Ars grammatica

(Lehrbuch der Grammatik)

Repertorium Fontium 2, 178

Beschreibung

(Alc 9). Lehrbuch der Grammatik, verfasst um 798 in St-Martin. Das Elementarbuch ist als Dialog zwischen einem Franken und einem Angelsachsen angelegt. Es ist in 24 Handschriften überliefert, mehr als die Hälfte davon aus dem 9. Jh. Inc.: Audiamus, o doctissime magister, saepius dicentem.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• D. Gerhardt, Über Bruchstücke von Alkuins Grammatik in der Bibliothek des Merseburger Domstiftes, Thüringisch-sächsische Zeitschrift für Geschichte und Kunst 27 (1940) 27-48 (ZDB – ZDBdigital)
• H.-M. Jullien – F. Perelman, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. 2: Alcuin (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis), Turnhout 1999, 21-22 24 Hss.
• C. Grifoni – G. Vocino, A Carolingian 'reform of education'? The reception of Alcuin's pedagogy, in: Rethinking the Carolingian reforms, hg. von A. Westwell – I. Rembold – C. van Rhijn, Manchester 2023, 96-140
• http://www.mirabileweb.it/title/ars-grammatica-alcuinus-n-730-735-m-19-5-804-title/7486 23 Hss. (Stand: Juli 2023)

Ausgaben – Edd.

• H. Canisius, Antiquae lectiones, 5, Ingolstadii 1604, 988-1050 (BV)
• H. Putschen, Grammaticae latinae auctores antiqui, Hanoviae 1605, 2075-2142 (BV – VD17 – VD17)
• A. Duchesne, B. Flacci Albini sive Alchvvini abbatis, Karoli Magni regis, ac imperatoris, magistri Opera, Lutetiae Parisiorum 1617, 1256-1320 (BV)
• F. Forster, Beati Flacci Albini seu Alcuini abbatis Caroli Magni regis ac imperatoris magistri opera, 2/1, Ratisbonae 1777, 265-300 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 101, Parisiis 1841-1864, 849-902 (BV) aus ed. Forster
• R. Reiche, Ein rheinisches Schulbuch aus dem 11. Jahrhundert (Münchner Beiträge zur Mittelalter- und Renaissanceforschung, 24), München 1976, 41 Auszug nach der Hs. Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 218, f. 18r-v
• I. Grigoraş, Breviarium Artis grammaticae Alcuini: Edition and Study, The Journal of Medieval Latin 30 (2020) 183-225 (ZDB – ZDBdigital) Kurzfassung nach Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 251 (saec. ix)
• http://mlat.uzh.ch/?c=2&w=Alcuin.DeGram2 elektronischer Text nach Migne

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• J. Freundgen, Alkuins pädagogische Schriften. Übersetzt, bearbeitet und mit einer Einleitung versehen (Sammlung der bedeutendsten pädagogischen Schriften aus alter und neuer Zeit, 4), Paderborn 1906, 59-86 (http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de)

Literatur zum Werk – Comm.

• H. Masius, Die Erziehung im Mittelalter, in: Geschichte der Erziehung vom Anfang an bis auf unsere Zeit, 2/1, hg. von K. A. Schmid – G. Schmid, Stuttgart 1892, 94-333 (https://archive.org) hier 167-169
• W. Schmitz, Alcuins ars grammatica, die lateinische Schulgrammatik der karolingischen Renaissance, Ratingen (Diss. Greifswald) 1908
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 280-281 (https://nbn-resolving.de)
• H. W. Fortgens, De paedagoog Alcuin en zijn ars grammatica, Tijdschrift voor Geschiedenis 60 (1947) 57-65 (ZDB)
• P. Lehmann, Cassiodorstudien, in: Erforschung des Mittelalters. Ausgewählte Abhandlungen und Aufsätze, 2, hg. von P. Lehmann, Stuttgart 1959, 38-108 hier 90-99
• M. Alberi, Alcuin the Grammarian and the Shaping of the Standard Language for Charlemagne's Empire, in: Acta selecta Octavi Conventus Academiae Latinitati Fovendae. (Lovanii et Antverpiae, 2-6 Augusti 1993), 1 (Acta, 4,1), hg. von J. Ijsewijn, Romae 1995, 225-237
• L. Holtz, Le dialogue de Franco et de Saxo, Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest 111/3 (2004) 133-145 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Swiggers, Alcuin et les doctrines grammaticales, Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest 111,3 (2004) 147-161 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Bisogno, Il metodo carolingio. Identità culturale e dibattito teologico nel secolo nono (Nutrix. Studi sul pensiero tardoantico, medievale e umanistico, 3), Turnhout 2008, 112-120
• L. Holtz, L'œuvre grammaticale d'Alcuin dans le contexte de son temps, in: Alkuin von York und die geistige Grundlegung Europas. Akten der Tagung vom 30. September bis zum 2. Oktober 2004 in der Stiftsbibliothek St. Gallen, hg. von E. Tremp – K. Schmuki, St. Gallen 2010, 129-149
• D. Dales, Alcuin. Theology and Thought, Cambridge 2013, 199, 204-206

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden