Carmen de gestis Frederici I imperatoris in Lombardia

(Dichtung über die Taten Kaiser Friedrichs I. in der Lombardei)

Repertorium Fontium 3, 134

Beschreibung

Ohne Titel überliefertes Gedicht in 3343 Hexametern über den Krieg Kaiser Friedrichs I. Barbarossa gegen Mailand (Lombardia) 1154-1160, von einem anonymen Autor aus Bergamo (Lombardia), einem Anhänger des Kaisers, um 1165 verfasst und entweder unvollständig überliefert oder vorzeitig abgebrochen. Keiner der Versuche, den Verfasser zu identifizieren, hat allgemeine Zustimmung gefunden. Inc.: Inclita fert animus, Muse, precor esse faventes.

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottobon. lat. 1463/2, f. 81r-105v einzige Überlieferung
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Ott.lat.1463.pt.A

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Monaci, pp. xxi-xxvi
• S. T. Collins, De gestorum Frederici I codice Vaticano, Annali della Scuola normale superiore di Pisa, classe di Lettere e Filosofia, Ser. II 20 (1951) 98-103 (ZDB)
• I. Schmale-Ott (MGH SS rer. Germ., 62), 1965, vii-xi (dMGH)

Ausgaben – Edd.

• E. Monaci, Gesta di Federico I in Italia. Descritte in versi latini da anonimo contemporaneo ora pubblicate secondo un ms. della Vaticana (Fonti per la storia d'Italia, 1), Roma 1887 (https://archive.org – https://archive.org)
• I. Schmale-Ott, Carmen de gestis Frederici I. imperatoris in Lombardia (MGH SS rer. Germ., 62), 1965, 1-110 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Schmale-Ott, pp. xlvi-xlvi

Englisch

• Th. Carson, Barbarossa in Italy, New York 1994

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Monaci, pp. vii-xxxii
• W. von Giesebrecht, Sopra il poema recentemente scoperto intorno all'imperatore Federico I, Archivio della Società Romana di Storia Patria 3 (1880) 49-52 (ZDB – ZSdigital)
• R. Holtzmann, Das Carmen de Frederico I. imperatore aus Bergamo und die Anfänge einer staufischen Hofhistoriographie, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 44 (1922) 252-313 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Ottmar, Das Carmen de Friderico I. imperatore aus Bergamo und seine Beziehungen zu Otto-Rahewins Gesta Friderici, Gunthers Ligurinus und Burchard von Ursbergs Chronik, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 46 (1926) 430-489 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Cremaschi, Mosè del Brolo e la cultura a Bergamo nei secoli XI e XII, Bergamo 1945, 37-46
• A. Frugoni, Arnaldo da Brescia nelle fonti del secolo xii (Istituto Storico Italiano per il Medio Evo. Studi storici, 8-9), Roma 1954, 79-84
• I. Schmale-Ott (MGH SS rer. Germ., 62), 1965, xi-xlix (dMGH)
• P. Zerbi, 'Hoc dogmate etiam magnum turbavit Mediolanum'. Un verso dell' Anonimo Lombardo nell' 'Arnaldo' del Frugoni, Annali della Scuola normale superiore di Pisa, classe di Lettere e Filosofia, Ser. III 3 (1973) 463-469 (ZDB) wieder abgedruckt in P. Zerbi, Tra Milano e Cluny. Momenti di vita e cultura ecclesiastica nel secolo XII, Roma 1978, 285-292
• W. Wattenbach – F.-J. Schmale, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Vom Tode Kaiser Heinrichs V. bis zum Ende des Interregnum, 1, Darmstadt 1976, 67-71
• O. Engels, in: Lexikon des Mittelalters, 2, München - Zürich 1983, 1511
• J. B. Hall, The 'Carmen de gestis Frederici Imperatoris in Lombardia', Studi medievali, Ser. III 26 (1985) 969-976 (ZDB) Korrekturen und Konjekturen zum Text
• L. Capo, Federico Barbarossa nelle cronache italiane contemporanee, Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio Evo 96 (1990) 303-345 (ZDB)
• H. Krieg, Herrscherdarstellung in der Stauferzeit. Friedrich Barbarossa im Spiegel seiner Urkunden und der staufischen Geschichtsschreibung (Vorträge und Forschungen, Sonderband, 50), Ostfildern 2003 (https://doi.org)
• R. Deutinger, Imperiale Konzepte in der hofnahen Historiographie der Barbarossazeit, in: Staufisches Kaisertum im 12. Jahrhundert. Konzepte – Netzwerke – Politische Praxis, hg. von S. Burkhardt, Regensburg 2010, 25-39

Korrekturen / Ergänzungen melden