker Besetzungsfrage um 1496, Carinthia I. Geschichtliche und volkskundliche Beiträge zur Heimatkunde Kärntens 151 (1961) 644-654 (ZDB – ZSdigital)
• M. C. De Matteis, Alessandro VI: alle origini di un mito negativo, in: Roma di fronte all'Europa al tempo di Alessandro VI. Atti del Convegno Città del Vaticano-Roma, 1-4 dicembre 1999, 1, hg. von M. Chiabò, Roma 2001, 85-97
• A. Ilari, Il Liber notarum di Giovanni Burcardo, in: Roma di fronte all'Europa al tempo di Alessandro VI. Atti del Convegno Città del Vaticano-Roma, 1-4 dicembre 1999, 1, hg. von M. Chiabò, Roma 2001, 249-321
• M. Miglio, Il 'Liber notarum' del Burcardo da libro di cerimonie a libro di storia, in: Mediterraneo, Mezzogiorno, Europa. Studi in onore di Cosimo Damiano Fonseca, 2, hg. von G. Andenna – H. Houben, Bari 2004, 742-751
• A. Weinmann, Sola fides salvat rusticum – Das Heilige Jahr 1500 aus der Sicht des päpstlichen Zeremonienmeisters Johannes Burckardus, in: Rom und das Reich vor der Reformation (Tradition – Reform – Innovation, 7), hg. von N. Staubach, Frankfurt 2004, 237-249
• J. Bölling, Das Papstzeremoniell der Renaissance. Texte – Musik – Performanz (Tradition – Reform – Innovation, 12), Frankfurt am Main u.a. 2006, 30-33
• I. Lazzarini, Early Renaissance Diplomacy at the Roman Curia: Forms, Rhythms, and Rituals of Diplomatic Negotiation According to Johannes Burckard's Liber notarum, in: Stilus – modus – usus. Regeln der Konflikt- und Verhandlungsführung am Papsthof des Mittelalters (Utrecht Studies in Medieval Literacy, 44), hg. von J. Nowak – G. Strack, Turnhout 2019, 269-291
• J. M. DeSilva, The Office of Ceremonies and Advancement in Curial Rome, 1466-1528 (Studies in Medieval and Reformation Traditions, 230), Leiden – Boston 2022, 155-159

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden